Afficher tous les hébergements
HĂŽte professionnel

Athina Beach Hotel

Hébergement 3.0 étoiles
Hébergement à la plage avec piscine extérieure et Plage de Kalamaki à proximité

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Athina Beach Hotel

Piscine extérieure
Espace banquet en plein air
Extérieur
RĂ©ception
Restauration extérieure

Équipements populaires

  • Bar
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Piscine
  • Blanchisserie
  • Service de mĂ©nage
  • Cuisine
Le prix actuel est de 98 €.
taxes et frais compris
31 juil. - 1 août

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 4 chambres sur 4

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : One Bedroom Apartment with Garden View

One Bedroom Apartment with Garden View | Vue de la chambre

One Bedroom Apartment with Garden View

Points forts

Patio
Coin salle à manger séparé
Coin salon séparé
Climatisation
Lits pliants/supplémentaires gratuits
Kitchenette
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
  • 40 mÂČ
  • 5 personnes
  • 2 lits 1 place et 2 canapĂ©s-lits (1 place)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : One Bedroom Apartment Semi Basement

1 chambre, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

One Bedroom Apartment Semi Basement

Points forts

Patio
Coin salle à manger séparé
Coin salon séparé
Climatisation
Lits pliants/supplémentaires gratuits
Kitchenette
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
  • 40 mÂČ
  • 5 personnes
  • 2 lits 1 place et 2 canapĂ©s-lits (1 place)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Economy Studio Semi Basement

1 chambre, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Economy Studio Semi Basement

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)

Points forts

Patio
Climatisation
Lits pliants/supplémentaires gratuits
Kitchenette
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Rideaux occultants
Chambre séparée
  • 25 mÂČ
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Standard Studio with Garden View

Standard Studio with Garden View | 1 chambre, coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Standard Studio with Garden View

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)

Points forts

Patio
Climatisation
Lits bébé gratuits
Kitchenette
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Rideaux occultants
Chambre séparée
  • 25 mÂČ
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place et 1 canapĂ©-lit (1 place)

Vous pourriez aussi aimer


Piscine extérieure (ouverte en saison), parasols de plage

Myconian Avaton, Mykonos, a Member of Design Hotels

Mykonos
  • Piscine
  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • Spa
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
9.4 sur 10, Exceptionnel, 220 avis
Le nouveau prix est de 483 €
taxes et frais compris
20 août - 21 août
Myconian Avaton, Mykonos, a Member of Design Hotels
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
Troulinou Str., Chania, Crete Island Agii Apostoli, 73100

À proximitĂ©

  • Plage d'Agioi Apostoloi - 5 min Ă  pied - 0.5 km
  • Plage de Kalamaki - 14 min Ă  pied - 1.2 km
  • Plage de Nea Chora - 4 min en voiture - 3.1 km
  • MarchĂ© municipal de La CanĂ©e - 5 min en voiture - 4.2 km
  • Ancien port vĂ©nitien - 5 min en voiture - 4.2 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport de La CanĂ©e Ioannis Daskalogiannis (CHQ) - 36 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘLOCA cafe - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘIguana beach - Chania - ‬6 min Ă  pied
  • â€ȘNotis - ‬8 min Ă  pied
  • â€ȘÎœÎżÎœÏ„Î­ÏÎœÎż Î–Î±Ï‡Î±ÏÎżÏ€Î»Î±ÏƒÏ„Î”ÎŻÎż - ‬14 min Ă  pied
  • â€ȘPiranhas Beach Bar - ‬14 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Athina Beach Hotel

HÎtel à proximité de Plage de Kalamaki
L'hébergement Athina Beach Hotel vous donnera le sourire avec une terrasse, un jardin et une bibliothÚque. Le Wi-Fi gratuit dans les chambres est à la disposition des clients, ainsi que diverses prestations, comme une laverie et un bar.
Autres petits plus de cet hÎtel :
  • Piscine en plein air et piscine pour enfants
  • Parking en libre-service gratuit
  • Petit dĂ©jeuner continental (en supplĂ©ment), service d'arrivĂ©e express et service de conciergerie
  • Service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets et coffre-fort Ă  la rĂ©ception
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Athina Beach Hotel sont dotées d'atouts confort comme un systÚme de réglage de la climatisation, ainsi que d'autres services et équipements, notamment l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres équipements proposés dans les chambres :
  • Articles de toilette gratuits et sĂšche-cheveux
  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat avec chaĂźnes par cĂąble
  • Patio, kitchenette et rĂ©frigĂ©rateur

Langues parlées

Anglais, allemand et grec

HĂ©bergements similaires

Terrasse/Patio

Anais Collection Hotels & Suites

  • Piscine
  • Cuisine
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Parking compris
8.8 sur 10, Excellent, 80 avis
Le nouveau prix est de 67 €
taxes et frais compris
31 juil. - 1 août
Anais Collection Hotels & Suites

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponibles dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit et accĂšs Ă  Internet par cĂąble
  • Disponibles dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit et accĂšs Ă  Internet par cĂąble

Parking et transports

  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limitĂ©

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner continental disponible tous les jours de 08 h 30 Ă  10 h 30 en supplĂ©ment : 12 EUR par adulte et 12 EUR par enfant
  • Snack-bar/Ă©picerie fine
  • Un bar/salon

Activités

  • BibliothĂšque
  • Piscine extĂ©rieure
  • Piscine pour enfants

Pour les familles

  • Kitchenette dans la chambre
  • Laverie
  • Piscine extĂ©rieure
  • Piscine pour enfants
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre
  • Snack-bar/Ă©picerie fine

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Laverie
  • RĂ©ception Ă  horaires limitĂ©s

Services aux voyageurs

  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Services de conciergerie

Extérieur

  • Jardin
  • Terrasse

Accessibilité

  • Pas d’ascenseur

Plus

  • Espaces fumeurs prĂ©vus

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat avec chaĂźnes par cĂąble

Nourriture et boissons

  • Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
  • Bouilloire Ă©lectrique
  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • Kitchenette
  • Plaque de cuisson
  • RĂ©frigĂ©rateur

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Coffre-fort

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 22 h 00.
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 11 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

La réception est ouverte tous les jours de 08 h 00 à 22 h 00
Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires normaux d'arrivée, vous devez contacter l'hébergement à l'avance pour obtenir les instructions d'enregistrement. Les horaires de la réception sont limités.
Veuillez contacter l'hébergement au moins 24 heures avant votre arrivée à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement.
À noter : veuillez contacter cet hĂ©bergement Ă  l'avance Ă  l'aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation si vous prĂ©voyez d'arriver aprĂšs 22 h 00.

RĂ©novations et fermetures

L'hébergement fait l'objet d'une fermeture du 15 octobre au 09 mai.

Modes d’accùs

Réception à horaires limités

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Une taxe imposĂ©e par la ville est prĂ©levĂ©e sur place. Cette taxe est ajustĂ©e saisonniĂšrement, et il est possible qu'elle ne s'applique pas toute l'annĂ©e. D'autres exemptions ou rĂ©ductions peuvent s'appliquer. Pour plus de dĂ©tails, veuillez contacter l'hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant dans la confirmation de rĂ©servation.
  • Taxe prĂ©levĂ©e par la ville : du 1 novembre au 31 mars, 1.50 EUR par hĂ©bergement, par nuit.
  • Taxe prĂ©levĂ©e par la ville : du 1 avril au 31 octobre, 5.00 EUR par hĂ©bergement, par nuit.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Options en supplément

  • Le petit dĂ©jeuner continental coĂ»te environ 12 EUR par adulte et environ 12 EUR par enfant.

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de fumée et une trousse de secours
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 1042Κ032A0186401

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 500 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Piscine accessible de 09 h 00 à 21 h 00

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Athina Beach Hotel Chania
Athina Beach Hotel
Athina Beach Chania
Athina Beach
Athina Beach Hotel Chania
Athina Beach Hotel Guesthouse
Athina Beach Hotel Guesthouse Chania

Foire aux questions

L'hébergement Athina Beach Hotel dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure et une piscine pour enfants. La piscine est accessible de 09 h 00 à 21 h 00.

Combien coĂ»te un sĂ©jour dans l’hĂ©bergement Athina Beach Hotel ?

À partir du 28 juil. 2025, les prix constatĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes dans l’hĂ©bergement Athina Beach Hotel le 31 juil. 2025 commencent Ă  98,19 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondĂ© sur le prix par nuit le plus bas constatĂ© dans les derniĂšres 24 heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Athina Beach Hotel ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Athina Beach Hotel ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Athina Beach Hotel ?

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 22 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Athina Beach Hotel ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Athina Beach Hotel ?

Profitant d'un emplacement intéressant dans la belle ville de La Canée, cet hÎtel au bord de la plage se trouve à moins de 15 minutes à pied de Plage du Coucher du Soleil et Plage de Kalamaki. Plage d'Agioi Apostoloi et Plage d'Iguana se trouvent également à moins de 10 minutes.

Avis sur l’hĂ©bergement Athina Beach Hotel

Avis

9,0

Merveilleux

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 27 avis sur 46.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 17 avis sur 46.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 46.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 46.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 46.

9,4/10

Propreté

9,4/10

Personnel et service

10/10

Services et Ă©quipements

9,0/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8,8/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

8/10 Bien

GILLES

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Bon rapport qualité prix, grand et moderne, calme.

Agréable logement dans une petite rue calme...Le T2 que nous avions était trÚs grand, plus de 40 M2. Piscine et environnement agréable. Personnel professionnel. Manquait juste matériel pour vaisselle et micro ondes. Bon choix pour 4 jours passés.
Séjour de 4 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Romane, toulouse

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Un établissement trÚs bien situé , personnel trÚs serviable. Je recommande !
Séjour de 1 nuit en septembre 2019

8/10 Bien

Stephane, la ciotat

Les points forts : Personnel et service

SĂ©jour Ă  Athina beach Hotel

AgrĂ©able sĂ©jour dans cette hĂŽtel, vous pouvez mĂȘme arriver aprĂšs 23h en prĂ©venant la rĂ©ception. Belle et grande piscine peu frĂ©quentĂ©e.

10/10 Excellent

Sandrine, ST MALO

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Superbe hĂŽtel, Ă  recommander vivement

Nous avons passé 7 jours dans cet superbe hÎtel, propreté irréprochable, appartement spacieux et mobilier moderne, à 100 mÚtres de 2 belles plages de sable fin, proche de Chania.

10/10 Excellent

Nicols

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Ă©tablissement moderne et confortable

Etablissement moderne et confortable pour un prix trÚs raisonnable. Situé à quelques kilomÚtres de la Canée, idéal pour une étape et pour visiter les environs.

10/10 Excellent

ioseph, bari

Séjour de 7 nuits en juin 2025

8/10 Bien

Imad Abed

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en septembre 2024

6/10 Satisfaisant

Niclas

Séjour de 8 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Jophin

Voyage en famille
Les points forts : Propreté et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Karl

Voyage en groupe
Les points forts : Propreté et confort de la chambre

A good place to stay!

Great staff! Good breakfast.
Séjour de 1 nuit en octobre 2023

10/10 Excellent

Stefano

Voyage en famille
Les points forts : Propreté et confort de la chambre
Séjour de 7 nuits en octobre 2023

8/10 Bien

M.ENCARNACION

Les points forts : Propreté et confort de la chambre

Correcto

La estancia fue bien aunque al principio nos dieron la habitacion enfrente de la piscina y era imposible estar tranquilo.
Séjour de 14 nuits en août 2023

8/10 Bien

Hicham

Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Johan

Voyage en famille
Les points forts : Propreté et confort de la chambre
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

8/10 Bien

Mandeep

Voyage en famille
Les points forts : Propreté
Very nice and clean good price apartments and pool.
Séjour de 5 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et confort de la chambre
Fint familie hotel, fungerede godt for os under turen.
Séjour de 13 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage d’affaires, Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Start of the visit, little bit confusion, afterwards, everything was excellent. Strongly recommend. Two things to be aware of, there is no parking, it's on street, be careful about semi-basement. The rooms in ground floor are dark and no sunshine.
Séjour de 6 nuits en août 2019

8/10 Bien

M.ENCARNACION, Bilbao

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Buen hotel en general

Hotel muy bien situado y bien equipado.
Séjour de 10 nuits en août 2019

2/10 Horrible

Lene Hanne

Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

UndgÄ semi-basement appartement

UndgÄ semi-basement appartement, da der er fugtproblemer. Vi boede pÄ vÊrelse 106 i 14 dage, hvor vi dÞjede med lugtgener. Efter at have klaget over problemet fik vi stillet en luftaffugter til rÄdighed. Luftaffugteren larmede sÄ meget, at vores nattesÞvn blev Þdelagt ligesom lugtgenerne ikke blev fjernet. Hotellet ville ikke give os et andet vÊrelse, selvom der var bekymring for de helbredsmÊssige konsekvenser, idet en del af rejseselskabet bestod af smÄ bÞrn og en gravid! Derudover dryppede der vand ned fra loftet i badevÊrelset. RengÞringsstandarden er ligeledes dÄrlig og madrasserne meget hÄrde.
Séjour de 14 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

ioannis

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Kristine, Norge

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Fint hotel

Et fint hotel som ligger nĂŠre stranden i et rolig omrĂ„de. Her er det ogsĂ„ mini markeder og resturanter som ligger rett i nĂŠrheten â˜ș Veldig koselig personale :)
Séjour de 5 nuits en septembre 2018

8/10 Bien

Gergo, Stoke

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Nice hotel close to 4 beaches

We really enjoyed our 5-day stay here as the hotel and its pool was nice. The room is spacious and we had a nice balcony. Only negative that the mattresses were uncomfortable and there is no double bed just 2 single beds put together which are moving apart easily. The hotel may have to invest in this as it can ruin your experience if you dont sleep well.
Séjour de 5 nuits en septembre 2018

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
ολα ÎŒÎčα χαρα
Séjour de 3 nuits en juillet 2017

10/10 Excellent

Riccardo

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Una piacevole sorpresa

Bella struttura pulita e moderna da consigliare assolutamente.
Séjour de 1 nuit en juillet 2017

10/10 Excellent

Patritsiia

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Đ„ĐŸŃ€ĐŸŃˆĐžĐč ĐŸŃ‚Đ”Đ»ŃŒ, с ĐżŃ€ĐŸŃŃ‚ĐŸŃ€ĐœŃ‹ĐŒĐž ĐœĐŸĐŒĐ”Ń€Đ°ĐŒĐž Đž бассДĐčĐœĐŸĐŒ!

Đ„ĐŸŃ€ĐŸŃˆĐžĐč ĐŸŃ‚Đ”Đ»ŃŒ, ĐŸŃ‡Đ”ĐœŃŒ чостыĐč, с Ń…ĐŸŃ€ĐŸŃˆĐžĐŒ бассДĐčĐœĐŸĐŒ. ĐĐŸĐŒĐ”Ń€ ĐŽĐŸŃŃ‚Đ°Ń‚ĐŸŃ‡ĐœĐŸ ĐżŃ€ĐŸŃŃ‚ĐŸŃ€ĐœŃ‹Đč, с Đ±ĐŸĐ»ŃŒŃˆĐžĐŒ Đž сĐČĐ”Ń‚Đ»Ń‹ĐŒ балĐșĐŸĐœĐŸĐŒ, Ń…ĐŸŃ€ĐŸŃˆĐžĐŒ ĐșŃƒŃ…ĐŸĐœĐœŃ‹ĐŒ ŃƒĐłĐŸĐ»ĐșĐŸĐŒ. Душ Ń‚Đ”ŃĐœĐŸĐČат Đž ĐČĐŸĐŽĐ° ĐČсД ĐČŃ€Đ”ĐŒŃ ĐœĐ° ĐżĐŸĐ»Ńƒ. Đ”ĐŸ ĐżĐ»ŃĐ¶Đ° ĐŒĐžĐœŃƒŃ‚ 10 пДшĐșĐŸĐŒ, ĐżĐ»ŃĐ¶ ĐŸŃ‡Đ”ĐœŃŒ Ń…ĐŸŃ€ĐŸŃˆĐžĐč ĐŽĐ»Ń ЎДтДĐč - ĐŒĐ”Đ»ĐșĐŸ, ĐČĐŸĐŽĐ° Ń‚Đ”ĐżĐ»Đ°Ń, бДз ĐČĐŸĐ»Đœ! ĐĐŸ ŃŃ‚Ń€Đ°ĐœĐœĐŸ, Ń‡Ń‚ĐŸ ĐżĐ»ŃĐ¶ ĐżĐŸŃ‡Ń‚Đž ĐœĐ” ŃƒĐ±ĐžŃ€Đ°ŃŽŃ‚, ĐŒĐœĐŸĐłĐŸ ĐŒŃƒŃĐŸŃ€Đ° ĐČ ĐżĐ”ŃĐșĐ”. Đ„ĐŸĐ·ŃĐ”ĐČĐ° ĐŸŃ‚Đ”Đ»Ń ĐŸŃ‡Đ”ĐœŃŒ Đ»ŃŽĐ±Đ”Đ·ĐœŃ‹Đ”! ĐŸĐŸĐŒĐŸĐłĐ°Đ»Đž Đ°Đ±ŃĐŸĐ»ŃŽŃ‚ĐœĐŸ ĐČĐŸ ĐČŃĐ”ĐŒ! ĐĄĐżĐ°ŃĐžĐ±ĐŸ, ĐšŃ€ĐžŃŃ‚ĐžĐœĐ°!