Voyagez à l'est de Portland à travers les paysages verdoyants de la vallée de Willamette, connue pour ses noisettes, ses baies, ses arbres de Noël et son Pinot Noir. Arrêtez-vous dans un magasin de beignets de la ville de Sandy pour un café et des friandises matinales avant de commencer l'ascension du Mont Hood, le plus haut sommet de l'Oregon. Passez l'heure suivante à l'historique Timberline Lodge et profitez d'une heure de temps libre.

Depuis le Timberline Lodge, dirigez-vous vers la vallée de Hood River. Vous pourrez y nourrir des bébés chèvres pygmées, prendre une photo du Mont Hood, acheter des fruits et des conserves locales, déguster du cidre ou acheter un milk-shake à la myrtille. Ensuite, vous visiterez le centre-ville de Hood River et ferez une pause pour le déjeuner. Après le déjeuner, découvrez l'histoire géologique qui a façonné la gorge du fleuve Columbia en roulant vers l'est, en passant devant les véliplanchistes de la gorge, avant de vous arrêter à un point de vue pour admirer la vue panoramique sur les Cascades.

Ensuite, voyagez vers l'ouest à travers la gorge de Columbia et arrêtez-vous à Multnomah Falls, la plus haute chute d'eau de l'Oregon, où vous pourrez marcher jusqu'au pont Benson, visiter le centre d'interprétation, acheter une collation ou faire le tour de la boutique de souvenirs avant de retourner à Portland.