
Contenu sponsorisé par Capital Region USA
![]()
Découvrez la région de la capitale des États-Unis
Que diriez-vous de vivre une expérience américaine authentique à la découverte des États de Washington, D.C., du Maryland et de la Virginie ? La capitale des États-Unis, Washington, offre des musées de renommée internationale, des monuments et mémoriaux inspirants, des quartiers historiques et branchés, des restaurants étoilés au Guide Michelin, de splendides parcs et une infinité d’options en matière d’art du spectacle. Mais vous pourrez aussi explorer les États voisins du Maryland et de la Virginie, où vous découvrirez les charmes de la baie de Chesapeake, la sérénité du parc national de Shenandoah et des kilomètres de plages de sable chaud qui invitent à la détente. Avec des vols directs pour l’aéroport international de Washington-Dulles depuis toutes les grandes villes du monde, vous n’aurez aucun mal à y parvenir.
Reiseziele der Hauptstadtregion

Aéroport international de Washington-Dulles
L’aéroport international de Washington-Dulles vous permettra de découvrir facilement un certain nombre de destinations dans toute la région.

Washington, D.C.
Explorez les monuments emblématiques, les musées de classe mondiale et les quartiers animés de la capitale des États-Unis.
Découvrez la région de la capitale des États-Unis
- Les grands road trips américains
- Idées d’itinéraire
- Festivals et événements
- Washington, D.C.
- Maryland
- Virginie

Les grands road trips américains
Les Scenic Byways offrent des itinéraires prisés pour leur attrait culturel, historique ou récréatif. Vous pourrez parcourir Washington, D.C., le Maryland et la Virginie à la découverte de cités de charme, de paysages de montagne fabuleux, de lacs et de sites historiques, pour un road trip dont vous vous souviendrez longtemps.
Vous pourrez ainsi opter pour la Skyline Drive, afin de traverser les Blue Ridge Mountains sur près de 170 kilomètres, le George Washington Memorial Parkway, un itinéraire historique qui vous emmènera sur les traces du premier président des États-Unis jusqu’à Mount Vernon, ou encore la Maryland’s Historic National Road, qui vous permettra de découvrir toute une série de petites villes pittoresques jusqu’à Baltimore.

Idées d’itinéraire
Que vous aspiriez à une brève escapade au cœur de la capitale des États-Unis ou à un long périple de 14 jours depuis les montagnes des Appalaches à l’ouest jusqu’au littoral atlantique à l’est, vous trouverez forcément l’itinéraire de vos rêves.
Notre itinéraire de 14 jours en camping-car vous permettra notamment de découvrir les fabuleux parcs d’État et nationaux de la région. Et si vous n’avez pas envie de parcourir autant de kilomètres, vous aurez tout de même l’embarras du choix avec des séjours de luxe, des sites de tournage célèbres, des expériences de voyage durable et des sites historiques sur les pas de grands hommes.

Festivals et événements
Parmi les temps forts de Washington, D.C., le célèbre Festival des cerisiers en fleur est à ne surtout pas manquer au printemps. L’été apporte quant à lui son lot de foires et de festivals de musique, ainsi que l’incontournable traversée des poneys sauvages de l’île de Chincoteague. Et vous pourrez évidemment profiter des grands feux d’artifice tirés au-dessus des toits de la capitale pour célébrer le Jour de l’Indépendance, en juillet. Avec l’automne, vient ensuite le temps des moissons, des foires agricoles et des salons viticoles, sans oublier le lancement tant attendu de la saison du football américain. Enfin, l’hiver vous permettra de profiter d’expositions spéciales au sein des nombreux musées de la Smithsonian Institution, de dévaler les pentes des grandes stations de ski du Maryland et de Virginie, ou encore d’aller à la rencontre des baleines au large de la côte atlantique.

Washington, D.C.
La capitale dynamique des États-Unis
Washington, D.C., au sens large, est une destination touristique phare aux États-Unis. Parce qu’il s’agit de la capitale, évidemment, mais aussi pour ses nombreux attraits, comme ses grands monuments et mémoriaux, ses musées captivants (souvent gratuits) et le National Mall, un vaste parc notamment connu pour abriter le Capitole et le Lincoln Memorial.
La ville, qui se laisse volontiers explorer à pied, livre en outre une scène gastronomique reconnue par le Guide Michelin, des quartiers cosmopolites animés, de grands festivals et événements annuels, une scène artistique bien vivante et une vie nocturne trépidante. Oh, et c’est aussi là que se trouve la « petite » résidence présidentielle connue sous le nom de Maison Blanche.

Maryland
S’étirant le long de Chesapeake Bay et du littoral atlantique, l’État du Maryland est idéal pour profiter du plein air, au bord de l’eau. De ses charmantes cités à l’image de St. Michaels aux splendides plages et hordes de chevaux sauvages d’Assateague Island, la côte est offre des paysages d’une grande beauté.
Les grandes métropoles de Baltimore et d’Annapolis, la capitale du Maryland, regorgent quant à elles de restaurants prisés, de musées captivants et de nombreux divertissements autour de l’eau. Vous pourrez donc y goûter aux joies de la navigation et, bien sûr, déguster les fameux crabes bleus de l’Old Line State.
Enfin, l’ouest du Maryland est connu pour abriter les montagnes des Appalaches, des champs de bataille de la Guerre civile et des routes panoramiques se déroulant au gré de ponts couverts pittoresques.

Virginie
Avec de grandes chaînes de montagnes et de charmantes cités balnéaires installées le long de la côte atlantique, l’État de Virginie satisfera toutes les envies.
Les férus d’histoire, en particulier, ne sauront où donner de la tête. Vous pourrez revivre les débuts de l’histoire américaine avec le musée vivant de Colonial Williamsburg et le quartier historique de Jamestowne, explorer les résidences des pères fondateurs de la nation à Mount Vernon et Monticello, et marcher dans les rues d’Appomattox, la ville où s’est conclue la fin de la Guerre civile.
Vous pourrez également parcourir Skyline Drive et profiter des merveilleux paysages de montagne du Shenandoah National Park ou partir en randonnée pour quelques kilomètres (ou plus) sur le fameux Sentier des Appalaches. De quoi mériter une soirée de détente autour d’un verre dans l’une des 300 brasseries et 300 caves de la région.
Sélection d’offres dans la région de la capitale
- Arlington, Virginie
- Baltimore, Maryland
- Charlottesville, Virginie
- Frederick, Maryland
- Richmond, Virginie
- Virginia Beach, Virginie
- Williamsburg, Virginie
Galerie d’images de l’hébergement AC Hotel by Marriott Arlington National Landing
AC Hotel by Marriott Arlington National Landing9,2 sur 10, Merveilleux, (277 avis)Merveilleux(277 avis)AC Hotel by Marriott Arlington National Landing
Arlington
Le prix est de 696 €pour 2 nuits, 1 chambre348 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement The Westin Arlington
The Westin Arlington8,8 sur 10, Excellent, (1 000 avis)Excellent(1 000 avis)The Westin Arlington
Arlington
Prix membre disponibleLe prix est de 665 €pour 2 nuits, 1 chambre332 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Hyatt Regency Crystal City
Hyatt Regency Crystal City9,0 sur 10, Merveilleux, (1 003 avis)Merveilleux(1 003 avis)Hyatt Regency Crystal City
Arlington
Le prix est de 758 €pour 2 nuits, 1 chambre379 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Hyatt Place Arlington/Courthouse Plaza
Hyatt Place Arlington/Courthouse Plaza9,2 sur 10, Merveilleux, (1 044 avis)Merveilleux(1 044 avis)Hyatt Place Arlington/Courthouse Plaza
Arlington
Prix membre disponibleLe prix est de 638 €pour 2 nuits, 1 chambre319 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Hampton Inn & Suites Arlington Crystal City DCA
Hampton Inn & Suites Arlington Crystal City DCA9,0 sur 10, Merveilleux, (1 196 avis)Merveilleux(1 196 avis)Hampton Inn & Suites Arlington Crystal City DCA
Arlington
Le prix est de 532 €pour 2 nuits, 1 chambre266 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement DoubleTree by Hilton Washington DC - Crystal City
DoubleTree by Hilton Washington DC - Crystal City8,4 sur 10, Très bien, (1 350 avis)Très bien(1 350 avis)DoubleTree by Hilton Washington DC - Crystal City
Arlington
Le prix est de 661 €pour 2 nuits, 1 chambre331 € par nuittaxes et frais compris
Galerie d’images de l’hébergement Holiday Inn Express Baltimore at the Stadiums by IHG
Holiday Inn Express Baltimore at the Stadiums by IHG8,6 sur 10, Excellent, (450 avis)Excellent(450 avis)Holiday Inn Express Baltimore at the Stadiums by IHG
Baltimore
Le prix est de 249 €pour 2 nuits, 1 chambre124 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Four Seasons Hotel Baltimore
Four Seasons Hotel Baltimore9,6 sur 10, Exceptionnel, (945 avis)Exceptionnel(945 avis)Four Seasons Hotel Baltimore
Baltimore
Le prix est de 768 €pour 2 nuits, 1 chambre384 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Sonesta Hotel Baltimore Inner Harbor
Sonesta Hotel Baltimore Inner Harbor8,2 sur 10, Très bien, (1 155 avis)Très bien(1 155 avis)Sonesta Hotel Baltimore Inner Harbor
Baltimore
Le prix est de 255 €pour 2 nuits, 1 chambre127 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement The Ivy Hotel
The Ivy Hotel10 sur 10, Exceptionnel, (199 avis)Exceptionnel(199 avis)The Ivy Hotel
Baltimore
-11 %Le prix est de 1 639 €pour 2 nuits, 1 chambre820 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Hotel Revival Baltimore
VIP AccessHotel Revival Baltimore9,4 sur 10, Exceptionnel, (1 004 avis)Exceptionnel(1 004 avis)Hotel Revival Baltimore
Baltimore
-10 %Le prix est de 433 €pour 2 nuits, 1 chambre217 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement The Royal Sonesta Harbor Court Baltimore
VIP AccessThe Royal Sonesta Harbor Court Baltimore8,8 sur 10, Excellent, (1 756 avis)Excellent(1 756 avis)The Royal Sonesta Harbor Court Baltimore
Baltimore
-5 %Le prix est de 678 €pour 2 nuits, 1 chambre339 € par nuittaxes et frais compris
Galerie d’images de l’hébergement Dinsmore Boutique Inn
VIP AccessDinsmore Boutique Inn9,6 sur 10, Exceptionnel, (338 avis)Exceptionnel(338 avis)Dinsmore Boutique Inn
Charlottesville
-20 %Le prix est de 354 €pour 2 nuits, 1 chambre177 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Residence Inn by Marriott Charlottesville Downtown
Residence Inn by Marriott Charlottesville Downtown9,4 sur 10, Exceptionnel, (489 avis)Exceptionnel(489 avis)Residence Inn by Marriott Charlottesville Downtown
Charlottesville
Le prix est de 405 €pour 2 nuits, 1 chambre203 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement The Draftsman, Charlottesville, University, Autograph Collection Hotel
The Draftsman, Charlottesville, University, Autograph Collection Hotel9,4 sur 10, Exceptionnel, (331 avis)Exceptionnel(331 avis)The Draftsman, Charlottesville, University, Autograph Collection Hotel
Charlottesville
Le prix est de 468 €pour 2 nuits, 1 chambre234 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Staybridge Suites Charlottesville Airport by IHG
Staybridge Suites Charlottesville Airport by IHG9,0 sur 10, Merveilleux, (932 avis)Merveilleux(932 avis)Staybridge Suites Charlottesville Airport by IHG
Charlottesville
Le prix est de 223 €pour 2 nuits, 1 chambre111 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Sonesta ES Suites Charlottesville University
Sonesta ES Suites Charlottesville University8,8 sur 10, Excellent, (724 avis)Excellent(724 avis)Sonesta ES Suites Charlottesville University
Charlottesville
Le prix est de 258 €pour 2 nuits, 1 chambre129 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Comfort Inn Monticello
Comfort Inn Monticello8,0 sur 10, Très bien, (1 000 avis)Très bien(1 000 avis)Comfort Inn Monticello
Charlottesville
Le prix est de 178 €pour 2 nuits, 1 chambre89 € par nuittaxes et frais compris
Galerie d’images de l’hébergement Home2 Suites by Hilton Frederick
Home2 Suites by Hilton Frederick9,0 sur 10, Merveilleux, (629 avis)Merveilleux(629 avis)Home2 Suites by Hilton Frederick
Frederick
Le prix est de 260 €pour 2 nuits, 1 chambre130 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Hampton Inn & Suites Frederick-Fort Detrick
Hampton Inn & Suites Frederick-Fort Detrick8,8 sur 10, Excellent, (1 004 avis)Excellent(1 004 avis)Hampton Inn & Suites Frederick-Fort Detrick
Frederick
Le prix est de 214 €pour 2 nuits, 1 chambre107 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement SpringHill Suites by Marriott Frederick
SpringHill Suites by Marriott Frederick9,4 sur 10, Exceptionnel, (749 avis)Exceptionnel(749 avis)SpringHill Suites by Marriott Frederick
Frederick
Le prix est de 226 €pour 2 nuits, 1 chambre113 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Best Western Historic Frederick
Best Western Historic Frederick7,8 sur 10, Bien, (1 001 avis)Bien(1 001 avis)Best Western Historic Frederick
Frederick
Le prix est de 160 €pour 2 nuits, 1 chambre80 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Holiday Inn Express Prince Frederick by IHG
Holiday Inn Express Prince Frederick by IHG8,8 sur 10, Excellent, (701 avis)Excellent(701 avis)Holiday Inn Express Prince Frederick by IHG
Prince Frederick
Le prix est de 239 €pour 2 nuits, 1 chambre119 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Springhill Suites by Marriott Prince Frederick
Springhill Suites by Marriott Prince Frederick8,6 sur 10, Excellent, (948 avis)Excellent(948 avis)Springhill Suites by Marriott Prince Frederick
Prince Frederick
Le prix est de 230 €pour 2 nuits, 1 chambre115 € par nuittaxes et frais compris
Galerie d’images de l’hébergement Holiday Inn Hotel and Suites Richmond West End by IHG
Holiday Inn Hotel and Suites Richmond West End by IHG8,8 sur 10, Excellent, (455 avis)Excellent(455 avis)Holiday Inn Hotel and Suites Richmond West End by IHG
Richmond
Le prix est de 313 €pour 2 nuits, 1 chambre156 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement The Virginia Cliffe Inn
The Virginia Cliffe Inn9,6 sur 10, Exceptionnel, (122 avis)Exceptionnel(122 avis)The Virginia Cliffe Inn
Glen Allen
-10 %Le prix est de 483 €pour 2 nuits, 1 chambre241 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement MV GiaMaria
MV GiaMaria9,2 sur 10, Merveilleux, (16 avis)Merveilleux(16 avis)MV GiaMaria
Richmond
-3 %Le prix est de 428 €pour 2 nuits, 1 bateau-maison214 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Hilton Richmond Hotel & Spa/Short Pump
Hilton Richmond Hotel & Spa/Short Pump8,8 sur 10, Excellent, (1 002 avis)Excellent(1 002 avis)Hilton Richmond Hotel & Spa/Short Pump
Richmond
Le prix est de 374 €pour 2 nuits, 1 chambre187 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Home2 Suites By Hilton Richmond Glenside
Home2 Suites By Hilton Richmond Glenside9,0 sur 10, Merveilleux, (180 avis)Merveilleux(180 avis)Home2 Suites By Hilton Richmond Glenside
Richmond
Le prix est de 325 €pour 2 nuits, 1 chambre162 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Holiday Inn Express Richmond I-64 Short Pump Area by IHG
Holiday Inn Express Richmond I-64 Short Pump Area by IHG8,8 sur 10, Excellent, (1 005 avis)Excellent(1 005 avis)Holiday Inn Express Richmond I-64 Short Pump Area by IHG
Richmond
Prix membre disponibleLe prix est de 335 €pour 2 nuits, 1 chambre167 € par nuittaxes et frais compris
Galerie d’images de l’hébergement Hilton Vacation Club Oceanaire Virginia Beach
Hilton Vacation Club Oceanaire Virginia Beach8,4 sur 10, Très bien, (1 010 avis)Très bien(1 010 avis)Hilton Vacation Club Oceanaire Virginia Beach
Virginia Beach
Le prix est de 464 €pour 2 nuits, 1 chambre232 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Hilton Vacation Club Ocean Beach Club Virginia Beach
Hilton Vacation Club Ocean Beach Club Virginia Beach8,4 sur 10, Très bien, (1 219 avis)Très bien(1 219 avis)Hilton Vacation Club Ocean Beach Club Virginia Beach
Virginia Beach
Le prix est de 315 €pour 2 nuits, 1 chambre158 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Embassy Suites by Hilton Virginia Beach Oceanfront Resort
Embassy Suites by Hilton Virginia Beach Oceanfront Resort9,2 sur 10, Merveilleux, (510 avis)Merveilleux(510 avis)Embassy Suites by Hilton Virginia Beach Oceanfront Resort
Virginia Beach
Le prix est de 769 €pour 2 nuits, 1 chambre384 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Hyatt Place Virginia Beach Town Center
Hyatt Place Virginia Beach Town Center9,2 sur 10, Merveilleux, (1 004 avis)Merveilleux(1 004 avis)Hyatt Place Virginia Beach Town Center
Virginia Beach
Le prix est de 267 €pour 2 nuits, 1 chambre134 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement The Historic Cavalier Hotel and Beach Club, Autograph Collection
The Historic Cavalier Hotel and Beach Club, Autograph Collection9,4 sur 10, Exceptionnel, (357 avis)Exceptionnel(357 avis)The Historic Cavalier Hotel and Beach Club, Autograph Collection
Virginia Beach
Le prix est de 849 €pour 2 nuits, 1 chambre425 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Hilton Garden Inn Virginia Beach Oceanfront
Hilton Garden Inn Virginia Beach Oceanfront8,2 sur 10, Très bien, (1 004 avis)Très bien(1 004 avis)Hilton Garden Inn Virginia Beach Oceanfront
Virginia Beach
Le prix est de 334 €pour 2 nuits, 1 chambre167 € par nuittaxes et frais compris
Galerie d’images de l’hébergement Kingsmill Resort
VIP AccessKingsmill Resort8,8 sur 10, Excellent, (1 002 avis)Excellent(1 002 avis)Kingsmill Resort
Williamsburg
-15 %Le prix est de 442 €pour 2 nuits, 1 chambre221 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Williamsburg Inn, an official Colonial Williamsburg Hotel
VIP AccessWilliamsburg Inn, an official Colonial Williamsburg Hotel9,8 sur 10, Exceptionnel, (336 avis)Exceptionnel(336 avis)Williamsburg Inn, an official Colonial Williamsburg Hotel
Williamsburg
-13 %Le prix est de 1 250 €pour 2 nuits, 1 chambre625 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Great Wolf Lodge Williamsburg
Great Wolf Lodge Williamsburg8,6 sur 10, Excellent, (1 001 avis)Excellent(1 001 avis)Great Wolf Lodge Williamsburg
Williamsburg
-10 %Le prix est de 309 €pour 2 nuits, 1 chambre154 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Hilton Vacation Club Greensprings Williamsburg
Hilton Vacation Club Greensprings Williamsburg8,6 sur 10, Excellent, (1 006 avis)Excellent(1 006 avis)Hilton Vacation Club Greensprings Williamsburg
Williamsburg
Le prix est de 307 €pour 2 nuits, 1 chambre154 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement A Williamsburg White House
A Williamsburg White House9,6 sur 10, Exceptionnel, (186 avis)Exceptionnel(186 avis)A Williamsburg White House
Williamsburg
Le prix est de 503 €pour 2 nuits, 1 chambre252 € par nuittaxes et frais comprisGalerie d’images de l’hébergement Williamsburg Lodge, Autograph Collection
Williamsburg Lodge, Autograph Collection9,0 sur 10, Merveilleux, (1 002 avis)Merveilleux(1 002 avis)Williamsburg Lodge, Autograph Collection
Williamsburg
Le prix est de 619 €pour 2 nuits, 1 chambre309 € par nuittaxes et frais compris
Vols pour la région de la capitale
Erlebe die Hauptstadtregion
Media Gallery Carousel

Programmez votre prochain voyage dans la région de la capitale

Retrouvez une foule de conseils pratiques, d’itinéraires thématiques et d’idées inspirantes pour vous aider à préparer votre prochain voyage dans la région de la capitale des États-Unis.
S’ouvre dans une nouvelle fenêtreConditions générales d’utilisation
- Les prix sont mis à jour régulièrement et sont exacts lors de leur publication.
- Ces offres s’entendent sous réserve de disponibilité et peuvent être annulées sans préavis.
- Veuillez cliquer sur chaque offre pour vérifier les prix, la disponibilité et les conditions d’utilisation en vigueur pour ces offres.
- Les conditions de réservation habituelles d’Expedia restent en vigueur.







