Chers invités,
La maison de vacances moderne et entièrement équipée avec télévision par satellite, internet, garage a été construit en 2000 et entièrement rénové en 2016 et rénové. Il a une superficie de 120 mètres carrés et une taille de parcelle d'environ 2500 mètres carrés.
Sur la propriété il y a un grand garage où vous pouvez vous garer, également dans l'allée et devant la maison, vous trouverez suffisamment d'espace pour plusieurs voitures. La maison dispose d'un accès rapide à Internet sans fil (LTE). Les fenêtres sont protégées contre les insectes avec des moustiquaires afin que vous ne soyez pas dérangé par les moustiques et les mouches en été.
Le caractère familial de la maison était très important pour nous, pour cette raison, la maison est idéale pour les familles avec enfants, mais aussi pour les amis qui veulent passer leurs vacances ensemble.
La maison est très bien située, vous pouvez donc rejoindre l'autoroute (E30 / A2) en voiture en 8 minutes. L'arrêt de bus le plus proche est dans le village et se trouve à 5 minutes à pied, l'épicerie la plus proche à 3 minutes. La gare la plus proche de la ville voisine (Zbaszyn) est accessible en 7 minutes de route. Ici vous trouverez également un grand lac en partie avec une plage de sable et la rivière "Obra", où vous pouvez nager et pêcher. Ici, vous pouvez également louer des pédalos, des voiliers, des bateaux à moteur et des canoës. Dans cet endroit, vous trouverez également tous les magasins importants (boulangerie, boucherie, fruits et légumes, supermarchés)
Au bord du lac est un nouvel hôtel ("Navigator") avec une très belle terrasse donnant sur le lac, où vous pouvez manger très bon et pas cher. Ici vous trouverez également un SPA avec jacuzzi, piscine et sauna.
Dans la zone autour de la maison il y a plusieurs lacs où vous pouvez nager et pêcher. Dans environ 25 km se trouve le vieux Ostwall (fort Oder-Neisse) - ces dernières années, cela a été restauré et préparé pour le tourisme. Pour une excursion d'une journée, il est très bien adapté.
La maison de vacances moderne et entièrement équipée offre une vue imprenable sur les champs environnants et se trouve directement en bordure du village. Il dispose de 3 chambres chacune avec un lit double (1,60 x 2m), dans les 2 chambres supérieures il y a une armoire dans la partie inférieure une grande commode. Dans la chambre 1, vous trouverez également un lit bébé (jusqu'à 3 ans) et une planche à repasser.
L'appartement dispose d'un salon de 36 m2 avec accès à la belle terrasse de 20 m² avec vue dégagée sur les champs, où vous pourrez profiter du soleil du matin au petit déjeuner. La chambre dispose d'un canapé d'angle avec fonction de sommeil (2 x 1,40 m tiré), dans lequel la literie peut également être stockée. Dans la partie arrière de la salle est la zone de télévision avec un canapé en cuir 3 places et une télévision à écran plasma de 43 pouces et un lecteur DVD (certains DVD disponibles - la plupart du temps en allemand ou en anglais). La télévision par satellite est destinée aux satellites Astra et Hotbird, recevant ainsi toutes les grandes chaînes d'Europe de l'Ouest et de l'Est (plus de 700 chaînes de télévision). La plupart des chaînes allemandes sont disponibles, également en qualité HD. Dans ce salon est également un buffet avec beaucoup d'espace de stockage.
Dans la cuisine entièrement équipée, vous trouverez tous les aides ménagères habituelles (casseroles, poêles, plats, couverts, tasses, verres, couteaux) etc. En outre, il a un nouveau grand réfrigérateur-congélateur (197 l / 97 l), un lave-vaisselle, 4 brûleurs Cuisinière à gaz, nouveau micro-ondes avec grill, nouveau grille-pain, nouvelle machine à café et une bouilloire. Dans c'est une petite table de petit déjeuner avec 4 chaises. Un certain nombre des épices les plus importantes (sel, poivre, sucre, etc.) sont disponibles, ainsi que des ustensiles de nettoyage et des aspirateurs.
Dans le couloir du rez-de-chaussée est la grande table à manger avec 6 chaises où vous pouvez manger confortablement tiré également 8 personnes. Une chaise haute est disponible. La maison dispose de 2 salles de bain, une grande au 1er. Étage avec grande baignoire d'angle, meuble-lavabo, sèche-cheveux et séchoir et un plus petit au rez-de-chaussée avec cabine de douche vitrée et machine à laver. En outre, nous sommes également meublés pour nos petits invités. À la table à manger se trouve une chaise haute qui peut être utilisée séparément comme une table et une chaise. Un Bobbycar vous invite à jouer. Dans le jardin est une petite aire de jeux avec bac à sable et balançoire construite. La maison a un petit lit (jusqu'à 3 ans). Certains jeux de loisirs sont également disponibles pour eux. (Badminton, pétanque, football) En outre, il y a 6 vélos (4 grands et 2 jeunes) qui sont disponibles pour vos excursions dans la région gratuitement.
Dans le jardin se trouve un nouveau barbecue au charbon de bois et un pavillon construit en 2019 avec des bancs en bois (minimum 8 personnes). La terrasse est équipée d'un salon de jardin (8 chaises et table), de trois chaises longues et d'un parasol. Les jours de grande chaleur, elle rafraîchit un grand ventilateur de sol en acier inoxydable chromé. Les draps, les serviettes et les torchons sont fournis gratuitement. Un fer et une planche à repasser sont également fournis.
Ici vous et vos enfants passez des vacances relaxantes sur la terre - et soyez les bienvenus !!!
