Hateruma : Vacances au parc aquatique

Très bel hôtel neuf. Les appartements sont grands et très bien équipés. Difficultés à communiquer en anglais avec le staff. Pas très flexible sur un late check out alors que l’hôtel etait loin d’être plein et que notre avion n’était que le soir. Ils auraient pu nous laisser la chambre jusqu’au moins fin d’après midi car il pleuvait des cordes dehors…. La piscine est un peu petite si l’hotel est plein je pense. Par contre peut louer des vélos 2h gratuitement et c’est très pratique.

Séjour très agréable. L'accès à la plage est facile, la plage très agréable. Les piscines et les espaces verts sont magnifiques. Petits-déjeuners excellents. Les chambre de base sont spacieuses, mais un peu datée en terme de décoration. Les tarifs du bar et des restaurants sont très élevés: il manque une offre entrée / moyenne gamme pour des repas légers. Pas ou très peu d'animation en soirée, c'est dommage, nous aurions aimé danser !

快適に過ごせました。 ありがとうございました。 ビールジョッキが冷やされていたり、救急セットや、ハサミ等いろいろと用意されていたりと、いろいろと気が利いていました。 洗濯機と乾燥機があるのは、家族連れ3泊の私たちにはとっても便利でした。ガス乾燥機なので早く乾きます。 立地もよく、フサキビーチまで歩けることや、部屋から海が見えるのも最高でした。 家のまわりには夜になるとヤモリがたくさん出ます。 我が家には虫好きの子がいるので、よかったですが、虫嫌いには厳しいかもです。 部屋の中にお邪魔してきているヤモリさんもいたので、、、 庭にあるベンチに寝転がって、星空観察もできます。流れ星も２個見れました！！

とても綺麗で家族皆満足でした サウナも快適であいにくの天気でしたが皆楽しむことができました 難点は　サウナへのアクセスは出入り口の段差が大きく不便　足場があればサンダルも置けてベターに感じます また　調理器具は一見綺麗ですがフッ素加工などがなくなっていてすぐに焦げ付きました　電波が悪いからかヘルプセンターの声は聞き取ることが困難でした　ガウンなどは無いので寝る時はパジャマなどが必要です ただ　とても綺麗で雰囲気がいいヴィラです 日本の国内でこのクオリティはあまり見かけないのでまた機会があれば泊まりたいです

Super service. Super chambre.

Très bel hôtel neuf. Les appartements sont grands et très bien équipés. Difficultés à communiquer en anglais avec le staff. Pas très flexible sur un late check out alors que l’hôtel etait loin d’être plein et que notre avion n’était que le soir. Ils auraient pu nous laisser la chambre jusqu’au moins fin d’après midi car il pleuvait des cordes dehors…. La piscine est un peu petite si l’hotel est plein je pense. Par contre peut louer des vélos 2h gratuitement et c’est très pratique.

Séjour très agréable. L'accès à la plage est facile, la plage très agréable. Les piscines et les espaces verts sont magnifiques. Petits-déjeuners excellents. Les chambre de base sont spacieuses, mais un peu datée en terme de décoration. Les tarifs du bar et des restaurants sont très élevés: il manque une offre entrée / moyenne gamme pour des repas légers. Pas ou très peu d'animation en soirée, c'est dommage, nous aurions aimé danser !

ゆったりと広く清潔でした 外で寝ながら見れた星空は今までで1番綺麗 外で遊ぶ時間が長く寝に帰る様な感じでしたが ベッドもふかふかでロフトは子供達が喜んでしました