Deux lacs glaciaires exquis brillent dans les vallées verdoyantes des Alpes slovènes. Nous visiterons Bled, complexe touristique banal avec un éminent château médiéval et une île romantique dans le lac. Plus tard, nous irons au lac Bohinj qui se trouve dans une vallée tranquille et vierge dans le parc national du Triglav.