District de Kanzaki : Auberges

« We only stayed one night. We had a large, modernized Edo-era two-story apartment (bedroom, dining and living; toilet and soaking tub/shower) with a private courtyard view in a building separate from our friends in Sasayama Castle Town. We could walk throughout the town with our friends and visit each other's full-sized apartments (complimentary shuttle also available with pre-arrangement). Yukata and jacket to meals and can be worn in town. Ours had Western beds and full private toilet/shower...

« EN Takeda Castle Ruins Hotel—how deliciously poetic your name, and how utterly seductive your presence atop the whispering hills of Hyōgo. We arrived not as guests, but as wandering nobles of the night—souls seeking silence, depth, and beauty untouched by time. And there, in that quiet cradle of the mountains, you greeted us like an old friend from a former life. The tatami mats, the delicate sliding shoji doors, and the scent of cedarwood soaked in morning mist—everything spoke in the language...