Afficher tous les hébergements
HĂŽte professionnel

Alloggi Barbaria

Hébergement 2.0 étoiles
Affittacamere avec le petit déjeuner gratuit, non loin de Place Saint-Marc

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Alloggi Barbaria

Vue depuis l’hĂ©bergement
Chambre Double Standard | Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, chambres insonorisées
Vue depuis l’hĂ©bergement
Intérieur
Vue depuis l’hĂ©bergement

Avis voyageurs

9,0 sur 10
Merveilleux

Équipements populaires

  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Service de mĂ©nage
  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • Climatisation
  • Wi-Fi gratuit
  • Services d’affaires
Le prix actuel est de 104 €.
taxes et frais compris
28 juil. - 29 juil.

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 2 chambres sur 2

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Triple

Chambre Triple | Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, chambres insonorisées

Chambre Triple

Points forts

SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Mini-réfrigérateur
Télévision à écran plat
Salle de bain privée
SĂšche-cheveux
Minibar
CafetiÚre ou bouilloire à thé
  • 3 personnes
  • 3 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Standard

Chambre Double Standard | Minibar, coffres-forts dans les chambres, bureau, chambres insonorisées

Chambre Double Standard

9,2 sur 10
Merveilleux
(11 avis)

Points forts

SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Mini-réfrigérateur
Télévision à écran plat
SĂšche-cheveux
Salle de bain privée
Bidet
Minibar
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Vous pourriez aussi aimer


Intérieur

Hotel Nani Mocenigo Palace

Dorsoduro
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Petit dĂ©jeuner disponible
9.8 sur 10, Exceptionnel, 624 avis
Le nouveau prix est de 304 €
taxes et frais compris
31 juil. - 1 août
Hotel Nani Mocenigo Palace
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
Castello 6573 - Calle De Le Capucine, Venice, VE, 30120

À proximitĂ©

  • Pont du Rialto - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Place Saint-Marc - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Basilique Saint-Marc - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Palais des Doges - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Grand Canal - 37 min en voiture - 3.8 km

Restaurants

  • â€Ș6342 a le Tole - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘLuna Sentada - ‬6 min Ă  pied
  • â€ȘAgli Artisti da Piero - ‬6 min Ă  pied
  • â€ȘLocal Venezia - ‬7 min Ă  pied
  • â€ȘSnack Bar Colleoni - ‬4 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Alloggi Barbaria

Affittacamere à proximité de Place Saint-Marc
Situé à deux pas des emblématiques Basilique Saint-Marc et Pont du Rialto, l'hébergement Alloggi Barbaria offre un petit déjeuner continental gratuit, une terrasse et bien plus encore. Les clients peuvent rester connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
D'autres petits plus vous attendent, notamment :
  • Service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets, consigne Ă  bagages et service de conciergerie
  • Personnel polyglotte, poste informatique et hĂ©bergement non-fumeurs
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Alloggi Barbaria sont dotées de touches de confort comme un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable) et un systÚme de réglage de la climatisation, ainsi que de services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un systÚme d'insonorisation.
Autres équipements présents dans toutes les chambres :
  • Salle de bains avec douche et articles de toilette gratuits
  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat 30 cm avec chaĂźnes par satellite
  • CafetiĂšre/bouilloire, service de mĂ©nage quotidien et bureau

Langues parlées

Anglais, français, italien, portugais, espagnol et thaï

HĂ©bergements similaires

Vue de la chambre

Albergo Casa Peron

  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Petit dĂ©jeuner disponible
8.2 sur 10, TrÚs bien, 488 avis
Albergo Casa Peron

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Pas de parking sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner continental gratuit

Pour les familles

  • Chambres insonorisĂ©es

Commodités

  • Consigne Ă  bagages
  • RĂ©ception Ă  horaires limitĂ©s

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Poste informatique

Extérieur

  • Terrasse

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Étages supĂ©rieurs accessibles uniquement par des escaliers

Plus

  • 1 bĂątiment
  • 1 étage
  • HĂ©bergement non-fumeurs

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Douche
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat de 30 cm avec chaĂźnes par satellite

Nourriture et boissons

  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • Minibar

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Coffre-fort suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 13 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 19 h 00.
Formalités d'arrivée sans contact
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 10 h 30
Formalités de départ sans contact

Informations concernant l’arrivĂ©e

La réception est ouverte tous les jours de 08 h 00 à 12 h 00
Réception à horaires limités
À noter : veuillez contacter cet hĂ©bergement Ă  l'avance Ă  l'aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation si vous prĂ©voyez d'arriver aprĂšs 18 h 00.
Pour toute question, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation.
À certaines dates de l’annĂ©e, les visiteurs doivent payer des frais d’accĂšs de 5 Ă  10 EUR par personne et par jour pour entrer dans Venise. Ceux qui logent Ă  Venise sont exonĂ©rĂ©s de ce paiement. Les voyageurs doivent cependant demander un bon d’exemption Ă  l’avance et le prĂ©senter avec une piĂšce d’identitĂ© Ă  leur arrivĂ©e. Pour vĂ©rifier les dates concernĂ©es, les frais et demander une exemption, visitez le site Internet https://cda.ve.it/fr/.
Si vous réservez un séjour à Venise, veuillez accéder à la page #EnjoyRespectVenezia http://www.comune.venezia.it/fr/content/enjoyrespectvenezia pour obtenir des informations importantes et connaßtre les réglementations appliquées dans la ville.
Si vous prévoyez d'arriver aprÚs 19 h 00, veuillez contacter l'établissement au moins 48 heures à l'avance pour organiser votre enregistrement. Les clients arrivant aprÚs la fermeture ne pourront pas procéder à leur enregistrement avant le lendemain matin.

Modes d’accùs

Réception à horaires limités

Animaux domestiques

Animaux de compagnie admis gratuitement
Les animaux d'assistance sont les bienvenus et sont exemptés de frais.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Une taxe est prĂ©levĂ©e par la ville et sera collectĂ©e Ă  l'hĂ©bergement. Cette taxe ne s'applique pas aux rĂ©sidents de la ville de Venise et aux enfants ĂągĂ©s de moins de 10 ans. Certaines exemptions peuvent ĂȘtre accordĂ©es Ă  des patients et Ă  leurs conjoints, ainsi qu'aux personnes sĂ©journant dans la ville pour des raisons spĂ©cifiques sur prĂ©sentation des documents nĂ©cessaires Ă  l'hĂ©bergement. Une rĂ©duction de 30 % s'applique du 1er au 31 janvier.
  • Taxe prĂ©levĂ©e par la ville : du 1 janvier au 31 janvier, 1.40 EUR par personne, par nuit pour les adultes ; 0.70 EUR par nuit pour les voyageurs de 10 Ă  16 ans.
  • Taxe prĂ©levĂ©e par la ville : du 1 fĂ©vrier au 31 dĂ©cembre, 2.00 EUR par personne, par nuit pour les adultes ; 1.00 EUR par nuit pour les voyageurs de 10 Ă  16 ans.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées
Cet hébergement se réserve le droit de procéder à une pré-autorisation sur votre carte de paiement avant votre arrivée.
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Tous les clients, y compris les enfants, doivent ĂȘtre prĂ©sents Ă  l'arrivĂ©e et prĂ©senter une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.

Classement national

Le classement officiel par étoiles de cet hébergement a été attribué par the local rating authority.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Alloggi Barbaria
Alloggi Barbaria Condo
Alloggi Barbaria Condo Venice
Alloggi Barbaria Venice
Barbaria
Alloggi Barbaria Hotel Venice
Alloggi Barbaria Hotel Venice
Alloggi Barbaria Venice
Alloggi Barbaria Affittacamere
Alloggi Barbaria Affittacamere Venice

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Alloggi Barbaria ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Combien coĂ»te un sĂ©jour dans l’hĂ©bergement Alloggi Barbaria ?

À partir du 21 juil. 2025, les prix constatĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes dans l’hĂ©bergement Alloggi Barbaria le 28 juil. 2025 commencent Ă  104,00 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondĂ© sur le prix par nuit le plus bas constatĂ© dans les derniĂšres 24 heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Alloggi Barbaria ?

Cet affittacamere ne dispose pas de parking.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Alloggi Barbaria ?

Heure de début de l'enregistrement : 13 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 19 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Alloggi Barbaria ?

Le départ a lieu à 10 h 30.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Alloggi Barbaria ?

Dans le quartier de Castello, cet affittacamere se trouve Ă  moins de 15 minutes Ă  pied de Quais Fondamenta Nuove, Place Saint-Marc et Pont du Rialto. Basilique Saint-Marc et Palais des Doges se trouvent Ă©galement Ă  moins de 15 minutes de lĂ . Gare de Venise-Santa-Lucia est Ă  30 minutes Ă  pied et Venise (XVQ-Gare de Venise-Santa-Lucia) est Ă  30 minutes.

Avis sur l’hĂ©bergement Alloggi Barbaria

Avis

9,0

Merveilleux

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 140 avis sur 266.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 107 avis sur 266.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 10 avis sur 266.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 6 avis sur 266.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 3 avis sur 266.

9,2/10

Propreté

9,2/10

Personnel et service

9,0/10

Services et Ă©quipements

8,6/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

9,4/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

8/10 Bien

Valérie

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

TrÚs bien situé

Chambre trÚs bien située à proximité des transports bateaux. Propre, je trouve juste que ça manque de confort et de ce cÎté chaleureux que l'on aime retrouver aprÚs une journée passée à arpenter Venise
Séjour de 4 nuits en octobre 2024

8/10 Bien

Marie

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

Bon rapport emplacement prix

Les plus: hĂŽtel trĂšs propre , chambre propre , tout est nickel , trĂšs bien placĂ© ! Parfait pour tout faire Ă  pieds ou en vaporetto. TrĂšs bon emplacement dans un quartier calme, pas de bruit la nuit Climatisation qui fonctionne , trĂšs bon prix pour Venise Les moins: La chambre est nickel mais sans aucun charme, tout comme la salle de petit dĂ©jeuner Le petit dĂ©jeuner permet juste d’avaler une boisson chaude, ne pas avoir d’autres attentes (petits gĂąteaux sous vide et jus de trĂšs mauvaise qualitĂ©) La literie : avis partagĂ©, ça a Ă©tĂ© pour moi, mais mon mari a eu trĂšs mal au dos (lit mou qui grince) Dans l’ensemble , trĂšs bon hĂŽtel
Séjour de 3 nuits en mai 2023

8/10 Bien

Liliane

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Je recommande

Hotel sans pretention,propre,calme,tres bien situĂ©,2mn de l'arrĂȘt du vaporeto,,10mn place st Marc. Personnel agrĂ©able.Satisfaite de mon choix
Séjour de 4 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

PASCAL

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en novembre 2022

10/10 Excellent

Martine

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Fausto est un hĂŽte trĂšs accueillant et avenant!
Séjour de 3 nuits en juillet 2022

8/10 Bien

Virginie

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Bonne adresse

Check-in ultra rapide et efficace, bon emplacement, bon petit déjeuner, chambre spacieuse et confortable. Bref, nous recommandons !
Séjour de 1 nuit en juillet 2022

10/10 Excellent

eric

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Hotel

Superbe contacte avec les gerant de l' etablissement tres pros et aimable conseil vivement et parle francais.👍
Séjour de 3 nuits en novembre 2021

10/10 Excellent

Joy

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Accueil tellement chaleureux

Parfait!! HĂŽtel a l'Ă©cart de la foule. Fausto est d'un accueil tellement chaleureux. Tout est fait pour que l'ont soit Ă  l'aise. Merci
Séjour de 3 nuits en novembre 2019

10/10 Excellent

Julien

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

TrÚs bon rapport qualité prix

HĂŽtel trĂšs agrĂ©able de petite taille donc Ă  dimension humaine. La situation est idĂ©al. TrĂšs pratique pour venir de l’aĂ©roport en bateau, Ă  15min Ă  pied de la place Saint Marc et du pont du Rialto! Les gĂ©rants sont trĂšs agrĂ©ables et parlent français! TrĂšs bon rapport qualitĂ© prix! Nous y retournerons sans hĂ©siter!
Séjour de 4 nuits en mai 2019

6/10 Satisfaisant

christophe

Les points forts : Propreté et personnel et service
Les points faibles : Confort de la chambre

logement juste

juste propre, rien d'autre d'interessant
Séjour de 2 nuits en mai 2019

8/10 Bien

HELENE

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

SEJOUR YDILLIQUE A VENISE

Superbe accueil Ă  Venise. JE LE CONSEILLERAI CET HOTELA MES AMIS. A REFAIRE
Séjour de 3 nuits en février 2019

10/10 Excellent

Jean--D.

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 5 nuits en novembre 2018

2/10 Horrible

Mohamed

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 4 nuits en novembre 2018

10/10 Excellent

Pierre, Marieville Québec

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
HĂŽtel trĂšs bien situĂ© prĂšs de tout Fabio l'hĂŽtelier parle trĂšs bien le français et est trĂšs sympatique petit dĂ©jeuner trĂšs lĂ©ger À noter taxe de 8 euro Ă  payer en surplus taxe touristique
Séjour de 2 nuits en juillet 2018

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Bonne zone

Des le debut acceuille rapide et efficace, tout vraiment parfait. Le dejeuner et vraiment tres bon et permet d'avoir des energies pour toute la journee. Le seul petit inconvenient serait que le 2e jour on ne nous a pas mis du shampoing. Appart ça vraiment excellent, premiere fois que je faid confiance a un hotel sur expedia et vraiment rien a dire. 5 étoiles.
Séjour de 3 nuits en février 2018

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Super séjour !!!

Chambre simple mais trĂšs bien Ă©quipĂ© ! Tout est lĂ . Petit dĂ©jeuner trĂšs bien. AccĂšs trĂšs facile et pratique depuis l'aĂ©roport. Au calme et trĂšs bien placĂ© pour visiter Venise. ArrĂȘt de waterbus Ă  qq pas. Fauvio et son personnel sont ultra sympathique et trĂšs accueillant !! Je recommande vivement.
Séjour de 2 nuits en juillet 2017

10/10 Excellent

Valerie

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Hotel silencieux et propre

La proximité des transports des endroits à visiter

4/10 MĂ©diocre

Brigitte

Les points faibles : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

HĂŽtel propre, sans plus

Bon accueil, chambre avec le minimum de confort mais suffisant pour nous. Le petit déjeuner est vraiment à revoir ! Nous ne regrettons pas notre choix mais ce n'est pas là que nous retournerons pour un prochain séjour à Venise.

10/10 Excellent

jean michel

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

8/10 Bien

franco, Moirans

Les points forts : Propreté et personnel et service

trÚs bonne situation géographique

hÎtel calme et trÚs bien situé, proche des transports maritimes et beaucoup de visites peuvent se faire à pied.

8/10 Bien

nicolas

Les points forts : Personnel et service

séjour agréable

accueil trÚs sympathique - à 10 mn à pied de la place St Marc une literie est de qualité moyenne la salle de bains manque de propreté petit-déjeuner correct

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Hotel tres bon rapport qualite prix

TrÚs bon séjour dans un quartier trÚs calme mais proche de la place st marc et du Rialto environ 10 a 15 mn. Fausto le responsable de l'hÎtel est trÚs serviable et parle plusieurs langues. HÎtel a conseiller

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

HĂŽtel et ville trĂšs bien

Venise est une trÚs belle ville, trÚs agréable, l'hÎtel était parfait, la personne qui nous a reçu qui parlait français d'une gentillesse exceptionnelle, nous reviendrons avec plaisir

8/10 Bien

Pascal, clermont Ferrand

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

trĂšs correcte

Bon emplacement. Accueil tres positif. Point negatif :Manque du salé au petit déjeuner

8/10 Bien

Lynda, Saint-Bruno-de-Montarville, Québec, Canada

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

L'Italie en famille

Petit hÎtel trÚs propre, trÚs bon rapport qualité/prix. Accueil en français par le propriétaire. L'eau chaude de la douche pas toujours égale.