Réservé aux adultes. Climatisation, Wi-Fi, piscine, terrasse, jardin, parking.

Je suis une ferme. Une vieille ferme.

En mon sein, on mène une vie simple, qui autrefois se déroulait sur les terres alentour : on y cultivait la vigne — disparue aujourd'hui —, on y faisait les foins, on y récoltait les olives et les fruits.

Aujourd'hui, Ici, le temps s’écoule doucement, au gré de bains de soleil et de moments de détente sur la terrasse, un apéritif à la main, entre deux plongeons dans la grande piscine (accessible de 9h00 à 19h30, de début mai à fin septembre — ou jusqu’à ce que la température de l’eau descende en dessous de 19 °C ; ouverture possible au-delà de cette période sur demande, moyennant un supplément). En nageant — sans avoir besoin de grimper — en direction du mont Gabberi qui se dresse devant vous, vous aurez l’impression de voler vers lui, au point de pouvoir presque le toucher du doigt.

L'air, cependant, reste imprégné des parfums des fleurs d'oranger et de magnolia. On s'accorde une sieste à l'ombre de l'olivier.

Dans ma grande cheminée — située dans ce qui fut autrefois ma cuisine, mais qui est aujourd'hui un salon accueillant de 26 mètres carrés —, il me semble encore voir, suspendu au-dessus du feu crépitant, le grand chaudron débordant de *ribollita*, dont l'arôme emplissait tout mon espace.
Dans un coin, sous la fenêtre, subsiste l'ancien évier en marbre, qui a résisté à toutes les rénovations. Têtu, il brave les changements, témoin de la vie qui s'écoulait autrefois ici. Par mes deux fenêtres ouvertes s'engouffre une légère brise qui fait à peine frémir les rideaux, blancs et aériens.
Le ventilateur de plafond ronronne doucement, tel un chat assoupi.

À l'entresol se trouve ce qui est aujourd'hui une longue cuisine, équipée de tout le confort moderne : réfrigérateur avec congélateur, lave-vaisselle, lave-linge, cuisinière et four à gaz, four à micro-ondes. Comme les temps ont changé ! Mais mon vieux pétrin à pain est toujours là ! Le pain, lui, a disparu, remplacé par des assiettes, des plateaux, des casseroles, des marmites et des plats de cuisson. Mais les vieilles poutres en bois sont, elles aussi, toujours là.

Ensuite, j'emprunte le vieil escalier en pierre pour monter vers la grande chambre (30 mètres carrés). Oui, vraiment grande, peut-être même trop ! On pourrait y loger deux lits doubles (160x200), mais un seul suffit, accompagné d'un canapé placé à son pied. Au besoin, on peut y ajouter un troisième lit, une place simple. La pièce est si vaste que la climatisation peine presque à la rafraîchir entièrement. J'ouvre les deux fenêtres qui donnent sur la terrasse en contrebas et sur le jardin. Mon regard balaie les collines qui se dressent en face : maisons, clochers, bois... Je tente d'apercevoir la mer, mais le magnolia a trop poussé. Je suis toute de travers, un peu penchée ; mais comprenez bien qu'autrefois, on épousait la forme du terrain. On ne procédait pas à ces grands terrassements qu'on pratique aujourd'hui pour ériger des cubes impersonnels. Comme toutes les « vieilles » maisons, je suis un peu « étrange » : mes angles ne sont pas à quatre-vingt-dix degrés, ni parfaitement carrés ou aseptisés comme dans les habitations actuelles. C'est peut-être là que réside mon charme. Ici subsiste encore mon vieux placard mural, où l'on gardait, sous clé, les conserves et les confitures.

Je monte encore un peu et vous invite dans un petit monde à part. Une minuscule salle d'eau — avec douche, lavabo et toilettes — jouxte une seconde salle de bain, plus spacieuse, équipée d'une baignoire, d'un lavabo, de toilettes et d'un bidet. Un couloir étroit et court mène à une petite chambre (13 mètres carrés) dotée d'un grand lit double (160x200). Au-dessus, le plafond est fait de poutres en bois, auxquelles est suspendu le traditionnel ventilateur silencieux. Ici, la climatisation est si efficace qu'il vaut mieux faire attention : on risque vite de geler ! Ma fenêtre est orientée vers le sud-est ; à vrai dire, elle n'offre pas une vue enchanteresse, mais le soir, lorsqu'elle est ouverte, une brise rafraîchissante s'y faufile. Dans cette chambre, mes propriétaires ont choisi de « dénuder » l'un de mes murs pour révéler comment et avec quels matériaux j'ai été construite. Je me sens un peu nue, presque gênée.

Je monte la dernière volée d'escaliers et, sur la droite, sur une simple mezzanine qui servait autrefois de débarras, ils ont aménagé un petit « musée » : on y trouve des vestiges du travail aux champs et des tâches domestiques d'autrefois — une vieille machine à coudre, un râteau en bois, des cuves à moût, des paniers à foin.
Et puis, tout en haut de la maison — qui ne compte, en réalité, que deux étages —, se trouve la grande chambre équipée de quatre lits simples. De là, on peut effectivement voir la mer, tout le jardin en contrebas, ainsi que les collines de Pedona, juste en face. Ici aussi, le plafond est doté de poutres en bois et le sol est en terre cuite ; on y trouve des ventilateurs de plafond et la climatisation. C'est bien nécessaire, car, sous les combles, il fait chaud en été !

Voilà, c'est tout pour ce qui me concerne. J'espère que je vous plairai. Une dernière chose : d'ici — là où je reste immobile depuis plus de cent cinquante ans, sans jamais avoir bougé — vous, les chanceux, pourrez rejoindre Lucques ou Pise en trois quarts d'heure tout au plus, ou encore Pietrasanta en vingt minutes ; vous pourrez aller à la mer, ou vous promener vers les petites cascades de Candalla, ou bien au village de Casoli, point de départ de tous les sentiers menant au mont Gabberi (qui culmine à 1100 mètres), au Matanna (1317 mètres) ou au Monte Prana (qui se dresse juste derrière moi, à 1221 mètres). Ce sont des balades magnifiques, à travers bois, ruisseaux et pâturages d'altitude : un véritable paradis pour ce que vous appelez le « trekking ». Des lieux où, pour ma part, je ne suis jamais allée.
Mais, le soir venu, vous reviendrez ici, auprès de moi.
Sur ma terrasse, autour d’une table garnie de toutes les bonnes choses que vous aurez dénichées dans les boutiques de Camaiore — situées à moins de deux kilomètres — telles que les *tordelli* à la viande et au ragoût, la *cecina*, la *torta di pizzi*, la *scarpaccia*, la charcuterie de Gombitelli, du vin rouge de la région de Lucques, du Vermentino de Luni ou encore les excellentes bières du « Mostro Birraio » de Camaiore... Le tout éclairé par des bougies et des lampes solaires (je ne veux pas d’éclairage nocturne classique, cela me fatigue les yeux et gâche la vue), pour un dîner sous les étoiles, accompagnés par le ballet des lucioles et les centaines de petites lumières provenant des maisons disséminées sur les collines environnantes. Je suis certaine que vous aurez l’impression d’être au cœur d’une crèche. Et puis, quoi de mieux qu’un dîner aux chandelles pendant les vacances ? Je vous souhaite des soirées inoubliables.