Châteaux à Tsuyama

« 朝食会場のキャパに問題があるのか、入り口付近で行列が出来るため、中の様子も分からず待ち時間の予測が出来ません。 »

« Oui »

« フェアフィールドは2度目の滞在でした。カジュアルな雰囲気で清潔感が溢れ、大変快適です。また利用させて頂きます。浴槽が無く、大浴場が無いのが日本人としては残念です。 »

« 部屋は広く、トイレとお風呂が別の部屋になっている所と、湯船が家のように使いやすかった。 難点は部屋に行くまでの階段。スーツケースを持ったままだと、急で狭いので、登り降りが怖かった。 周りは風情ある感じだが、どの店が営業しているか分かりにくかった。 »

« サーモン専門店よかったです »

« スポーツの遠征できたので、会場近くで製氷機があるのがすごく助かりました！ また、連日遠征の際は泊まらせていただきたいです。 »

« 車が目の前にあるので荷物の出し入れがしやすく助かりました。 但し喫煙所が近くにあり大きな話し声が聞こえてきた。 »

« コバエが飛んでいて、不快に感じた。 廊下での声や物音がすごく気になった。 洗面所が小さすぎて足元がビチャビチャになった。 荷物が多く重たかったのに4階まで階段で上がらないといけなくて大変だった。 »

« Ce ryokan est un excellent endroit pour la détente, avec le magnifique onsen et le personnel remarquable. Je n'ai jamais rencontré le personnel aussi serviable, poli, agréable, avec le sense d'hospitalité incroyable et prêt à aider dans toutes les circonstences (et j'en ai eu besoin me trouvant en très grande difficulté pour retrouver le moyen de transport). Je leur remecie encore une fois. Je recommande vivement le ryokan Hananoyado Nishikien. »

« Nous avons reçu un accueil chaleureux de la part du personnel durant notre séjour. La chambre était petite mais propre. Nos draps étaient changés tous les jours. J'ai partagé ma chambre avec une amie ( nous avions une mezzanine dans une chambre non-fumeur) . Nous avons reçu un petit cadeau à la réception à nôtre arrivée : des produits de soins pour les cheveux et le visage. Le seul inconvénient que nous avons rencontrés concernait le petit-déjeuner qui était inclus dans notre...

« 客室を10畳一間から、8畳➕ベッドルームの部屋に、無料でグレードアップしていただき、快適な宿泊ができました。料理も美味しく、温泉もよかったです。 施設そのものは古さを感じるものの、一定の手入れが行き届き、快適な宿でした。 犬と泊まれる宿で有名らしく、宿泊6組中、4組は犬と泊まっておられました。夕食会場へもペット同伴もでき、ドッグランもあります。 ペット同伴で無い客用の夕食会場が仕切られ、不快感はなかったですね。 奥津温泉自体が相当ひなびた温泉街なので、頑張って宿の経営をされているように感じました。 »

« チェックインで少し手間取っておりましたが概ね快適でした。 »