Hôtels près du Spa Kamisuwa Onsen Yamato Onsen à Suwa

« 1 nuit en demi-pension chambre japonaise vue sur lac, comme en 2018 & 2017. Intérêts : navette gratuite AR/ gare de Kami-Suwa, onsen un peu vieillot. Inconvénients : accueil uniquement en japonais contrairement aux 2 années précédentes, musique d'ambiance un peu crispante, menu du dîner servi en mini salles à manger et surtout identique en 2017, 2018 & 2019. Menu de qualité très moyenne (9 voyages au Japon, cela me permet de faire des comparaisons). Salle de bain privative sombre avec seulement...

« スタッフが親切で朝食がおいしかったです。 また利用したいです。 »

« 周りにお店も多く便利でした »

« Je comptais mettre 5 étoiles car la chambre est très bien mais j’en enlève une car malheureusement la baignoire était sale, il y avait des poils et des traces sur tout le rebord et c’est quand même la moindre des choses de nettoyer correctement ce genre de choses. »

« とても良い »

« いつも親切 »

« 大浴場は広くて快適。 »

« Merveilleux endroit dans la nature au calme et très joliment decoré. Nao et sa fille Aloha nous ont chaleureusement accueilli et ont fait en sorte qu’on se sente tout de suite à l’aise. Le petit déjeuner était délicieux, nous avons déjà hâte de revenir pour un plus long séjour. »

« とても綺麗な環境でゆっくりできました »

« Le personnel est très attentif et même les vitres de l auto le matin sont déglacer avant de quitter. Plusieurs attention que nous ne retrouvons pas ailleurs!!, Les bains privés extérieurs sont très bien. Le seul bémol est que aucune chambre sauf les suites n ont de douche ni de bain donc si on prend une chambre standard nous devons aller nous laver dans les bains publics ... je n avais rien lu de cela sur la description de la chambre et pour avoir une douche privé nous avons du demander de...

« 清潔な室内で設備も充実してました »

« 車山のフランス車イベント参加で宿泊。　周囲の旅館よりは安く泊まれると思いますが、シャワー・トイレが共同となります。（共にリフォーム済で綺麗！）　部屋にはこたつが有り、当日は寒かったのでこたつで就寝…　旅館の主もフランス車に詳しかったのか、私の乗って来た車の事を聞かれました！ »

« 清潔でスタッフの方々もよかったです。 »

« The staff was very nice and helpful. I would stay there again. »

« It's a very comfortable facility, although the hotel looks old. »

« 事前に露天風呂がないことは教えてほしかった。でもメールで食事の件など対応が早かったので良かったです。 »

« My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! »

« 料金がお値打ちだったので、あまり期待していなかったのですが、部屋は清潔感があり、隣室などの音もほとんど聞こえず良好なホテルでした。食事は夕食朝食共バイキング形式で美味しかったです。 »

« 朝食が美味しかった »

« 設備自体は古いものの手入れはされているし、その分お手頃価格なので、泊まるだけであれば特に問題なく過ごせた »