Haus Segelbär in Hooksiel offers modern comfort, a quiet location behind the dyke and space for the whole family - perfect for a relaxing North Sea vacation.

Maison Segelbär – le confort en bord de mer derrière la digue de Hooksiel

Bienvenue à la Maison Segelbär – votre résidence de vacances chaleureuse, située juste derrière la digue historique de Hooksiel. Bénéficiant d’un emplacement central mais néanmoins calme, vous apprécierez la proximité du port de plaisance, du Hooksmeer et du centre-ville animé – tous facilement accessibles à pied.

Cette maison de vacances moderne offre, sur environ 72 m², de la place pour accueillir jusqu’à 4 personnes. La cuisine ouverte est entièrement équipée – avec lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière et bien plus encore – et donne directement sur le spacieux salon. Ici, des sièges confortables vous invitent à passer des soirées détendues à lire ou à regarder la télévision. De grandes portes-fenêtres vous permettent d’accéder à la terrasse équipée d’un barbecue et de mobilier de jardin – l’endroit idéal pour passer des moments de détente en plein air.

À l’étage, deux chambres confortables vous attendent : l’une avec un lit double, l’autre avec deux lits simples en hêtre massif. Les deux chambres sont équipées de moustiquaires. Deux salles de bains modernes – chacune équipée d’une douche et de toilettes – ainsi qu’un lave-linge vous offrent un confort supplémentaire.

Pour les familles, un lit de voyage pour enfant et une chaise haute sont à votre disposition. Deux places de parking se trouvent juste à côté de la maison. La maison Segelbär est adaptée aux personnes souffrant d’allergies – les animaux de compagnie et le tabagisme y sont donc interdits. Découvrir Hooksiel – charme, plage et activités
Le charmant centre-ville de Hooksiel vous invite à la flânerie avec sa zone piétonne pittoresque, ses commerces et ses restaurants, tandis qu’à l’entrée de la ville, un grand supermarché EDEKA avec boulangerie vous offre tout ce qu’il faut pour des vacances reposantes. La plage, située à environ 3 km, est équipée de parkings et de fauteuils de plage, et le ski nautique sur les terrasses de ski de Hooksiel vous garantit des moments pleins d’action, tandis que de beaux sentiers de randonnée et pistes cyclables mènent du vieux port au port extérieur et à la plage.

Règlement intérieur / Informations sur les tarifs :
La station climatique de Hooksiel (zone 1) est soumise à la taxe de séjour. Celle-ci doit donc être réglée sur place. Son montant dépend du nombre de personnes, de leur âge et de la durée du séjour. Vous trouverez des informations sur la haute et la basse saison ainsi que sur les tarifs correspondants sur le site de Wangerland Touristik.
Sont exonérés de la taxe de séjour :
a) les enfants jusqu’à 3 ans inclus.
b) les personnes en situation de handicap grave dont le « degré de handicap » (anciennement : réduction de la capacité de travail) s’élève à 100 % selon leur carte officielle.
c) Les personnes gravement handicapées qui, selon leur carte officielle, ont absolument besoin d’un accompagnement permanent (mention « B » sur la carte). Cela signifie : quel que soit le degré de handicap (par exemple, GdB de 80 % et mention « B »).
d) Les accompagnateurs de personnes gravement handicapées qui, selon leur carte officielle, ont absolument besoin d’une assistance permanente.

Autres prestations pouvant être réservées directement auprès du loueur, sur demande et moyennant un supplément :
- Lit bébé/lit de voyage : 0,00 € (forfait unique)
- Chaise haute : 0,00 € (forfait unique)
- Linge de lit : 18,00 € (forfait unique)
- Serviettes de toilette : 10,00 € (forfait unique)