Savonie du Nord : recherchez des hôtels

« Nous avons passé une nuitee dans cet hôtel et c'était parfait. Nous n'avonss pas pris notre diner nous avions une réservation au Puijo Torniravintola, mais nous avons apprécié la diversite des oroduits du petit déjeuner. »

« Séjour en famille sympathique pour les alentours, le spa et le petit déjeuner. En revanche, l'aspect de la chambre/appartement est décevant. Ca fait un peu vieillot et pas suffisamment entretenu. De plus, la literie est de mauvaise qualité »

« Upea kokemus kaikkinensa, tullaan ehdottomasti uudelleenkin. Paljon ilmaisia aktiviteetteja, kiva rantasauna poreammeineen, alueella liikkumiseen on käytettävissä oma golf-auto ja minibaari kuului hintaan. Siimeksen fine dining -illallinen oli yksi Suomen parhaista. Palvelusta ja hyväkuntoisista tiloista kokonaisuudessaan myös plussaa. »

« Huono sänky ja huono tyyny. Siisteydessä parannettavaa. »

« Lämmin ja rauhallinen huone »

« Bien situé pour le travail »

« L’hôtel est charmant, la chambre est très spacieuse et propre. Cependant, pour ce prix on s’attend à une chambre climatisée. La température était intenable. En ce qui concerne le petit déjeuner, l’impression est très mauvaise. La table était collante, il n’y avait aucun service, il y avait quelques concombres desséchés, vaguement quelques viandes froides, comme si on avait laissé les restes… Sans être totalement médiocre, l’expérience n’était pas à la hauteur du prix demandé. »

« Kyllä kaikki oli hyvin »

« The receptionist was friendly and the food in the restaurant was very good and quick. The room is good for a short stay. And the sauna was a nice extra to be able to use. »

« Huoneessa ei ollut koko vartalo peiliä ja WC:n pistoke oli todella vaikeasti saavutettavissa lyhyelle ihmiselle. Hotellin sijainti on todella lähellä junarataa joka vaikutti yöuniin heikentävästi. Asunnonkeittiön varustelu oli riittävä »

« Siisti paikka luonnon huomassa »

« Huone haisi tupakalta voimakkaasti ja ilmeisesti siinä oli edellinen asukas tupakoinut. Miinus siitä. Huone oli hyvin siivottu. »

« The hotel is situated opposite the railway station so is very convenient. The hotel is clean and basic, very suitable for an overnight business stay »