Derrière chaque homme d'affaires japonais stoïque, il y a un secret, donc un aspect de «honne tatemae», qui se traduit vaguement par quelque chose comme garder le visage acceptable publiquement et le vrai visage à l'intérieur. Ceci, combiné avec le mépris général de la culture japonaise pour l'affection publique, pourrait faire en sorte que Tokyo ne semble pas avoir une présence LGBT aussi dynamique qu'espérée. Ne vous inquiétez pas: dans une ville aussi grande que Tokyo, il y a bien sûr une scène gay florissante - si vous savez où regarder. Ce soir, vous ne verrez pas seulement le plus grand gayborhood du Japon, Shinjuku 2-chome, mais aussi Asakusa dans la soirée. Vous obtiendrez également une base solide dans la société gay japonaise, à la fois passé et présent. Nous nous arrêterons en chemin pour un repas japonais local (options de légumes disponibles), et quelques verres aussi. Préparez-vous pour une aventure bien remplie au cœur de l'homosexualité au Japon, dirigée par un sympathique natif (ou équivalent) de la langue de votre choix qui sait ce que signifie être gay au Japon.