Afficher tous les hébergements
HĂŽte professionnel

Auberge Du PĂšre Bise

Hébergement 5.0 étoiles
Vacances à la plage dans un hébergement de charme avec piscine couverte

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Auberge Du PĂšre Bise

Piscine couverte
Façade de l’hĂ©bergement
RĂ©ception
Bar (sur place)
Suite Exclusive, balcon, vue lac | 1 chambre, mini-bar avec articles gratuits

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel

Équipements populaires

  • Bar
  • Bain Ă  remous
  • Parking compris
  • Service d’étage
  • Spa
  • Petit dĂ©jeuner disponible
Le prix actuel est de 555 €.
taxes et frais compris
29 juil. - 30 juil.

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 6 chambres sur 6

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Supérieure, vue lac

1 chambre, mini-bar avec articles gratuits

Chambre Double Supérieure, vue lac

Points forts

SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chauffage
Minibar (avec certains articles gratuits)
Télévision à écran plat
Gamme d'oreillers au choix
Rideaux occultants
Chambre séparée
  • 30 mÂČ
  • Vue sur le lac
  • 3 personnes
  • 1 lit double ou 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double, balcon, vue partielle sur le lac

Chambre Double, balcon, vue partielle sur le lac | 1 chambre, mini-bar avec articles gratuits

Chambre Double, balcon, vue partielle sur le lac

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)

Points forts

Balcon
SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chauffage
Minibar (avec certains articles gratuits)
Télévision à écran plat
Gamme d'oreillers au choix
Rideaux occultants
  • 35 mÂČ
  • Vue partielle sur le lac
  • 3 personnes
  • 1 lit double ou 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Classique

Chambre Double Classique | 1 chambre, mini-bar avec articles gratuits

Chambre Double Classique

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)

Points forts

SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chauffage
Minibar (avec certains articles gratuits)
Télévision à écran plat
Gamme d'oreillers au choix
Rideaux occultants
Chambre séparée
  • 25 mÂČ
  • Vue sur la montagne
  • 3 personnes
  • 1 lit double ou 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite Exclusive, balcon, vue lac

Suite Exclusive, balcon, vue lac | 1 chambre, mini-bar avec articles gratuits

Suite Exclusive, balcon, vue lac

Points forts

Balcon
SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chauffage
Minibar (avec certains articles gratuits)
Télévision à écran plat
Gamme d'oreillers au choix
Rideaux occultants
  • 60 mÂČ
  • Vue sur le lac
  • 3 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite Junior, balcon, vue lac

Suite Junior, balcon, vue lac | 1 chambre, mini-bar avec articles gratuits

Suite Junior, balcon, vue lac

Points forts

Balcon
Coin salon séparé
SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chauffage
Minibar (avec certains articles gratuits)
Télévision à écran plat
Gamme d'oreillers au choix
  • 45 mÂČ
  • Vue sur le lac
  • 3 personnes
  • 1 lit double ou 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite, balcon, vue lac

Suite, balcon, vue lac | 1 chambre, mini-bar avec articles gratuits

Suite, balcon, vue lac

Points forts

Balcon
Coin salon séparé
SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Chauffage
Minibar (avec certains articles gratuits)
Télévision à écran plat
Gamme d'oreillers au choix
  • 55 mÂČ
  • Vue sur le lac
  • 4 personnes
  • 1 lit double
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
303 route du port, Talloires-Montmin, 74290

À proximitĂ©

  • Lac d'Annecy - 9 min Ă  pied - 0.8 km
  • Les Passagers du Vent - 14 min Ă  pied - 1.2 km
  • Golf du Lac d'Annecy - 4 min en voiture - 2.8 km
  • ChĂąteau de Menthon-Saint-Bernard - 7 min en voiture - 4.5 km
  • Col de la Forclaz - 12 min en voiture - 8.9 km

Comment se déplacer

  • Gare de Saint-Martin Bellevue - 25 min en voiture
  • AĂ©roport international de GenĂšve Cointrin (GVA) - 75 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘLe Palace de Menthon - ‬8 min en voiture
  • â€ȘLe Bon Wagon - ‬18 min en voiture
  • â€ȘRestaurant le Chalet du Port - ‬9 min en voiture
  • â€ȘBasecamp Talloires - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘL'Aquarama - ‬4 min en voiture

À propos de cet hĂ©bergement

Auberge Du PĂšre Bise

HÎtel de luxe à proximité de Lac d'Annecy
SituĂ© Ă  deux pas des emblĂ©matiques Golf du Lac d'Annecy et ChĂąteau de Menthon-Saint-Bernard, l'hĂ©bergement Auberge Du PĂšre Bise propose une terrasse, un jardin et une aire de jeux. Faites-vous chouchouter avec un massage, un soin du visage ou un gommage corporel au spa sur place. Vous vous rĂ©galerez dans les deux restaurants sur place, qui offrent le dĂ©jeuner et le dĂźner, sans oublier un repas digne d’un restaurant Ă©toilĂ© et Cuisine française. Les clients peuvent disposer de diverses prestations, comme une laverie et un bar, tout en restant connectĂ©s avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Autres avantages :
  • Piscine couverte
  • Parking avec voiturier gratuit
  • Petit dĂ©jeuner composĂ© de spĂ©cialitĂ©s rĂ©gionales (en supplĂ©ment), location de vĂ©los et navette vers et depuis l'aĂ©roport (en supplĂ©ment)
  • Service de conciergerie, ponton et rĂ©ception ouverte 24 h/24
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Auberge Du PÚre Bise disposent de touches de confort comme une gamme d'oreillers au choix et un systÚme de réglage de la climatisation, ainsi que de services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un mini-bar avec certains articles gratuits.
Autres équipements proposés dans les chambres :
  • Salle de bains avec baignoire ou douche et articles de toilette gratuits
  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat avec chaĂźnes par cĂąble
  • Lits bĂ©bĂ©, cafetiĂšre/bouilloire et chauffage

RĂ©compenses et affiliations

L'hébergement est membre du groupe Relais & Chùteaux.

Langues parlées

Anglais, français, portugais et espagnol

HĂ©bergements similaires

Restaurant

L Abbaye De Talloires

  • Spa
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Parking compris
  • Wi-Fi gratuit
9.4 sur 10, Exceptionnel, 231 avis
Le nouveau prix est de 353 €
taxes et frais compris
28 juil. - 29 juil.
L Abbaye De Talloires

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Navette vers et depuis l’aĂ©roport (en supplĂ©ment)
  • Parking avec voiturier disponible gratuitement sur place
  • DisponibilitĂ© d’un parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner Ă  base de spĂ©cialitĂ©s locales disponible tous les jours de 07 h 30 Ă  10 h 30 en supplĂ©ment : 40 EUR par adulte et 16 EUR par enfant
  • 2 restaurants
  • Snack-bar/Ă©picerie fine
  • Un bar/salon

Restaurants sur place

  • Jean Sulpice
  • Le 1903

Activités

  • Aire de jeux
  • Bain Ă  remous
  • Hammam
  • Piscine couverte
  • Sauna
  • Spa avec services complets
  • VĂ©los de location

Pour les familles

  • Aire de jeux
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Laverie
  • Lit bĂ©bĂ© (en supplĂ©ment)
  • Piscine couverte
  • Snack-bar/Ă©picerie fine

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Changement des draps (sur demande)
  • Changement des serviettes sur demande
  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de couverture
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Services de conciergerie

Extérieur

  • Au cƓur des montagnes
  • Jardin
  • Le long d’un lac
  • Mobilier d’extĂ©rieur
  • Ponton
  • Terrasse

Spa avec services complets

  • Enveloppements corporels
  • Gommages corporels
  • Manucures/pĂ©dicures
  • Massage
  • Salles de soins pour couples
  • Soins du visage
  • Spa ouvert tous les jours

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite (restrictions Ă©ventuelles)
  • Ascenseur
  • Chemin d’accĂšs Ă  l’entrĂ©e bien Ă©clairĂ©
  • Chemin d’accĂšs Ă  l’entrĂ©e sans escaliers
  • Parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Piscine accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • RĂ©ception accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Salon accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Spa accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Toilettes publiques accessibles aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Plus

  • HĂ©bergement non-fumeurs

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis
  • Gamme d’oreillers au choix
  • Lit bĂ©bĂ© (en supplĂ©ment)
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire ou douche
  • Peignoirs
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat avec chaĂźnes par cĂąble

Nourriture et boissons

  • Bouteille d’eau gratuite
  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • Machine Ă  expresso
  • Minibar gratuit (certains articles)
  • Service d’étage Ă  horaires limitĂ©s

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ©
  • Appels locaux gratuits
  • Bureau
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Chauffage
  • Coffre-fort
  • Fer et planche Ă  repasser sur demande
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 12 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement aprÚs les heures normales de la réception
Pour toute question, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation.
Les repas sont disponibles sur rĂ©servation seulement et ne peuvent ĂȘtre demandĂ©s aprĂšs l'enregistrement.

RĂ©novations et fermetures

L'hébergement fait l'objet d'une fermeture du 18 décembre au 10 février.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux admis moyennant des frais supplémentaires de 40 EUR par animal, par nuit
Les animaux d'assistance sont les bienvenus et sont exemptés de frais.
Des gamelles pour l'eau et la nourriture sont disponibles

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Lit bébé disponible sur demande, moyennant un supplément de 25.0 EUR par nuit

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • DĂ©pĂŽt de garantie : 0.3 EUR par sĂ©jour
  • Taxe prĂ©levĂ©e par la ville : 1.65 EUR par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 18 ans.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Options en supplément

  • Le petit dĂ©jeuner composĂ© de spĂ©cialitĂ©s rĂ©gionales coĂ»te environ 40 EUR par adulte et environ 16 EUR par enfant.
  • Animaux de compagnie : 40 EUR par animal et par nuit
  • Les animaux d'assistance ne sont soumis Ă  aucuns frais.
  • Lit-bĂ©bĂ© : 25.0 EUR par nuit

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les clients doivent contacter cet hébergement à l'avance pour réserver un lit bébé
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement

Nous devons aussi mentionner


Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Piscine accessible de 10 h 00 à 20 h 00

Classement national

Le classement officiel par étoiles de cet hébergement a été attribué par ATOUT France, l'agence de développement touristique de la France.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Auberge PĂšre Bise Hotel Talloires-Montmin
Auberge PĂšre Bise Talloires-Montmin
Auberge PĂšre Bise TalloiresMo
Auberge Du PĂšre Bise Hotel
Auberge Du PĂšre Bise Talloires-Montmin
Auberge Du PĂšre Bise Hotel Talloires-Montmin

Foire aux questions

L'hébergement Auberge Du PÚre Bise dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine couverte. La piscine est accessible de 10 h 00 à 20 h 00.

Combien coĂ»te un sĂ©jour dans l’hĂ©bergement Auberge Du PĂšre Bise ?

À partir du 21 juil. 2025, les prix constatĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes dans l’hĂ©bergement Auberge Du PĂšre Bise le 29 juil. 2025 commencent Ă  555,30 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondĂ© sur le prix par nuit le plus bas constatĂ© dans les derniĂšres 24 heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Auberge Du PÚre Bise ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.Vous devrez vous acquitter de frais à hauteur de 40 EUR par animal et par nuit. Les animaux d'assistance sont exemptés de frais.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Auberge Du PĂšre Bise ?

Cet hébergement dispose d'un parking avec voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Auberge Du PÚre Bise ?

Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit. Aucun enregistrement ne sera effectué en dehors des heures d'arrivée habituelles.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Auberge Du PÚre Bise ?

Le départ a lieu à 12 h 00.

L'hébergement Auberge Du PÚre Bise propose-t-il un service de navette à destination de l'aéroport ?

Oui, une navette vers et depuis l'aéroport est disponible.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Auberge Du PĂšre Bise ?

Profitant d'une situation intĂ©ressante en bord de lac, cet hĂŽtel de luxe se trouve Ă  0,8 km de Lac d'Annecy et Ă  moins de 5 km de Golf du Lac d'Annecy et ChĂąteau de Menthon-Saint-Bernard. Également Ă  20 km de distance : Palais de l'Isle et ChĂąteau d'Annecy.

Avis sur l’hĂ©bergement Auberge Du PĂšre Bise

Avis

9,8

Exceptionnel

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 13 avis sur 15.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 2 avis sur 15.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 15.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 15.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 15.

9,8/10

Propreté

9,6/10

Personnel et service

9,6/10

Services et Ă©quipements

9,8/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8,6/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

alexandre

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en novembre 2024

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en décembre 2022

10/10 Excellent

Paola

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en décembre 2021

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Sublime lieu, sublime cuisine. Une parenthĂšse magique.
Séjour de 1 nuit en octobre 2020

8/10 Bien

Jesn

Voyage d’affaires
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Belle endroit au bord du lac d’Annecy, excellente table, chambre spacieuse sans plus.... rĂ©novĂ© mais les prix sont surfait surtout au restaurant avec des supplĂ©ments affichĂ©s Ă  chaque plat ... pas trĂšs judicieux... j’attendais un service plus haut de gamme surtout pour le Check in long ... une belle Ă©tat tout de mĂȘme en amoureux uniquement
Séjour de 1 nuit en avril 2019

10/10 Excellent

Timothy

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Immaculate. Friendly staff, super accommodating with our dog. Incredible views.
Séjour de 1 nuit en octobre 2023

10/10 Excellent

etta

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 4 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Susan

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Nice
Séjour de 2 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Fabulous property and location! Probably one of the best
Séjour de 1 nuit en juin 2021

10/10 Excellent

Benjamin

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en juin 2020

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Séjour de 2 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

Basma

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

The best trip ever

Lovely staff, breathtaking views, beautiful lake to swim in, best food and desserts
Séjour de 6 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

BARU, TOKYO

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

äŒ‘æš‡ă«ăŽăŁăŸă‚Š

ç«‹ćœ°æĄä»¶ăƒ»ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăźćŻŸćżœăƒ»éŁŸäș‹ă™ăčおにおいおæș€è¶łă—ăŸă—ăŸă€‚ æč–ç•”ă§ă‚†ăŁăă‚ŠéŽă”ă™ă“ăšăŒă§ăă€ć„Ș雅ăȘæ™‚é–“ă‚’æ„œă—ă‚ă‚‹ăźă§ăźă‚“ăłă‚ŠăšäŒ‘æš‡ă‚’éŽă”ă™ă«ăŻăšăŠă‚‚æœ€é©ă§ă™ă€‚

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

èŠȘ戇

ă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čăŻæœ€é«˜ă§ă—ăŸă€‚ăƒ‘ăƒȘた5æ˜Ÿăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă€ă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čă§ă€ă„ă€ă‚‚ăƒ•ăƒ©ă‚čăƒˆăƒŹăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă‚’æ„Ÿă˜ăŠă„ăŸă—ăŸăŒă€ă“ă“ăŻă‚čタッフがべどもèŠȘćˆ‡ă§äżĄé Œă§ăăŸă™ă€‚è‰Čă€…ă‚ąă‚Żă‚·ăƒ‡ăƒłăƒˆăšăŒă‚ă‚ŠăŸă—ăŸăŒă€çŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ćŻŸćżœă§ă€æș€è¶łă§ă™ă€‚