« Avec un accueil tardif, très très professionnel, prise en main de la chambre propre et bien équipée . Petits déjeuners très très biens . Merci encore de votre accueil réception. »
« Avec un accueil tardif, très très professionnel, prise en main de la chambre propre et bien équipée . Petits déjeuners très très biens . Merci encore de votre accueil réception. »
« Le séjour à la Haye fut incroyable ! En partie grâce à l'hôtel, la chambre propre et climatisée était le lieu parfait où dormir. À 10 min du centre, l'hôtel est bien localisé et facile à trouver ! Merci pour ce séjour. »
« Le séjour à la Haye fut incroyable ! En partie grâce à l'hôtel, la chambre propre et climatisée était le lieu parfait où dormir. À 10 min du centre, l'hôtel est bien localisé et facile à trouver ! Merci pour ce séjour. »
« Hôtel central et qui correspondrait à nos attentes.
Ça aurait été sympa d'avoir une bouilloire dans les chambres, mais sinon, le séjour y était agréable. »
« Hôtel central et qui correspondrait à nos attentes.
Ça aurait été sympa d'avoir une bouilloire dans les chambres, mais sinon, le séjour y était agréable. »
Prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.
Prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.
Profitez de votre visite à Essesteijn pour découvrir ses théâtres, mais aussi pour parcourir les environs en prenant les transports en commun (Station de métro RandstadRail Voorburg 't Loo).
Séjournez à proximité d’attractions populaires à Voorburg
Salle de spectacleTheater Ludens
Réservez vos billets pour un spectacle à Salle de spectacleTheater Ludens, un théâtre historique à Voorburg. Cette superbe région est réputée pour ses musées et ses boutiques.
"Le placement en plein centre parfait propre près de tout juste problème d’alarme incendie je pense que l’hôtel à part les recommandation devrait trouver une solution"
"L’hôtel est situé dans un endroit calme avec de nombreux restaurants et un supermarché à proximité. Pour accéder au centre il faut cependant marcher une bonne vingtaine de minutes mais une ligne de tram est à proximité. La chambre était très propre et suffisamment grande pour y être confortable. Le personnel a l’accueil était très aimable."
"Personnel très accueillant, souriant, très agréable. Hôtel particulièrement bien situé, en ville, près d un parking propre et sécurisé. Très calme. Nous avons aussi apprécié l équipement de la chambre : le petit frigidaire, la bouilloire et la cafetière. Le ménage pendant le séjour était discret et soigné. Nous recommandons cet hotel, merci."
"Le petit déjeuner et la chambre sont très agréables.
Pratique d'avoir une place de parking qui nous attend à l'arrivée même si le tarif est un peu cher (35€ par nuitée).
L'espace piscine et sauna a vraiment besoin d'une rénovation complète pour être plus propre, confortable et en faire un vrai lieu de détente. La piscine, les douches et équipements y sont vraiment vétustes. Dommage car cela pourrait être un réel atout pour séjourner à nouveau dans cet hôtel très bien placé les pieds dans le sable de la Haye."
Activités pour toute la famille : Voorburg propose une variété d'attractions parfaites pour les familles, y compris des parcs d'attractions et des aventures en plein air.
Immersion culturelle : Explorez les musées d'art locaux et les musées traditionnels qui reflètent le riche patrimoine de la région.
Cafés charmants : Promenez-vous dans le centre-ville pour profiter des cafés animés et d'une atmosphère délicieuse.
Opportunités de golf : Les amateurs de golf peuvent profiter du parcours de golf bien entretenu de la ville.
Hébergements diversifiés : Choisissez parmi des hôtels-boutiques, des chambres d'hôtes confortables et des options éco-certifiées pour répondre aux besoins de chaque voyageur.
Trouvez de superbes hôtels près de Voorburg
Découvrez une variété d'hébergements charmants à Voorburg, en Hollande-Méridionale, parfaits pour chaque type de voyageur. Que vous recherchiez un hôtel de caractère, une chambre d'hôtes confortable ou une option acceptant les animaux domestiques, la région offre de délicieux séjours qui répondent aux besoins de loisirs et d'affaires. Avec des options éco-certifiées et un accès pratique aux attractions locales, l'hospitalité de Voorburg assure une expérience mémorable pour tous les visiteurs.
Grand Hotel Amrâth Kurhaus La Haye Scheveningen : Un luxueux hôtel 5 étoiles, le Grand Hotel Amrâth Kurhaus La Haye Scheveningen bénéficie d'un emplacement privilégié en bord de mer, parfait pour ceux qui recherchent une escapade spa et plage. Avec une note client commendable de 8,2, l'hôtel dispose d'un accès direct à la plage et d'un spa complet offrant des traitements tels que des massages, des soins corporels et des manucures. Cet établissement élégant combine le charme historique avec le luxe moderne, ce qui en fait un choix idéal pour la relaxation et le rajeunissement, à seulement 6,4 km de Voorburg.
Park Centraal Den Haag, faisant partie de Sircle Collection : Cet hôtel 4 étoiles éco-certifié est un choix exceptionnel pour les voyageurs soucieux de l'environnement, offrant une retraite verte à seulement 3,2 km de Voorburg. Avec une note client impressionnante de 9,2, le Park Centraal Den Haag propose des hébergements él égants et bien conçus qui allient harmonieusement confort et durabilité. Les clients apprécient les jardins méticuleusement entretenus et les pratiques écologiques, garantissant un séjour sans culpabilité. L'engagement de l'hôtel envers la certification écologique en fait un choix parfait pour ceux qui cherchent à profiter de leurs vacances tout en étant conscients de leur impact environnemental.
ibis Den Haag City Centre : Une option économique 3 étoiles, l'ibis Den Haag City Centre est également éco-certifié, accueillant les clients qui privilégient la durabilité. Situé à 3,2 km de Voorburg, cet hôtel a obtenu une note client solide de 8,6. Avec ses équipements modernes et ses chambres confortables, il constitue une base pratique pour explorer La Haye. L'accent mis par l'hôtel sur les pratiques respectueuses de l'environnement vous assure de pouvoir profiter de votre séjour tout en contribuant positivement à l'environnement, ce qui en fait un excellent choix pour les voyageurs soucieux de leur budget.
Où séjourner à Voorburg
Voorburg offre un délicieux mélange d'expériences adaptées aux familles et aux explorateurs urbains. Promenez-vous au cœur de la ville pour découvrir des cafés animés et profiter d'une escapade le week-end dans ce charmant endroit. Les villes voisines offrent une atmosphère conviviale parfaite pour les excursions, tandis que l'ambiance de luxe ajoute une touche d'élégance à votre séjour. Que vous recherchiez les affaires ou les loisirs, Voorburg et ses quartiers environnants promettent une aventure de vacances inoubliable.
La Haye : En tant que métropole dynamique, La Haye offre un mélange unique d'histoire, de culture et d'attractions modernes. Située à proximité de Voorburg, cette ville est une destination toute l'année, bien que le nombre de visiteurs atteigne son apogée pendant les mois d'été de juillet et août, ainsi qu'en octobre. Connue pour ses activités familiales et écologiques, La Haye possède de magnifiques parcs, de superbes plages et un éventail d'options de divertissement, y compris des parcs d'attractions et des attractions éducatives. Ne manquez pas les monuments locaux, qui offrent un cadre parfait pour les aventures en plein air et les sorties en famille.
Delft : À seulement 6,4 km de Voorburg, Delft est une charmante ville chargée d'histoire et de culture. Avec un flux constant de visiteurs tout au long de l'année, avril, juillet et septembre sont des mois particulièrement populaires. Cette ville est idéale pour les familles et ceux qui recherchent des activités de plein air, offrant un mélange de lieux éducatifs et de centres commerciaux. La proximité des collèges modernes ajoute une ambiance jeune, tandis que les plages voisines offrent une évasion rafraîchissante. Explorez les canaux pittoresques et l'architecture historique de Delft, ce qui en fait une destination délicieuse pour les amateurs de culture.
Scheveningen : Situé à seulement 4,8 km de Voorburg, Scheveningen est un quartier animé réputé pour son charme balnéaire. Avec un afflux constant de visiteurs, les hautes saisons se produisent en juillet, août et octobre. Cette région est parfaite pour les familles et les amateurs de plein air, offrant une gamme d'activités telles que des parcs d'attractions et des théâtres. La belle plage attire les amateurs de soleil, tandis que les monuments historiques ajoutent une touche d'intrigue à votre visite. Découvrez l'atmosphère vibrante de Scheveningen, où la détente et le divertissement s'entremêlent harmonieusement.
Choses à faire près de Voorburg
Voorburg offre un délicieux mélange d'activités familiales et d'aventures en plein air, ce qui en fait une destination de vacances idéale. Les visiteurs peuvent faire du shopping dans les centres et centres commerciaux locaux, tandis que les amateurs de golf peuvent profiter du parcours de golf de la ville. Avec une variété d'attractions et d'activités conçues pour les clients, Voorburg promet une expérience agréable pour tout le monde.
Shopping
À Voorburg, vous pouvez explorer de charmantes boutiques locales pour des cadeaux uniques. Si vous êtes prêt à conduire, visitez le centre commercial de Leidschendam, à un peu plus de 16,1 km, pour une sélection plus large, y compris des marques bien connues et de délicieux cafés pour vous détendre après le shopping.
Loisirs
Au Paradice, offrez-vous une évasion sereine avec des équipements de luxe, y compris des soins de spa et une cuisine exquise, le tout dans une atmosphère de country club pittoresque. Alternativement, le Golf et Country Club Capelle aan de Ijssel offre une retraite raffinée avec un cadre luxuriant, parfait pour la détente et les loisirs.
Aventure
À Voorburg, explorez les magnifiques parcs et pistes cyclables, parfaits pour une journée d'aventure en plein air. Aventurez-vous à La Haye, toute proche, pour des sports nautiques passionnants sur la plage de Scheveningen ou profitez d'une excursion pittoresque en kayak le long des canaux, en vous immergeant dans le magnifique paysage hollandais.
Vie nocturne
La vie nocturne de Voorburg est charmante et détendue. Commencez par un verre au Café de la Linde pour une ambiance locale, puis profitez de la musique live au The Hague Jazz à proximité. Pour une option tardive, essayez les bars confortables le long de la place principale, parfaits pour vous mêler aux habitants.
*Les distances sont mesurées en ligne droite ; les distances réelles de conduite peuvent varier en fonction de l'itinéraire.
Conseils de réservation et avantages Expedia pour Voorburg
Les mois les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner dans un hôtel : Les mois les moins chers pour séjourner à Voorburg sont de janvier à février et novembre, où les prix sont légèrement inférieurs. C'est en comparaison avec avril à juin, où les prix sont légèrement plus élevés.
Le meilleur moment pour réserver un hôtel : Le moment le moins cher pour réserver un hôtel à Voorburg est généralement 1 mois avant votre séjour. Si vous êtes un peu plus spontané, vous pouvez également parcourir les offres de dernière minute d'Expedia qui pourraient vous assurer un séjour moins cher. Repérez la bannière verte sous le prix pour trouver les offres.
Les jours les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner dans un hôtel : Le jour le moins cher pour séjourner à Voorburg est le dimanche. Le jour le plus cher pour séjourner à Voorburg est le samedi.
Trouvez des hôtels pas chers sur Expedia : L'outil de recherche d'Expedia vous permet de fixer votre budget, de choisir l'emplacement souhaité, et plus encore. Vous pouvez facilement organiser les résultats pour afficher les prix du plus bas au plus haut, vous permettant de trouver les hôtels les plus abordables en premier. De plus, vous avez la possibilité d'affiner votre recherche par catégorie d'hôtel ; par exemple, la sélection du filtre « Éco-certifié » mettra en évidence les hôtels durables et respectueux de l'environnement que vous pouvez réserver.
Envisagez de regrouper votre voyage : Vous pouvez potentiellement économiser de l'argent en combinant votre séjour à l'hôtel à Voorburg avec vos vols et activités en optant pour un forfait Expedia.
Trouvez les meilleures attractions près de Voorburg
Voorburg offre un délicieux mélange d'activités pour les familles et les amateurs de plein air. Les visiteurs peuvent s'immerger dans la culture des musées d'art locaux et des musées traditionnels. Pour un peu de plaisir, le parc d'attractions à proximité propose des divertissements pour tous les âges. Que vous recherchiez des expériences culturelles ou des aventures en plein air, Voorburg et ses environs ont de quoi ravir chaque voyageur.
Plage de Scheveningen : Profitez de l'ambiance animée de la plage de Scheveningen, située à 8,0 km de Voorburg. Détendez-vous sur les rives sablonneuses, participez à des sports nautiques ou promenez-vous le long de la promenade bordée de charmants cafés et boutiques, ce qui en fait un endroit parfait pour se détendre.
Duinrell : Vivez des aventures palpitantes à Duinrell, un parc d'attractions situé à 8,0 km de Voorburg. Avec des manèges et des attractions exaltantes pour tous les âges, c'est une destination familiale idéale qui combine le plaisir en plein air avec l'excitation au milieu d'un cadre naturel magnifique.
Jetée de Scheveningen : Explorez le charme historique de la jetée de Scheveningen, à seulement 6,4 km de Voorburg. Cette jetée emblématique offre une vue imprenable sur la mer du Nord et propose des boutiques et des restaurants, ce qui en fait un endroit agréable pour une promenade tranquille et un avant-goût de la culture locale.
Meilleure période pour visiter Voorburg
La meilleure période pour visiter Voorburg peut dépendre de la météo et de l'évolution du nombre de visiteurs. La température moyenne la plus chaude à Voorburg tombe en août, lorsque le nombre de visiteurs est moyen et que le temps est généralement ensoleillé avec de légères pluies. La température moyenne la plus fraîche à Voorburg tombe en février, le nombre de visiteurs est moyen et le temps est généralement nuageux avec de légères pluies.
Mois du calendrier
Température
Précipitations
Nébulosité
Occupation
Prix
Janvier
40.8°F (4.9°C)
Pluie légère
Majoritairement nuageux
Moyenne
Légèrement bas
Février
40.6°F (4.8°C)
Pluie légère
Majoritairement nuageux
Moyenne
Légèrement bas
Mars
44.2°F (6.8°C)
Pas de pluie
Majoritairement nuageux
Moyenne
Moyenne
Avril
49.5°F (9.7°C)
Pas de pluie
Majoritairement ensoleillé
Légèrement élevé
Légèrement élevé
Mai
54.9°F (12.7°C)
Pluie légère
Majoritairement ensoleillé
Moyenne
Légèrement élevé
Juin
61.0°F (16.1°C)
Pluie légère
Majoritairement ensoleillé
Moyenne
Légèrement élevé
Juillet
64.6°F (18.1°C)
Pluie légère
Majoritairement ensoleillé
Légèrement élevé
Moyenne
Août
65.3°F (18.5°C)
Pluie légère
Majoritairement ensoleillé
Moyenne
Moyenne
Septembre
61.3°F (16.3°C)
Pluie légère
Majoritairement ensoleillé
Légèrement élevé
Moyenne
Octobre
55.4°F (13.0°C)
Pluie légère
Majoritairement nuageux
Légèrement bas
Moyenne
Novembre
48.6°F (9.2°C)
Pluie légère
Majoritairement nuageux
Légèrement bas
Légèrement bas
Décembre
43.5°F (6.4°C)
Pluie légère
Majoritairement nuageux
Légèrement bas
Moyenne
Les aéroports majeurs les plus proches pour votre voyage à Voorburg
Pour votre visite à Voorburg, vous pouvez atterrir dans plusieurs aéroports majeurs. L'aéroport d'Amsterdam Schiphol (AMS) est le plus proche, situé à 37,0 km, avec d'excellentes options d'hôtels comme le 5 étoiles Bilderberg Garden Hotel et le Grand Hotel Amrâth Amsterdam, tous deux offrant un accès pratique à l'aéroport. L'aéroport de Bruxelles (BRU) est à 132,0 km de Voorburg, avec des séjours luxueux comme le Sofitel Brussels Europe et le Stanhope Hotel Brussels by Thon Hotels, qui proposent des services de navette aéroport. Enfin, l'aéroport d'Eindhoven (EIN) est à 98,2 km, avec des hébergements de qualité tels que le NH Eindhoven Conference Centre Koningshof, assurant un transport facile vers et depuis l'aéroport.
Foire aux questions
Quel est le meilleur quartier où séjourner à Voorburg?
Le meilleur quartier où séjourner à Voorburg est le centre historique, en particulier autour de Herenstraat et des canaux environnants.
Ce quartier est le cœur de Voorburg, connu pour ses canaux pittoresques, ses bâtiments historiques et son atmosphère détendue et villageoise. Herenstraat est la principale rue commerçante, bordée de boutiques indépendantes, de cafés et de restaurants. Vous y trouverez de charmantes places et des rues étroites idéales pour une promenade tranquille.
Les couples trouveront ce quartier particulièrement attrayant en raison de son cadre romantique et de la possibilité d'explorer les boutiques locales et de savourer des repas dans des cadres intimes. La proximité des parcs et des espaces verts offre également un cadre agréable pour une pause relaxante.
Pour les voyageurs d'affaires, séjourner près de la gare de Voorburg offre une excellente connectivité. Ce quartier permet un accès facile à La Haye et à d'autres grandes villes, ce qui facilite les trajets quotidiens.
Quels sont les meilleurs hôtels de Voorburg recommandés par les voyageurs?
Pour un excellent hôtel à Voorburg que les voyageurs recommandent fréquemment, le Nordseka hotel The Hague Voorburg est un choix superbe.
Cet hôtel 4 étoiles, avec une note de 8,4, offre une expérience luxueuse avec des équipements tels qu'un service de champagne, la climatisation et des peignoirs moelleux dans les chambres. Les clients apprécient particulièrement le service en chambre 24h/24 et l'option de dîner en couple, idéal pour une soirée spéciale. L'hôtel propose également une literie de qualité supérieure pour une nuit de sommeil confortable et des options d'enregistrement anticipé pratiques. Il est bien situé pour explorer les attractions locales, étant à seulement 1,1 km du Theater Ludens, à 1,4 km du Familiepark Drievliet et à 0,8 km du Park De Werve. Les clients louent constamment ses bonnes installations et son personnel amical.
Quels sont les meilleurs hôtels familiaux à Voorburg?
Le Central Park Voorburg, un établissement 3,5 étoiles avec une note de 9,2, est un excellent choix pour les familles. Il propose des lits bébé gratuits et des repas pour enfants, et est idéalement situé à proximité du Theater Ludens, à seulement 0,7 km, et du Park De Werve, à 1,0 km.
Une autre excellente option est le Nordseka hotel The Hague Voorburg, un établissement 4 étoiles noté 8,4. Cet hôtel propose des canapés-lits et des lits bébé gratuits, ainsi qu'un parking en libre-service sécurisé et couvert et des bornes de recharge pour voitures électriques. Les clients apprécient fréquemment les bonnes installations et le personnel amical. Il est situé à 1,1 km du Theater Ludens, à 1,4 km du Familiepark Drievliet et à 0,8 km du Park De Werve.
Quels sont les meilleurs hôtels acceptant les animaux domestiques à Voorburg?
Pour un hôtel de premier ordre acceptant les animaux de compagnie à Voorburg, pensez au Central Park Voorburg.
Le Central Park Voorburg, un hôtel 3,5 étoiles avec une note impressionnante de 9,2, est un excellent choix pour les voyageurs avec des animaux de compagnie. Cet hôtel accueille chaleureusement les chiens et les chats, et fournit même des gamelles pour votre confort. Il est situé à une courte distance des attractions locales telles que le Theater Ludens, qui est à seulement 0,7 km, et le Park De Werve, situé à 1,0 km de la propriété, ce qui facilite les promenades avec vos compagnons à fourrure.
Quels sont les hôtels les plus romantiques de Voorburg pour les couples?
Le Central Park Voorburg, 3,5 étoiles, avec une superbe note de 9,2, offre une expérience vraiment délicieuse. De nombreuses chambres disposent d'un balcon ou d'une terrasse privés, idéal pour profiter d'un moment de calme à deux. Les clients peuvent également profiter du restaurant avec vue sur le jardin, et les chambres comprennent des articles de toilette de designer luxueux, des pommes de douche à effet pluie et des baignoires profondes, créant une atmosphère relaxante.
Une autre option très appréciée est le Nordseka hotel The Hague Voorburg, 4 étoiles, qui a une note de 8,4. Cet hôtel est loué par les clients pour ses bonnes installations et son personnel amical. Il propose également des options de restauration pour les couples, ce qui le rend idéal pour un repas spécial à deux. Les deux hôtels sont idéalement situés près de Golfvereniging Leeuwenbergh.
Quels sont les meilleurs hôtels à Voorburg près du Park De Werve?
Cet hôtel 4 étoiles, avec une note de 8,4, est idéalement situé à seulement 0,8 km du Park De Werve. Les clients apprécient les installations et le personnel amical. Il offre des équipements utiles pour les familles, y compris un canapé-lit et un berceau gratuit. Pour ceux qui voyagent en voiture, un parking sécurisé et couvert est disponible, ainsi qu'une borne de recharge pour voitures électriques. L'enregistrement anticipé est également une option.
Quand est le meilleur moment pour visiter Voorburg?
La meilleure période pour visiter Voorburg est le printemps (avril à juin) et le début de l'automne (septembre à octobre), lorsque le temps est agréable et que la foule est moins nombreuse.
Le printemps à Voorburg est particulièrement agréable, car les célèbres champs de tulipes néerlandais, situés à une courte distance, sont en pleine floraison. Vous pouvez profiter de températures confortables pour explorer le centre-ville historique, faire du vélo le long des canaux et visiter les marchés locaux sans les foules de touristes estivaux. Cette période est idéale pour les couples à la recherche d'une escapade romantique ou les voyageurs solitaires qui aiment les activités de plein air et les excursions culturelles.
Le début de l'automne offre également un temps agréable avec moins de touristes, ce qui en fait un bon moment pour découvrir le charme de Voorburg. Les feuilles changent de couleur, créant des paysages pittoresques, et de nombreux événements et festivals locaux ont encore lieu.
Voorburg, quel est le prix d'une nuit d'hôtel ?
Voorburg : les prix des hôtels varient souvent, mais sur Expedia, vous pouvez trouver une incroyable offre à partir de 70 €. Toutes sortes de facteurs influencent le prix, comme la période de l'année ou les jours de la semaine que vous choisissez pour votre séjour. Afin de trouver les plus belles offres, restez flexible quant à vos dates et triez les résultats de recherche par << Prix (croissant) >> pour bénéficier de nos prix les plus bas.
Voorburg: comment puis-je économiser sur une réservation d'hôtel avec Expedia ?
Voorburg : avec Expedia, vous cumulez des OneKeyCash™ sur les réservations d'hôtel éligibles. Pour vous lancer, rien de plus simple : rejoignez One Key™, notre programme de fidélité. L'inscription au programme One Key™ est gratuite. Il vous suffit de vous connecter pour bénéficier de remises immédiates grâce aux Prix membres. Vous pourriez également économiser davantage en réservant votre hôtel et votre vol ensemble sur Expedia†. Hors taxes et frais. Les OneKeyCash ne peuvent pas être échangés contre des espèces et ne sont valables que sur Expedia et les autres marques participantes. † Offre réservée aux membres. Les économies varient et sont soumises à disponibilité.
Puis-je annuler ma réservation d'hôtel sur Expedia ?
Vous pouvez annuler votre réservation d'hôtel sur Expedia, mais cela dépend toutefois des conditions d'annulation de votre réservation. La plupart des réservations sont remboursables si elles sont annulées dans les 24 à 48 heures précédant le jour d'arrivée prévu. Consultez la confirmation de votre réservation pour connaître les conditions d'annulation exactes. Si l'annulation gratuite est disponible, vous pouvez annuler directement votre réservation depuis votre compte Expedia. Pour ce faire, connectez-vous à votre compte, accédez à la section Mes voyages et sélectionnez votre réservation. Voorburg : pour trouver des offres d'hôtels flexibles, filtrez vos résultats de recherche en sélectionnant << Hébergement entièrement remboursable >>.
Économisez encore plus - Obtenez jusqu’à 20 % de remise sur une sélection d’hôtels en réservant sur l’appli. Avec nos offres spéciales appli, économisez pour voyager plus et gérez le tout où que vous soyez.
Scannez le code QR avec l’appareil photo de votre appareil et téléchargez notre appli.