Afficher tous les hébergements
HĂŽte professionnel

The Santa Maria Hotel

Hébergement 3.0 étoiles
HÎtel de San Pawl il-Baħar, avec piscine extérieure (ouverte en saison) et réception ouverte 24 h/24

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement The Santa Maria Hotel

Piscine extérieure, parasols de plage, chaises longues
Hall
Chambre Simple | Wi-Fi gratuit
Intérieur
Façade de l’hĂ©bergement

Avis voyageurs

5,4 sur 10

Équipements populaires

  • Bar
  • Tout compris
  • Piscine
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • RĂ©ception 24 h/24
  • Parking compris

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 4 chambres sur 4

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre avec lits jumeaux

Wi-Fi gratuit

Chambre avec lits jumeaux

Points forts

Climatisation
Lits bébé gratuits
Télévision
Canapé-lit pour 1 personne
SĂšche-cheveux
Ensemble douche/baignoire
Salle de bain privée
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Simple

Chambre Simple | Wi-Fi gratuit

Chambre Simple

Points forts

Climatisation
Télévision
Canapé-lit pour 1 personne
SĂšche-cheveux
Ensemble douche/baignoire
Salle de bain privée
  • 2 personnes
  • 1 lit 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Triple

Chambre Triple | Wi-Fi gratuit

Chambre Triple

Points forts

Climatisation
Lits bébé gratuits
Télévision
Canapé-lit pour 1 personne
SĂšche-cheveux
Ensemble douche/baignoire
Salle de bain privée
  • 3 personnes
  • 1 lit double ou 1 lit 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre avec lits jumeaux, balcon

Wi-Fi gratuit

Chambre avec lits jumeaux, balcon

Points forts

Balcon
Climatisation
Lits bébé gratuits
Télévision
Canapé-lit pour 1 personne
SĂšche-cheveux
Ensemble douche/baignoire
Salle de bain privée
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
Ramel Street, Bugibba, St. Paul's Bay, Malta, SPB3033

À proximitĂ©

  • Place BuÄĄibba - 7 min Ă  pied - 0.6 km
  • Plage de BuÄĄibba - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Baie de Xemxija - 17 min Ă  pied - 1.5 km
  • Collection de voitures anciennes de Malte - 17 min Ă  pied - 1.5 km
  • Aquarium national de l'Ăźle de Malte - 3 min en voiture - 1.9 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport international de Malte (MLA) - 39 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘTravellers Cafe Bar - ‬6 min Ă  pied
  • â€ȘGourmet Bar & Grill - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘBroaster Chicken - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘChris's Snack Bar - ‬2 min Ă  pied
  • â€ȘMona Vale - ‬7 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

The Santa Maria Hotel

HÎtel à proximité de Golden Bay
L'hébergement The Santa Maria Hotel vous donnera le sourire avec un bar en bord de piscine, une terrasse et une laverie. Le restaurant sur place, Restaurant, propose le petit déjeuner, le déjeuner, le dßner et une vue sur la piscine. Le Wi-Fi gratuit dans les chambres vous permet de rester connecté, et diverses prestations sont à votre disposition, comme un bar.
D'autres petits plus vous attendent, notamment :
  • Piscine extĂ©rieure ouverte en saison et piscine pour enfants, avec chaises longues et parasols
  • Parking en libre-service gratuit
  • Petit dĂ©jeuner prĂ©parĂ© sur commande (en supplĂ©ment), navette vers et depuis l'aĂ©roport (en supplĂ©ment) et service de conciergerie
  • Consigne Ă  bagages, ascenseur et coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Les avis voyageurs sont plutĂŽt favorables concernant la prĂ©sentation gĂ©nĂ©rale
Caractéristiques des chambres
Les 225 chambres sont agrémentées d'atouts appréciables comme un systÚme de réglage de la climatisation, ainsi que des services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres équipements présents dans toutes les chambres :
  • Salle de bains avec ensemble douche/baignoire et sĂšche-cheveux

Options tout inclus

The Santa Maria Hotel propose des chambres avec forfait tout compris. Ces forfaits sont plus Ă©levĂ©s parce qu'ils incluent les repas et les boissons pris sur place (certaines limitations peuvent ĂȘtre appliquĂ©es).

Langues parlées

Anglais, italien, maltais, russe et espagnol

HĂ©bergements similaires

Piscine couverte, piscine extérieure (ouverte en saison)

Seaview Hotel Malta - Adults Only

  • Piscine
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
9.6 sur 10, Exceptionnel, 322 avis
Le nouveau prix est de 190 €
taxes et frais compris
24 juil. - 25 juil.
Seaview Hotel Malta - Adults Only

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi (en supplĂ©ment)

Parking et transports

  • Parking hors site gratuit
  • Navette vers et depuis l’aĂ©roport en supplĂ©ment disponible 24 h/24 sur demande
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner prĂ©parĂ© sur commande disponible tous les jours de 08 h 00 Ă  10 h 00 en supplĂ©ment : 10 EUR par adulte et 7 EUR par enfant
  • Snack-bar/Ă©picerie fine
  • Un bar en bord de piscine
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • Restaurant

Activités

  • Piscine extĂ©rieure
  • Piscine extĂ©rieure (accessible aux voyageurs)
  • Piscine pour enfants

Pour les familles

  • Laverie
  • Piscine extĂ©rieure
  • Piscine pour enfants
  • Snack-bar/Ă©picerie fine

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Pas de service de mĂ©nage
  • Services de conciergerie

Extérieur

  • Parasols de piscine
  • Terrasse
  • Transats de piscine

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite (restrictions Ă©ventuelles)
  • Ascenseur

Plus

  • HĂ©bergement non-fumeurs

Équipements de la chambre

Salle de bain

  • Ensemble douche et baignoire
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ©
  • Coffre-fort

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 13 h 00.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 10 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hébergement assure votre transfert depuis l'aéroport (prestation pouvant donner lieu à un supplément). Veuillez contacter l'hébergement avant votre départ pour lui communiquer les informations relatives à votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • DĂ©pĂŽt de garantie pour Ă©ventuels dommages : 50.00 EUR par sĂ©jour
  • Taxe prĂ©levĂ©e par la ville : 0.50 EUR par personne et par nuit, pour un maximum de 10 nuits. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 18 ans.
  • Taxe de destination : 0.50 EUR par personne et par nuit

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Options en supplément

  • Le petit dĂ©jeuner prĂ©parĂ© sur commande coĂ»te environ 10 EUR par adulte et environ 7 EUR par enfant.
  • Navette aĂ©roport : 35 EUR par vĂ©hicule, aller simple, maximum 3 passager(s)
  • Climatisation : 10 EUR par nuit
  • Coffre-fort dans la chambre : 3.00 EUR par jour
    •  

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces ou par carte de crĂ©dit peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un détecteur de fumée et une trousse de secours

Nous devons aussi mentionner


La piscine est ouverte entre mai et octobre
Seules les personnes enregistrées peuvent accéder aux chambres
Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis dans la piscine sans la surveillance d'un adulte

Classement national

Le classement officiel des hébergements dans ce pays (Malte) est attribué par Hotelstars Union. Cet hébergement a été classé 3 stars.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Blue Santa Maria Hotel
Blue Sea Santa Maria
Blue Sea Santa Maria Hotel St. Paul's Bay
Blue Sea Santa Maria St. Paul's Bay
Hotel Blue Sea Santa Maria
Santa Maria Hotel St. Paul's Bay
Santa Maria St. Paul's Bay
The Santa Maria Hotel Hotel
The Santa Maria Hotel St. Paul's Bay
The Santa Maria Hotel Hotel St. Paul's Bay

Foire aux questions

L'hébergement The Santa Maria Hotel dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure et une piscine pour enfants.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement The Santa Maria Hotel ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement The Santa Maria Hotel ?

Vous pourrez accéder gratuitement à un parking sans voiturier et trouverez également des places de stationnement gratuit à proximité.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement The Santa Maria Hotel ?

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 13 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement The Santa Maria Hotel ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

L'hébergement The Santa Maria Hotel propose-t-il un service de navette à destination de l'aéroport ?

Oui, une navette vers et depuis l'aéroport est disponible à la demande. Vous devrez vous acquitter d'un montant de 35 EUR par véhicule.

L'hébergement The Santa Maria Hotel offre-t-il des avantages tout compris ?

Cet hÎtel propose différentes formules tout compris.

OĂč se situe l'hĂ©bergement The Santa Maria Hotel ?

Envie d'un sĂ©jour plaisir ? Cet hĂŽtel du cƓur de San Pawl il-Baħar se situe Ă  moins de 10 minutes de Église du Feu de Saint Paul, Place BuÄĄibba et Zone de loisirs Kennedy Grove. Parc national de Salina et Plage de BuÄĄibba se trouvent Ă©galement Ă  moins de 15 minutes.

Avis sur l’hĂ©bergement The Santa Maria Hotel

Avis

5,4
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 17 avis sur 319.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 65 avis sur 319.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 94 avis sur 319.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 78 avis sur 319.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 65 avis sur 319.

5,6/10

Propreté

5,8/10

Personnel et service

5,4/10

Services et Ă©quipements

5,0/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

2,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 5 nuits en septembre 2019

4/10 MĂ©diocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : Personnel et service, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Etablissement vĂ©tuste, chambre indiv trop petite, mobilier d'il y a 30 temps, clim dĂ©passĂ©e, chaleur ingĂ©rable dans la chambre la nuit, rue bruyante, porte-fenĂȘtre du balcon non-verrouillable avec risque de vol, restaurant fermĂ©, jean-foutisme du personnel.
Séjour de 7 nuits en septembre 2019

2/10 Horrible

claude, mazeres

Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : Services et Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
la cuisine est horrible , pour ma part heureusement qu'il y avait du poulet le soir de temps en temps pour manger , sinon obliger d'acheter a manger a l'exterieur , a Ă©viter de manger la bas
Séjour de 7 nuits en septembre 2019

2/10 Horrible

Voyageur vérifié

Les points forts : Services et équipements
Les points faibles : PropretĂ© et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
TrĂšs bonne piscine Fuite d'eau permanente dans la salle de bain sur le sol, bruit de ventilateur et clim horribles
Séjour de 7 nuits en juillet 2019

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre
Bon sĂ©jour en tout cas en dĂ©pit de l Ă©tat de vieillesse de l hĂŽtel ...absence des agrĂšs pour cafĂ©, repassage des vĂȘtements ...
Séjour de 14 nuits en octobre 2018

8/10 Bien

Laszlo

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 2 nuits en octobre 2018

2/10 Horrible

Messaline

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

A Ă©viter

La catastrophe. Déjà il est trÚs difficile de trouver une place pour se garer dans les environs (nous avons eu une amende lors de notre premier réveil ...) L'emplacement est pas top, il n'y a pas grand chose autour et cela ressemble plus à un hÎtel bas de gamme. En revanche, on entend bien la boit de nuit de l'hotel situé juste de l'autre cÎté de la rue... Les murs sont trÚs fins, nous avons été dérangé en plein milieu de la nuit parce que soi disant notre télé était trop forte. Il y a une grande majorité de jeunes adolescents qui font beaucoup de bruit et qui tapent aux portes, parce que forcément quand on a trop bu on ne se souvient pas du numéro de chambre .... Le petit déjeuner est vraiment moyen. Bref mauvaise expérience dans cet hÎtel.
Séjour de 3 nuits en septembre 2018

4/10 MĂ©diocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en août 2018

6/10 Satisfaisant

LR, Bamako

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre
Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

HĂŽtel accueillant

Bien pour nourriture, sanitaires Ă  changer. Personnel acceuillant
Séjour de 3 nuits en août 2018

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et personnel et service
Séjour de 4 nuits en juin 2018

4/10 MĂ©diocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en juin 2018

6/10 Satisfaisant

Sogeking, Mons

Les points forts : Propreté
Les points faibles : Confort de la chambre
C'était pas mal mais confort des lits un peu décevant. Le petit déjeuner est OK sans plus. l'hÎtel est bien situé sinon.
Séjour de 4 nuits en avril 2018

4/10 MĂ©diocre

laudie, France

Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

HĂŽtel correct sans plus

L'enregistrement se fait Ă  l'accueil de l'hĂŽtel d'en face le "san Anton" Pas de clim dans les chambres mais un ventilateur au plafond qui "rafraĂźchit" un peu le soir. L'hĂŽtel ainsi que les chambres et la deco ne sont pas modernes, la literie est correcte mais pas de sommier Ă  lattes. Notre salle de bain comprenait un toilette qui fuyait... Nous avons demandĂ© Ă  la rĂ©ception de venir voir elle nous a dit qu'elle allait demander Ă  ce que ce soit nettoyĂ© et nous avons constatĂ© que rien n'avait Ă©tĂ© fait. Il y a un petit balcon qui est agrĂ©able le soir pour se rafraĂźchir . Attention pas de wifi dans les chambres, il y en a dans le hall mais on capte trĂšs mal, pas trĂšs pratique . Point positif l'hĂŽtel est situĂ© pas trĂšs loin de la plage et des restaurants, commerces... Le "nettoyage" a Ă©tĂ© fait deux fois en 6 jours et on nous a donnĂ© un autre drap propre la veille de notre dĂ©part Ça ne nous a pas empĂȘchĂ© de passer un trĂšs bon sĂ©jour Ă  Malte mais nous serons plus regardantes la prochaine fois sur la qualitĂ© de l'hĂŽtel . Pour les petits petits budgets ok mais si vous avez le choix prĂ©fĂ©rez un autre hĂŽtel .

2/10 Horrible

CAROLINE, Paris

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Passable, je ne recommande pas

Certes, il n'est pas trĂšs cher, bien heureusement: -le mĂ©nage ne passe qu'une fois tous les deux jours -ils Ă©taient en rupture de stock d'Ă©chantillons gel douche -il y avait des travaux dans l'enceinte mĂȘme de l'hotel, impossible de dormir aprĂšs 7h du matin -un personnel d'accueil peu chaleureux -une chaleur Ă©pouvantable dans la chambre (clim payante) -des balcons Ă©clairĂ©s toute la nuit, impossible donc de dormir rideaux ouverts pour laisser entrer l'air -chambres nĂ©cessitant vraiment un rajeunissement -matelas peu confortable -eau du robinet non potable -trop petite paroi de douche, prĂ©voyez une inondation dans la sdb

4/10 MĂ©diocre

André, Malte (Bugibba)

Les points faibles : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

hÎtel bien situé proche de la mer

personnel à l'accueil ne faisant aucun effort (pour les Français) à la limite de l'impolitesse personnel de service trÚs aimable

6/10 Satisfaisant

Martine , Evry

Les points forts : Propreté et personnel et service

Bon rapport qualité prix

Personnel trÚs accueillant mais débordé. HÎtel bon rapport qualité prix à 15mn de la baie de St Paul. Magnifiques vues et découvertes à faire

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Petite semaine tranquille au blue sea.a refaire

Nous avons passez une semaine correct en demi pension au bouddha santa maria j y retournerait je pense les repas est correct et le personnel Ă  l ecoute

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

proche de la mer mais pas beaucoup d'activités

Hotel situé prÚs de la mer, mais les activités a faire sur l'ile sont beaucoup plus situé a l'est donc il faut compté minimum de 45minutes de bus pour s'y rendre. L'hotel est basique, personnel accueillant.

4/10 MĂ©diocre

marie, france

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Hotel pour Ă©tudiants

Si vous cherchez le confort et le calme, n y allez pas. Demandez une chambre cÎté piscine pour pouvoir dormir.

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points faibles : Confort de la chambre

6/10 Satisfaisant

Didie, paris

Les points faibles : Propreté et confort de la chambre

Bon rapport qualité prix

Bon rapport qualité prix: on a pas payé cher donc pas déçu sur le manque de confort et de propreté/ qualité restaurant....

6/10 Satisfaisant

miloud, paris

Les points faibles : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

Emplacement et piscine

La literie vĂ©tuste .la salle de bain vĂ©tuste .le lit Ă  Ă©tĂ© fait une seule fois en 7jours.les serviettes ont Ă©tĂ© changer une seule fois. Éviter toutes les chambres prĂšs de l'ascenseur .personne ne parle le français.

4/10 MĂ©diocre

nana, marseille

Les points faibles : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

DĂ©cevant

Mis a part quelques personnes, le personnel n'était pas agréable. La restauration est extrement décevante! Aucune préparation culinaire. Pas d'assaisonnement... Possibilité de manger jusqu'à 20:30, mais attention a 20:30, tout est déjà rangé, le ménage de la salle commence (pas agréable de manger dans ces conditions!) L'ambiance, est morose, tout le monde s'ignore! Heureusement qu'il y a un trÚs bon animateur, pour compenser un minimum! Expérience qui ne sera pas renouvelée!

8/10 Bien

Vincent & J

Les points forts : Personnel et service

Beau séjour

L'accueil et le personnel sont trĂšs agrĂ©ables et rĂ©pondent au mieux Ă  nos demandes. Bien situĂ© par rapport aux transports et aux diffĂ©rents points d'intĂ©rĂȘts de l'Ăźle.

8/10 Bien

momoxe, rennes

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

pour des vacances

hotel bien placé pour des vacances que ce soit en famille ou en couple. trÚs bon accueil, disponibilité du personnel ...