Évasion rustique dans une grange – Retraite au bord du lac à Rybojady

Stodoła Rybojady — lakes, forests & a designer barn near Pszczew Landscape Park
Set on a 4,000 m² fenced meadow at the edge of the forest, Stodoła Rybojady is a 200 m², architect‑led conversion of a 1934 barn, steps from a chain of pristine lakes straddling the Lubusz/Greater Poland border in the Pszczew Landscape Park. The house keeps its soul—barrel ceilings, old roof trusses, brick façade—while feeling brand‑new inside thanks to full internal insulation and warm, tactile finishes. Expect three comfortable bedrooms (each with a desk), two stylish bathrooms (one with a freestanding tub), a bright living room with picture windows and an oversized sofa, a fully equipped kitchen (oven, ceramic hob, fridge with ice maker, coffee machine, toaster), and an expansive attic hangout with shuffleboard, darts, puzzles, and board games for long evenings. Outside: a terrace for slow coffees, deckchairs on the grass, a tripod grill over the firepit, and dark skies for stargazing—no city glow here. A SUP is ready for nearby lakes, and you’re in striking distance of calm kayaking on the Obra and trails through pines and beech woods.

Character with comfort: An authentic barn shell (mangers, barrel vaults, trusses) reimagined as a generous, design‑forward retreat—rare in the area and perfect for multi‑generational groups or two families.
Play‑ready attic lounge: Shuffleboard, darts, board games, puzzles—instant rainy‑day insurance without leaving the house.
Work‑friendly layout: A real desk in every bedroom and movable garden tables if you need a quiet call in the trees.
Lake toolkit included: A stand‑up paddleboard on site; the Obra and ribbon lakes around Pszczew are famed for clear waters, wildlife, and gentle routes.

Step straight from the gate into forest tracks and meadows—ideal for mushrooming, dawn runs, birdwatching (hoopoes, woodpeckers), and child‑friendly rambles. In this lake district, short strolls put you on quiet shores for a quick SUP or a sunset swim, with the kind of silence that’s broken only by birds and the crackle of your firepit back home.

Pszczew Landscape Park: A protected mosaic of over 120 km² (park core ~9,724 ha on the Lubusz side) of forests and post‑glacial lakes—Lubikowskie, Chłop, Szarcz, Wielkie—linked by scenic channels and backed by cycling/hiking paths. Expect sandy shores, peninsulas, islands, and frequent elk, beaver, and otter sightings.
Kayaking on the Obra: A gentle, family‑friendly waterway used for organized paddles; novices are welcome and the scenery is classic “land of lakes.”
Trails for all levels: From easy loops around Przydrożne & Piecniewo lakes to longer Trzciel–Lubikowo rides, AllTrails and local guides show options from 5 km strolls to multi‑day treks.
Real local flavor: Third‑Sunday Miedzichowo Eco‑Fairs (May–September) bring cheeses, honeys, crafts and slow‑food energy—perfect for stocking the pantry with regional treats.


Fish shacks by the lakes — the region is known for casual, super‑fresh fried fish; local favorite Bar “U Suma” draws raves for quality and friendly service.
Slow‑food cheeses & beef — stock up at the Miedzichowo Eco‑Fairs (3rd Sunday, May–Sept), where producers like Leśna Farma/koziarnie and local Hereford beef vendors appear across editions.
A special night out — Ostoja Chobienice pairs a romantic restaurant with a spa/pool complex in lovingly restored estate buildings.


Lakes Lubikowskie, Wielkie, Szarcz & Chłop — swim, SUP, picnic; Lubikowskie is the largest and notably clear, with diving spots; Wielkie and Chłop offer classic ribbon‑lake scenery.
Obra River kayaking — calm current, shaded banks, and routes that suit beginners through to long day‑trips.
Hiking & cycling — choose easy lakeside loops or longer Trzciel/Lubikowo traverses (20–70+ km). Trail collections are available on AllTrails and Komoot.
Pszczew town — a classic lake resort with an outdoor beekeeping museum and regional education center; piers and sandy coves make it a laid‑back afternoon out.
Local markets & fairs — the Miedzichowo Eco‑Fairs (May–Sept, 14:00–17:00) are a no‑miss for pantry shopping and crafts.
Just a short drive away, the Lubuskie region and Zielona Góra surprise visitors with their centuries-old winemaking tradition. This is Poland’s most famous wine area, offering boutique vineyards, tasting rooms, and even the annual Winobranie festival in September. The sandy soils and mild climate create unique, high-quality wines—perfect for a day trip that pairs beautifully with your lakeside retreat.


Practical details

Space & layout: 3 bedrooms, 2 baths, large living room, full kitchen, dedicated work spots, and an attic game lounge. Family‑friendly kit includes badminton, balls, puzzles, and board games.
Outdoors: Terrace, deckchairs, firepit with tripod grill; fenced 4,000 m² plot bordering forest. SUP available.
For families: Safe, enclosed grounds, short walks to lakes, and rainy‑day entertainment on site.
For remote workers: Desks in every bedroom; movable garden tables for outdoor calls amidst the pines.