"Maison Oyan", merveilleusement ensoleillé et au milieu de la campagne ensoleillé

Bienvenue chez Oyan-zain-baita. Les propriétaires Steffen et Susana, un couple hispano-allemand, ont une ferme typique de la région rénové avec beaucoup de goût . La maison date du XVIIIème siècle. Les anciennes étable et partie d'habitation et l'ancien grenier de la ferme ont été rénovés et aménagés en quatre confortables appartements de vacances. Les appartements portent les noms "Étable", "Greniere", "Larrun" et "Ganbera". Chaque appartement possède une entrée séparée et offre assez de place afin de profiter du calme. Les hôtes peuvent vraiment se sentir comme chez eux.
L'accès à l'appartement s'effectue par un escalier et par le balcon à la porte d'entrée. L'appartement offre une vue panoramique qui s'étend presque dans toutes les directions - vue idyllique sur les montagnes - et grâce à son côté sud, l'appartement est baigné dans la lumière du soleil. Deux fenêtres et deux portes vitrées vers la terrasse offrent au grand salon avec cuisine assez de lumière. La cuisine moderne, équipée de toutes les commodités, est intégrée dans le salon. Dans la partie arrière de l'appartement se trouvent les deux agréables chambres à coucher.
Dans le salon, on peut apercevoir les vieilles poutres en bois comme dans une mansarde. Un très grand espace a été créé afin qu'un inoubliable et agréable séjour soit transmis aux hôtes. En même temps, on a veillé que l'appartement soit aménagé avec toutes les commodités modernes, avec une réparation esthétique des pièces et avec une décoration contemporaine. Toutes les pièces sont équipées de chauffage. Le sol de l'appartement est revêtu d'un plancher laminé de très haute qualité, celui de la salle de bain est revêtu de carreaux d'argile.
"Oyan-zain-baita" est l'endroit idéal pour passer de formidables vacances, que ce soit pour des amoureux de la montagne qui veulent faire des randonnées en partant depuis la maison ou pour des amoureux de la plage et de la mer. La côte est seulement à 10 minutes. Que ce soit le vélo de course, le VTT, le surf, la voile, le golf ou l'équitation etc - l'Atlantique se trouvant à votre proximité et les montagnes environnantes vous offrent grâce à leur nature et infrastructure une multitude de choix entre sports aquatiques, aériens et de terre.
Le nom basque de la maison est "Oyan-zain-baita" ce qui signifie "la maison forestière" (un bel hasard, car Steffen est issu d'une famille de garde forestier de la forêt noir en Allemagne).
La maison est idéale pour faire connaissance de la culture basque en France et de celle en Espagne. La région, avec son offre exceptionnelle et variée de magnifiques villages et de villes, d'une gastronomie excellente, de nombreuses coutumes et traditions ainsi que d'une architecture intéressante et d'un paysage laissé sauvage, invite à être découverte.
La maison est située dans un cadre rural et calme avec une belle vue sur les pâturages et sur les contreforts des Pyrénées, au pied de la montagne "La Rhune" (900 mètres), entre les villages idylliques d'Urrugne et d'Ascain (5 minutes). Très proche de la côte atlantique : Saint-Jean-de-Luz (10 minutes), Hendaye ( 15 minutes), Biarritz (20 minutes) et les villes espagnoles Hondarribia (20 minutes) et San Sebastian (30 minutes).
Les propriétaires vivent dans l'enceinte de la propriété et se tiendront à votre disposition en cas de questions et vous aideront volontiers de faire de vos vacances un moment inoubliable.
Sur Maison-Oyan vous trouver beaucoup d'information sur notre région.