Saga : Ryokans

« À l’occasion d’une balade de 2 jours à Unzen,et à la recherche d’un hôtel avec bains à une tarif raisonnable, nous sommes descendus à Azumaen, en profitant d’une promo qui mettait la chambre pour 2, dîner, petit déjeuner et bains, à environ 135 euros par personne. À ce tarif, une chambre occidentale, donc pas de tatami, mais avec l’accueil et le service du niveau attendu dans un hôtel onsen: accueil avec un thé marcha, eau fraîche et et Thermos d’eau chaude pour le thé dans la chambre, avec un...

« 展望露天風呂からの景色は素敵でした。 部屋の洗面所、風呂は昭和感があり少し古い感じでした。 »

« Pas grand chose à faire et voir dans cette petite ville. Par contre, bonne expérience de la vie japonaise dans ce Ryokan. Aller obligatoirement déguster les sushis dans le restaurant proposé par la réception. Nous y sommes allés 2 fois. »

« A small hotel as compared with other hotels of the same group, and quite an old property. Our room with twin bed was big though, but unfortunately it was on a low floor and our view of the river outside was badly blocked by the top of the restaurant below us. We booked very early and wondered why a room with such a view was arranged for us.The onsen water was very special and made my skin nice and slippery. The restaurant manager greeted every customer very warmly and friendly during dinner. ...

« フロントの対応は普通でした。 ロビーや階段などの館内清掃は普通に清潔でしたが、お風呂場のシャワーホースはどれも黒いカビのようなので汚れや、イスの汚れ、足拭きの珪藻土マットがヌルヌルして非常に気持ち悪かったです。温泉は、肌がツルツルしてとても気に入りましたが、清潔さに欠けていたのが残念に思いました。 食事の量は、女性にはちょっと多く食べきれなかったです。味は普通に美味しかったです。 »

« It was very nice to stay in an old, traditional Japanese house, renovated with a lot of taste. The dinner and breakfast were delicious and everyone was very kind and welcoming. Thank you for the very nice stay 😊 »

« お値段以上だと思います。 »

« The Unzen ration is very Sulphur based - don’t smells very bad ! This hotel has amazing gardens but the food is very bad for an expensive Onsen ! We are on a 10 day Onsen trip and this is the worst food we have eaten - go somewhere else »

« 朝食付きのプランでお部屋に半露天風呂もついてました。掛け流しで温泉がとろとろでした。夕食をつけるか悩んでたのですが、美味しそうな匂いがしてつかなかったことを後悔。本当に旅館目的で行くのがいいと思います。 »

« Un très joli ryokan. Un accueil chaleureux et des repas excellent. »