Guide de voyage: Albany 2026

Albany : idées de séjour, infos pratiques et culturelles

Un bâtiment historique, avec une fontaine devant, entouré d’arbres aux couleurs automnales.
Un ensemble architectural moderne comprenant un grand bâtiment aux lignes courbes et un gratte-ciel rectangulaire de grande hauteur.
Une statue de bronze représentant une figure à cheval, avec en arrière-plan des arbres et le ciel.
Un grand bâtiment de style néoclassique, doté de colonnes et d’une entrée monumentale.
Un quartier du centre-ville avec des bâtiments historiques, des terrasses de café et une enseigne McGee's bien visible.
La capitale de l'État de NewYork vous surprendra par ses belles réalisations architecturales, ses boutiques branchées et ses très beaux parcs et musées.

Capitale de l'État de NewYork, Albany inspire immédiatement le respect. Mais cette ville a bien plus à offrir que son rôle politique. Sa scène artistique est florissante, son offre gastronomique variée et on y trouve de vrais bijoux d'architecture et d'histoire.

En plus de son architecture moderne, le siège du gouvernement, l'EmpireStatePlaza, est le lieu privilégié pour observer l'exercice du pouvoir: peut-être assisterez-vous à une manifestation citoyenne devant le bâtiment. En été, profitez de concerts gratuits et du célèbre feu d'artifice du 4juillet.

Où que vous regardiez au-delà de cette place, votre regard rencontrera une architecture d'une autre ère. Albany a été fondée par les Hollandais en 1614 et figure parmi les plus anciennes villes à charte des États-Unis. Sur StateStreet s'exposent de magnifiques demeures du XIXesiècle tandis que l'Hôtel de Ville est un bel exemple d'architecture romane.

L'été est la saison idéale pour se rendre à Albany et profiter de ses espaces verts bien entretenus, tels que le Washington State Park ou CorningPreserve et ses agréables promenades sur les rives de l'Hudson. Des pièces de théâtre et des concerts gratuits sont régulièrement organisés dans une salle du Washington State Park.

L'hiver se prête plus volontiers à la visite des musées de la ville. Le New York State Museum compte des expositions variées, dont une consacrée aux oiseaux de l'État, et une péniche appelée DayPeckinpaugh. L'Albany Institute of History and Art compte lui aussi de superbes expositions, telles que celle sur les peintures de l'école HudsonRiver.

Pour faire quelques emplettes, direction LarkStreet, surnommée le GreenwichVillage d'Albany, en raison de la présence de nombreuses boutiques alternatives proposant des bijoux uniques et de l'art contemporain. Ce quartier populaire auprès des étudiants vibre au rythme de ses nombreux restaurants et bars de qualité. Pour se restaurer après une journée de shopping, quoi de mieux que des ailes de poulet à la mode Buffalo et une bière artisanale.

Venez en juin pour le festival LGBT CapitalPride ou en septembre pour celui de LarkFEST, le plus grand festival de rue d'une journée de l'État.

La plupart des attractions phares de la ville sont à distance de marche. Le réseau de bus dessert une large zone de la ville et de ses environs.

Albany dispose de son propre aéroport international depuis la ville de NewYork, comptez deux heures et demie de route en direction du nord. Le montAdirondack, avec ses pistes de ski et ses sentiers de randonnée, se trouve à deux heures de route, ce qui fait d'Albany un point d'accès idéal aux activités de plein air du haut de l'État de NewYork en toute saison.

Voyage à Albany : les meilleurs quartiers

Trouvez les meilleurs quartiers à Albany pour réaliser vos activités favorites. En savoir plus sur Albany
En savoir plus sur Albany

Colonie

Si vous passez du temps à Colonie, vous apprécierez sans doute ses boutiques et ses restaurants. Si vous avez le temps de vous aventurer un peu plus loin, arrêtez-vous à Northway Mall (centre commercial) ou Centre commercial Colonie Center Mall.

Centre-ville d'Albany

Centre-ville d'Albany est célèbre pour ses nombreux restaurants, mais si vous cherchez d'autres idées de choses à voir et à faire, voici deux noms à retenir : Hudson River Way (pont) et MVP Arena.

Roessleville

Lorsque vous visitez Roessleville, faites une halte à certains endroits, comme Centre commercial Colonie Center Mall et Northway Mall (centre commercial).

Parc Hudson

Lorsque vous visitez Parc Hudson, faites une halte à certains endroits, comme Zuzu s Wonderful Life Inc et Lark Hall.

Pine Hills

Même si Pine Hills n'offre pas un grand nombre de sites à visiter, en vous aventurant un peu plus loin, vous pourrez voir et faire des choses uniques, comme Washington Avenue Armory Sports and Convention Arena (centre de congrès et des sports) et New York State Museum.

Country Inn & Suites by Radisson, Downtown Albany New York

Country Inn & Suites by Radisson, Downtown Albany New York

2.5 out of 5
300 Broadway Albany NY
Le prix est de 108 € par nuit du 20 sept. au 21 sept..
108 €
20 sept. - 21 sept.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Albany. Cet hébergement propose le petit déjeuner gratuit, le Wi-Fi gratuit et un parking ...
8,2/10 Très bien ! (1 060 avis)
"Petit déjeuner varié et en abondance."

Avis laissé le 6 déc. 2025

Country Inn & Suites by Radisson, Downtown Albany New York
Marriott Albany

Marriott Albany

3.5 out of 5
189 Wolf Rd Albany NY
Le prix est de 100 € par nuit du 13 sept. au 14 sept..
100 €
13 sept. - 14 sept.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Albany. Cet hébergement propose une piscine extérieure, une navette gratuite desservant ...
8,4/10 Très bien ! (1 007 avis)
"Chambre impeccable, personnel courtois, ambiance chaleureuse,a recommandé"

Avis laissé le 3 mai 2026

Marriott Albany
Albany Plaza Hotel

Albany Plaza Hotel

2 out of 5
3 Watervliet Ave Ext, Albany, NY 12206 Albany NY
Le prix est de 53 € par nuit du 13 sept. au 14 sept..
53 €
13 sept. - 14 sept.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel à Albany. Cet hébergement propose le petit déjeuner gratuit, le Wi-Fi gratuit et un parking gratuit. Des attractions populaires, comme ...
6/10 (493 avis)
"Bon hotel pour passer la nuit"

Avis laissé le 29 mai 2026

Albany Plaza Hotel
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Chic Madison Parkview

Chic Madison Parkview

Albany NY
Séjournez dans cet appartement à Albany. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un balcon et une cafetière/bouilloire dans la chambre. Des attractions populaires, ...
9,4/10 Exceptionnel ! (50 avis)
"Very cute apartment great for 2 - 3 people. Host is very responsive, and check in was easy. The area has a lot of coffee shops and cafes for breakfast and great nightlife."

Avis laissé le 15 août 2026

Chic Madison Parkview
Trendy Parkside 2-bedroom with Private Entrance

Trendy Parkside 2-bedroom with Private Entrance

Albany NY
Séjournez dans cet appartement à Albany. Cet hébergement propose une laverie et la climatisation. Des attractions populaires, comme MVP Arena et Centre commercial ...
9,2/10 Extraordinaire ! (15 avis)
"The owner is definitely remodeling this property and has put a lot of work into it. Only downside for us was it wasn't in a great location. Handle for the shower came off when we were trying to shower for our day. We only stayed one night so the host didn't have an opportunity to fix this for us. ..."

Avis laissé le 27 août 2026

Trendy Parkside 2-bedroom with Private Entrance
610 Large Studio Downtown With Pool Table

610 Large Studio Downtown With Pool Table

3 out of 5
175 Jay Street Albany NY
Séjournez dans cet appartement à Albany. Cet hébergement propose la climatisation. Des attractions populaires, comme MVP Arena et Centre commercial Colonie Center ...
610 Large Studio Downtown With Pool Table
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Albany

Villes vers Albany

Autres villes comme Albany

Explorez un monde de voyages avec Expedia