Embarquez votre tribu à la découverte de la capitale du... chocolat !

Avec son patrimoine architectural médiéval, ses multiples canaux et ses spécialités locales, Bruges a de quoi séduire petits et grands. Arpentez-la ville à votre guise : à pied, à vélo, en bateau, en calèche ou en poussette ! Le chef-lieu de la Flandre est idéal pour un séjour en famille riche en visites éducatives et en activités ludiques.

Balade familiale dans le centre historique de Bruges

Rendez-vous sur le Markt, la grand-place de Bruges pour entamer un voyage dans le temps... tout le monde est prêt ?

Au pied de la statue célébrant la victoire des troupes flamandes sur la France, vous dévorez des yeux l'architecture néogothique qui bordela place. Vos enfants, ébahis, ont l'impression d'être dans un décor de conte de fées. Déambulez le long des façades de la cour provinciale, des halles (hallen) et des maisons flamandes en briques colorées aux pignons à redans. Arrivés au sud de la place, levez le nez et admirez le _Belfort__van Brugge_.

Votre tribu a de l'énergie à revendre ? C'est le moment de le prouver, en partant à l'assaut des centaines de marches de ce beffroi du XIIIe siècle.

Bruges_family_horseride_Flickr.jpg

Revenez-sur vos pas, puis dirigez-vous vers le Burg, placette à quelques pas du Markt. Le centre de Bruges est entièrement piéton, vos petits peuvent donc sautiller librement dans les ruelles pavées. En toute quiétude, vous découvrez la basilique du Saint-Sang, l'ancien greffe civil et l'Hôtel de Ville de style gothique.

Et si vous montiez à bord d'une calèche pour achever votre exploration des rues historiques de la Venise du Nord ?

Un riche patrimoine culinaire

Vos enfants sont irrémédiablement attirés par les vitrines des nombreux chocolatiers de Bruges. Offrez-leur une récréation gourmande en vous rendant dans le plus grand musée du chocolat d'Europe : le Choco-Story.

Les différentes salles de ce musée retracent les origines du cacao et ses utilisations au cours des siècles. Vous finissez la visite par une démonstration de fabrication de chocolats. Les papilles en émoi, petits et grands peuvent alors goûter l'une de ces douceurs. Faites un détour par la boutique pour faire quelques provisions d'authentiques chocolats belges, et vous repartez la tête et l'estomac bien remplis.

Le patrimoine culinaire de la Belgique ne se limite pas au chocolat. Durant la pause déjeuner, ou au moment du dîner, lancez-vous en famille à la découverte des spécialités belges. Vos enfants se régalent d'un stoemp(purée de légumes avec du lard et des saucisses) tandis que vous attaquez joyeusement une carbonnade flamande (ragoût à la bière). Au dessert, les gaufres font l'unanimité !

En bateau sur les canaux de Bruges...

Les enfants commencent à traîner des pieds ? C'est le moment de rejoindre l'un des cinq embarcadères de la ville pour parcourir le réseau des canaux de Bruges à bord d'une barque à moteur. Ouvrez grand les mirettes ! Le spectacle est à bâbord comme à tribord.

Vous passez ainsi sous les plus vieux ponts de Bruges, comme celui de Saint-Jean Népomucène.

Bruges_Family_flickr.jpg
Crédit Photo : Dennis Jarvis sous licence CC BY 2.0

Le long des canaux, vos moussaillons admirent le reflet des briques rouges dans l'eau, renvoyé par les façades des maisons flamandes. Tendez l'oreille pour entendre les commentaires du guide, et pointez du doigt l'hôpital Saint-Jean, l'église Notre-Dame, la maison de la Guilde des tanneurs, le marché aux poissons et la Maison dieu.

De retour sur la terre ferme, emmenez votre famille goûter dans le parc Reine Astrid, à quelques pas du centre historique. Une fois les spéculoos (biscuits à la cannelle) avalés, promenez-vous dans les petites allées ombragées, et laissez vos chères têtes blondes batifoler autour du kiosque et de la fontaine.

La nuit tombe : c'est l'occasion de découvrir Bruges by night! Les façades s'illuminent et donnent à la ville des airs de village enchanté. Petits et grands sont à la fête, des paillettes plein les yeux...

" Entends le vent souffler dans les arbres. Le vent souffle même ici, dans la maison.

Les bons Saints viendront-ils ? Alors que le temps est si mauvais ? Écoutez, qui tape doucement à la fenêtre ? Allez vite lui demander son nom ! Saint Nicolas ! Saint Nicolas ! Viens me voir aussi ce soir ! Et répands des friandises dans un coin ou dans un autre "

Cette chanson enfantine, typiquement flamande, est entonnée par les petits Néerlandais en attendant Saint Nicolas. En Belgique et aux Pays-Bas, les familles fêtent l'arrivée de Saint Nicolas le 5 décembre. Si vous vous rendez à Bruges durant cette période de l'année, c'est le moment où jamais d'apprendre cette petite chanson à vos loupiots !

Les cygnes de Bruges, tout un symbole

Lors de vos promenades dans Bruges, impossible de ne pas remarquer les nombreux cygnes blottis sur les berges. La légende raconte que l'Empereur du Royaume romain, Maximilien, fut emprisonné par les Flamands au XVe siècle dans la prison de Bruges, en compagnie de quelques-uns de ses fidèles. Les Brugeois décapitèrent Pieter Lanchals, ami fidèle de l'empereur. Après sa libération, Maximilien, pour se venger, lança une malédiction sur la ville. Les habitants étaient désormais obligés d'accueillir et de s'occuper des cygnes présents en Flandre. Un clin d'œil au nom de son ami, Lanchals signifiant... long cou !

Bruges en famille et en bref

Quand y aller ?

Juin et septembre sont les mois les plus agréables pour découvrir la ville en famille. En juillet et en août, Bruges est assailli de touristes, la visite risque d'être fatigante. En décembre, les décorations et les animations rendent la ville féérique !

Faites des économies sur votre séjour à Bruges en réservant votre hôtel et votre vol ensemble sur Expedia.

Comment se déplacer ?

À pied : les voitures ne sont pas autorisées dans le centre de Bruges, vous devez vous garer sur l'un des parkings en périphérie. Une fois dans la ville, vous arpentez sans problème le centre à pied.

Le vélo : pour pousser la visite dans les environs de Bruges
En navette fluviale : sur les canaux du centre...
En calèche : elles effectuent des promenades dans les rues principales.

Où dormir ?

Pour votre réservation d'hôtel à Bruges, pourquoi ne pas opter pour un hôtel dans le centre de Bruges pour être au plus près de toutes les activités intéressantes ou pour un hôtel pour famille à Bruges?

Où se restaurer ?

Bistro de Schilder : 13 Jan Van EyckPlein
Restaurant spécialisé dans la cuisine flamande, notamment la fameuse carbonnade. Plat à partir de 16 €*

Tea-room de Proeverie : 6 Katelijnestraat
Salon de thé qui sert d'excellentes pâtisseries et des chocolats typiques de Belgique. Prix accessibles

De Koetse : 31 Oude Burg
Viandes, poissons, crustacés, ce restaurant propose une cuisine locale traditionnelle savoureuse et copieuse. Menu à partir de 27 €*

Park restaurant : 1 Minderbroedersstraat
Restaurant à la cuisine raffinée dans un cadre cosy et une ambiance très sympathique. À partir de 45 €*.

* Les prix sont donnés à titre indicatif

La Flandre sous l'œil de Kevin Brodie

Nello et le chien des Flandres est un film pour enfants, empli de malice et de tendresse. Nello, un petit garçon, vit avec son grand-père dans un village de Flandre. Passionné par le dessin et la peinture, le jeune ambitionne de marcher sur les traces des peintres primitifs flamands. Aidé de son chien, un bouvier des Flandres, il va tout faire pour réaliser son rêve. Une belle manière de faire découvrir à vos enfants la Flandre et sa culture avant votre départ.

4 événements incontournables à Bruges

Juillet/août : Klinkers,manifestation culturelle et musicale

Août : Benenwerk,festival de danse pour se trémousser en famille dans les rues de Bruges !

Novembre/décembre : La magie de Noël à Bruges, au moment de la Saint-Nicolas

Décembre : marché de Noël, stands, animations, vins chauds et plein de bonnes choses à glisser dans son panier en prévision des repas de fin d'année