Tranquille et élégant, cet hébergement orne la pittoresque baie de Balluta, offrant une vue sereine sur la mer depuis des chambres club spacieuses avec balcons privés. Profitez d'équipements luxueux, notamment d'une piscine intérieure, d'un salon exécutif exclusif et d'une terrasse ensoleillée réservée aux adultes.
Malta Marriott Resort & Spa vous donne rendez-vous à San Ġiljan au bord de l'eau, dans le quartier Il-Balluta. Si les célèbres Église Notre-Dame du Mont-Carmel et Place Balluta figurent parmi les immanquables, vous apprécierez la beauté naturelle des lieux qui s'offre à vos yeux au détour des emblématiques Baie de Balluta et Baie de Spinola. Pensez également à ajouter Tour de Saint-Julien & Il-Fortiżża et Promenade de Sliema à votre liste de choses à voir. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que la plongée sous-marine et le snorkeling tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour l'escalade et les promenades à cheval. Consultez notre guide de voyage sur San Ġiljan
39 Main Street, Balluta Bay, St. Julian's, STJ1017
À proximité
Baie de Balluta
2 min à pied - 0.2 km
Baie de Saint Julian
2 min à pied - 0.2 km
Baie de Spinola
5 min à pied - 0.5 km
Tower Road
5 min à pied - 0.5 km
Place Balluta
3 min à pied - 0.3 km
Comment se déplacer
Aéroport international de Malte (MLA) - 23 min en voiture
Restaurants
Barracuda
5 min à pied
La Crema Siciliana
4 min à pied
Fresco's
7 min à pied
Piccolo Padre
5 min à pied
The Plough and Anchor
7 min à pied
À propos de cet hébergement
Malta Marriott Resort & Spa
Complexe touristique de luxe pratique pour les familles à proximité de Baie de Balluta
Situé à deux pas des emblématiques Place Balluta et Église Notre-Dame du Mont-Carmel, l'hébergement Malta Marriott Resort & Spa propose 2 bars en bord de piscine, une terrasse et un jardin. Les plus aventureux apprécieront les activités proposées par ce complexe touristique : du racquetball/squash, de l'aérobic et des cours de Pilates. Offrez-vous un soin corporel, un massage sportif ou un soin du visage au spa sur place, Lotus Spa. Ne manquez pas de vous régaler dans l’un des 4 restaurants sur place, qui offrent le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner, des plats légers et Cuisine internationale.
Des cours de yoga sont dispensés au centre de remise en forme ; l'hébergement propose également un service de nettoyage à sec / blanchisserie, un service de location de voiture sur place et une aire de loisirs en plein air. Le Wi-Fi gratuit dans les chambres vous permet de rester connecté, et diverses autres prestations sont à votre disposition, comme 3 bars et un centre d'affaires.
D'autres petits plus vous attendent lors de votre séjour :
Piscine extérieure ouverte en saison et piscine couverte, avec chaises longues et parasols
Parking en libre-service gratuit
Petit déjeuner buffet (en supplément), navette vers et depuis l'aéroport (en supplément) et distributeur automatique de boissons et d'en-cas
Salle de bal, 12 salles de réunion et service de conciergerie
Les avis voyageurs sont dithyrambiques concernant le personnel aux petits soins, la présentation générale et l'emplacement
Caractéristiques des chambres
Les 301 chambres sont équipées de touches de confort comme un service d'étage 24 h/24 et une literie de qualité supérieure, ainsi que d'autres atouts appréciables, notamment un balcon aménagé et un espace de travail pour ordinateur portable.
Autres équipements présents dans les chambres :
Service de garde d'enfants et lits bébé gratuits
Baignoire ou douche, articles de toilette gratuits et sèche-cheveux
TV connectée 55 pouces avec chaînes par satellite
Garde-robe ou placard, bouilloire électrique et chauffage
Récompenses et affiliations
Hébergement écocertifié
Cet hébergement fait partie du programme Clé Verte, un programme mesurant l’impact de l’hébergement sur l’un ou plusieurs des éléments suivants : l’environnement, la communauté, le patrimoine culturel et l’économie locale.
Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit
Parking et transports
Navette vers et depuis l’aéroport en supplément disponible 24 h/24 sur demande
Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
Parking sur place limité, sans voiturier
Disponibilité d’un parking et d’un parking pour vans accessibles aux personnes à mobilité réduite
Nourriture et boissons
Petit-déjeuner buffet disponible de 06 h 30 à 11 h 00 la semaine et de 07 h 00 à 11 h 00 le week-end en supplément : entre 29 et 29 EUR par personne
2 bars en bord de piscine
3 bars/salons
4 restaurants
Restauration privée/pour couples
Snack-bar/épicerie fine
Restaurants sur place
Atrio Bar
Atrio Restaurant
Cala Bar and Restaurant
The Marketplace
The Sundeck Bar
Activités
2 bains à remous
Accès à la piscine 24 h/24
Cours de fitness
Cours de Pilates
Cours de yoga
Piscine extérieure en saison
Piscine pour enfants
Racquetball/squash
Salle de sport ouverte 24 h/24
Sauna
Spa avec services complets
Télévision dans les parties communes
Pour les familles
Chambres insonorisées
Laverie
Lit bébé dans la chambre
Piscine extérieure en saison
Piscine pour enfants
Service de garde d’enfants en chambre
Snack-bar/épicerie fine
Commodités
Coffre-fort à la réception
Consigne à bagages
Distributeur automatique
Journaux gratuits dans le hall
Laverie
Réception ouverte 24 h/24
Services aux voyageurs
Bagagiste/groom
Changement des draps (sur demande)
Personnel polyglotte
Service d’assistance pour les visites touristiques
Service de ménage (tous les jours)
Service de nettoyage à sec/blanchisserie
Services de cérémonie de mariage
Services de conciergerie
Services professionnels
12 salles de réunion
Centre d’affaires
Centre de conférences (1 346 m² d’espace)
Poste informatique
Extérieur
Aire de loisirs en plein air
Jardin
Mobilier d’extérieur
Parasols de piscine
Sur la baie
Sur la promenade
Terrasse
Transats de piscine
Spa avec services complets
9 salles de soins
Bain à remous
Enveloppements corporels
Enveloppements détoxifiants
Gommages corporels
Hammam
Manucures/pédicures
Massages aux pierres chaudes
Massages des tissus profonds
Massages sportifs
Massages suédois
Salles de soins pour couples
Sauna
Soins ayurvédiques
Soins du visage
Spa ouvert tous les jours
Accessibilité
Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
7 places de parking accessibles aux personnes à mobilité réduite
Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
Ascenseur (porte de 94 cm de large)
Centre d’affaires accessible aux personnes à mobilité réduite
Chemin d’accès à l’entrée bien éclairé
Cheminement accessible en fauteuil roulant
Conciergerie accessible aux personnes à mobilité réduite
Miroir grossissant
Navette aéroport accessible aux personnes à mobilité réduite
Parking accessible aux personnes à mobilité réduite
Parking pour vans accessible aux personnes à mobilité réduite
Parquet en bois dur dans la chambre
Piscine accessible aux personnes à mobilité réduite
Rampe d’accès à l’entrée principale
Rampe d’ascenseur accessible aux personnes à mobilité réduite
Rampes dans les escaliers (hauteur : 91 cm)
Réception accessible aux personnes à mobilité réduite (hauteur : 90 cm)
Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite
Salle de sport accessible aux personnes à mobilité réduite
Salon accessible aux personnes à mobilité réduite
Spa accessible aux personnes à mobilité réduite
Toilettes publiques accessibles aux personnes à mobilité réduite
Plus
1 bâtiment
13 étages
Agitateurs à café biodégradables disponibles
Architecture méditerranéenne
Construction de 2006
Fenêtres à double vitrage
Hébergement non-fumeurs
Jardin sur le toit
Non-utilisation d’agitateurs à café en plastique
Non-utilisation de pailles en plastique
Options de restauration végétalienne
Options de restauration végétarienne
Petit déjeuner végétarien disponible
Politique globale en matière de déchets alimentaires
Salle de bal
Salle de banquet
Salle de réception
Équipements de la chambre
Chambre
Lit bébé gratuit
Literie de qualité supérieure
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Salle de bain
Articles de toilette gratuits
Baignoire ou douche
Chaussons
Papier toilette
Peignoirs
Savon
Sèche-cheveux
Serviettes fournies
Shampoing
Divertissements
Smart TV de 55 pouces avec chaînes par satellite
Nourriture et boissons
Bouilloire électrique
Bouteille d’eau gratuite
Minibar
Service d’étage 24 h/24
Plus de services et équipements
Adaptateurs électriques
Air conditionné
Bureau
Chambres communicantes disponibles
Chambres insonorisées
Chauffage
Coffre-fort
Douches à faible consommation d’eau
Espace de travail adapté aux ordinateurs portables
Fer et planche à repasser
Interrupteurs à économie d’énergie dans les chambres
Système de clé mobile
Téléphone
Conditions
Arrivée
Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.
Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément
Formalités d'arrivée sans contact
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans
Départ
D épart avant 12 h 00
Formalités de départ sans contact
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires
Informations concernant l’arrivée
Cet hébergement assure votre transfert depuis l'aéroport (en supplément). Veuillez contacter l'hébergement 48 heures avant l’arrivée pour fournir les informations relatives à votre arrivée grâce aux coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Modes d’accès
Personnel présent à la réception
Animaux domestiques
Animaux non admis (sauf animaux d'assistance, exemptés de frais)
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont admis
Jusqu'à 2 enfants âgés de 11 ans ou moins peuvent séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante.
Lit bébé disponible sur demande à l'hébergement, à titre gratuit
Moyens de paiement
Informations importantes
Frais
Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :
Une taxe imposée par la ville est prélevée sur place. D'autres exemptions ou réductions peuvent s'appliquer. Pour plus de détails, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Taxe prélevée par la ville : 0.50 EUR par personne et par nuit, pour un maximum de 10 nuits. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 18 ans.
Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.
Options en supplément
Le petit déjeuner buffet coûte entre 29 EUR et 29 EUR environ par personne.
Navette aéroport : 38 EUR par véhicule, aller simple, maximum 4 passager(s)
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément (sujet à disponibilité)
Tout départ tardif fait l’objet de frais supplémentaires (sujet à disponibilité)
La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Le nom inscrit sur la carte de crédit présentée comme garantie à l'arrivée doit correspondre au nom de la personne ayant effectué la réservation
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit, et les espèces
Des modes de paiement sans espèces sont disponibles
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un détecteur de fumée, un système de sécurité et une trousse de secours
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
L’hébergement certifie respecter les pratiques de nettoyage et de désinfection préconisées par Commitment to Clean (Marriott).
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Nous devons aussi mentionner…
La piscine est ouverte entre avril et septembre
Piscine accessible 24 h/24
Pour les massages et les soins spa, les réservations doivent être effectuées en contactant l'hébergement avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation
Seules les personnes enregistrées peuvent accéder aux chambres
L'hébergement est doté de chambres communicantes/adjacentes, sujettes à disponibilité ; veuillez en faire la demande en contactant l'hébergement à l'aide des coordonnées indiquées dans la confirmation de réservation
Les enfants de moins de 15 ans ne sont pas admis dans la piscine, le centre de fitness et le bain à remous sans la surveillance d'un adulte
Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas autorisés dans l'enceinte du spa, et les enfants de moins de 15 ans n'y sont autorisés que sous la surveillance d'un adulte
Classement national
Le classement officiel des hébergements dans ce pays (Malte) est attribué par Hotelstars Union. Cet hébergement a été classé 5 étoiles.
Foire aux questions
L'hébergement Malta Marriott Resort & Spa dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement vous propose une piscine couverte, une piscine extérieure en saison et une piscine pour enfants. La piscine est accessible 24 h / 24.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Malta Marriott Resort & Spa ?
À partir du 27 mai 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Malta Marriott Resort & Spa le 14 juin 2026 commencent à 275 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, seuls les animaux d'assistance sont acceptés au sein de l'hébergement.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Malta Marriott Resort & Spa ?
Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment. Le service d’arrivée anticipée s’accompagne de frais (soumis à disponibilité).
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Malta Marriott Resort & Spa ?
Le départ a lieu à 12 h 00. Vous pourrez bénéficier du départ tardif en échange d’un supplément (soumis à disponibilité).
L'hébergement Malta Marriott Resort & Spa propose-t-il un service de navette à destination de l'aéroport ?
Oui, une navette vers et depuis l'aéroport est disponible à la demande. Vous devrez vous acquitter d'un montant de 38 EUR par véhicule.
Où se situe l'hébergement ?
Ce complexe touristique de San Ġiljan qui plaira aux familles se trouve sur la promenade, à deux pas de Place Balluta, Baie de Balluta et Église Notre-Dame du Mont-Carmel. Également à 15 minutes de distance : Tour de Saint-Julien & Il-Fortiżża et Baie de Spinola.
Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement intégral ?
Oui, cet hébergement propose l’annulation gratuite sur certains niveaux tarifaires ; la flexibilité, c’est important ! Consultez la politique d’annulation de l’hébergement sur notre site pour plus de détails sur les exclusions et les conditions.
Avis
Avis sur l’hébergement Malta Marriott Resort & Spa
9,6
Exceptionnel
Expedia Group vérifie tous les avis pour s’assurer que le client a bien réservé sur notre site. Pour encourager les clients à soumettre leur avis, nous envoyons un e-mail contenant un lien pour évaluer l’hôtel auquel nous joignons parfois une remise ou un bon de réduction Expedia Rewards à utiliser sur un prochain voyage. Nous publions tous les avis, qu’ils soient positifs ou négatifs, dans la mesure où ils respectent nos directives de contenu. Cette modération est automatisée. Tout refus est vérifié manuellement, et, si maintenu, l’auteur en est informé par e-mail motivé. Nous n’apportons aucune modification aux avis et ne contactons pas les auteurs. Nous retirons les avis après quatre ans, sauf pour les hébergements ayant peu d’avis.Plus d’informationsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
9,8
Propreté
9,6
Services et équipements
9,6
Personnel et service
9,6
Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 746 avis sur 919.
10 – Excellent
746
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 130 avis sur 919.
8 – Bien
130
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 20 avis sur 919.
6 – Satisfaisant
20
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 10 avis sur 919.
4 – Médiocre
10
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 13 avis sur 919.
2 – Horrible
13
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Didier
30 avr. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Très très belle hôtel bec toute les qualités que l’on attendais. Mention spéciale pour le petit déjeuner 👍👍
Didier
Séjour de 4 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Fatima
29 déc. 2025
Les points forts : Propreté et infrastructures et conditions de l’hébergement
Excellent hôtel. Prestation haut de gamme. Staff aux petits soins. Nous avons passé un séjour exceptionnel et je le recommande
Fatima
Séjour de 5 nuits en décembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
FATIMA ZAHRA
23 oct. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Chambre très propre et super accueil à l’hôtel
FATIMA ZAHRA
Séjour de 3 nuits en octobre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Adrien
8 nov. 2025
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Nous avons passé un agréable séjour, très bel hôtel, le personnel aux petits soins, et réactif.
Plusieurs passages dans la journée pour remettre la chambre en etat.
Petits points à améliorer ou à suggérer :
-La piscine intérieure du spa relativement fraîche.
- des avocats au petit déjeuner auraient été les bienvenus 😉
Merci pour ce bon séjour
Adrien
Séjour de 7 nuits en novembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Yonna
16 août 2024
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Excellent hôtel, le personnel est tres accueillants et chaleureux.
Yonna
Séjour de 4 nuits en août 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
MICHEL
22 sept. 2024
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Tout etait parfait excellent accueil a la reception , superbe piscine a côté de l hotel tres bonnne qualité du petit dejeuner et du club M le soir
MICHEL
Séjour de 7 nuits en septembre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
ESLINGER
12 mai 2024
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Hôtel de qualité
ESLINGER
Séjour de 5 nuits en mai 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Manon
18 août 2023
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Excellent hôtel, je recommande
Excellent hôtel,
Personnel gentil accueillant et serviable
Manon
Séjour de 10 nuits en août 2023
Avis v érifié
4/10 Médiocre
RENE
1 nov. 2021
Les points faibles : Services et équipements
Il faut changer completement le concept du restaurant, surtout le chef de cuisine. J’ai l’habitude depuis 40 ans de manger dans de bons restaurants, la, c’est mauvais, manque de concentration de commande, retards, le plat est quelconque.
Le service doit repasser 3 fois pour comprendre notre commande.
Au lobby je commande deux thes verts, la personne ne comprend pas et continue s servir du vin a d’autres clients… nous ? Pas de service !
Au lobby les toilettes d’un 5***** sont fermées… obliges de passer par le restaurant.
Dans la chambre, pour un 5*****, le frigo est vide.
Demande un duvet qu’on nous reprend le lendemain…
Les linges ne sont pas changes.
Sous le lit, la poussière s’accumule et c'est insalubre.
Il pleut…. Pas ou plus de parapluie… pour un 5**** c’est navrant.
Lobby joli
Internet tres lent
Piscine interne agréable
Réception agréable
Concierge bien
Voila. Vous avez ma réponse. Cet etablissement mérite un 4**** et rien de plus.
RENE
Séjour de 7 nuits en octobre 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Martyn Wyn
28 avr. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Amazing hotel in an excellent location.
Martyn Wyn
Séjour de 7 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
John
8 mai 2026
Les points forts : Propreté
Clean room, great breakfast and in a perfect location!
John
Séjour de 5 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ruel Alphonso
29 avr. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Breakfast was very good all staff was friendly room was clean and nice spa areas was kept clean
Ruel Alphonso
Séjour de 7 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Thomas
12 avr. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Das Hotel war für uns eine sehr gute Wahl. Die Lage, das Frühstück und das Zimmer hat uns besonders gefallen.
Thomas
Séjour de 5 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Gurpreet Kaur
4 avr. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Lovely hotel, staff were very helpful and friendly. Hotel is in an excellent location, close to shops and restaurants.
Gurpreet Kaur
Séjour de 7 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
PAOLA
23 avr. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Everything was perfect!!! Our stay was very pleasant especially the view we had of St. Julian's Bay.
PAOLA
Séjour de 8 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
John
6 mai 2026
Les points forts : Propreté
Great breakfast! Great service!!
John
Séjour de 3 nuits en mai 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sundaravalli
21 avr. 2026
Les points forts : Propreté
Good breakfast
Sundaravalli
Séjour de 4 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
George James
29 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Lovely spa, great rooftop pool, excellent food (though pricey if not inclusive), and all-round a great stay.