Un traducteur déplace des mots. Un interprète qui comprend les affaires déplace la réunion.

Je suis un ancien ingénieur senior Huawei, je parle couramment Anglais, et je m'assois à vos côtés lors de négociations, de visites d'usines, et de réunions de fournisseurs à Canton. Spécifications techniques, conditions tarifaires, normes de qualité — rien ne se perd ou ne s'adoucit. Quand un fournisseur est poli au lieu de s'engager, vous le saurez.

Au-delà des mots : je lis la salle, je m'occupe de la coordination et j'apporte des réseaux locaux profonds construits au fil des ans — pour que vous obteniez des résultats, pas des excuses. Besoin de plus qu'une interprétation ? Je peux vous conduire, vétérinaire fournisseurs, ou vous représenter quand loin. Il s'agit d'une société enregistrée avec un bureau dans le Centre financier de Guangzhou CTF, contrats disponibles.

C'est souvent l'interprétation qui commence. À mesure que votre entreprise en Chine se développe, je suis la seule constante sur le terrain — la même personne qui a participé à votre première réunion, s'occupant encore des choses des années plus tard.

Idéal pour les acheteurs, les cadres et les entreprises qui ont besoin de plus qu'un traducteur dans la salle.