Version allemande et anglaise ci-dessous:
Avra - la brise fraîche qui a donné à notre maison (année de construction 2009) son nom assure le refroidissement par temps chaud. Il est situé au calme à 60 mètres de la rue peu fréquentée et ne peut être vu de la rue. Maison de campagne neuve de 2 étages de construction traditionnelle avec balcon, 3 terrasses et un toit vous invite à des vacances confortables et relaxantes. Nous utilisons cette maison nous-mêmes et l'avons meublée avec amour à notre goût. Il y a une salle de bain avec douche à chaque étage. Les 3 chambres sont au premier étage et 2 ont accès au balcon. La cuisine ouverte est entièrement équipée avec des appareils électriques. Un poêle assure le confort le soir. Toutes les terrasses sont bordées de pierres naturelles, la grande a 160 m² et est plantée de fleurs, la seconde est notre terrasse ensoleillée d'environ 40 m² - cachée de la rue. Meubles de jardin en bois est disponible - 2 grandes tables, 8 chaises, 4 chaises longues et la propriété est de 4500 mètres carrés.
Version allemande:
Avra - la brise fraîche explique le nom de la maison et assure qu'elle est refroidie par le vent naturel même si les jours sont vraiment chauds. La maison est à 60m de la rue et il n'y a aucune possibilité de voir le patio / terrasse de la rue. La maison a été construite en 2009 de manière traditionnelle et s'intègre donc parfaitement à l'environnement. Un balcon, 3 terrasses et un toit invite pour des vacances confortables et récréatives. Nous utilisons la maison nous-mêmes et les meubles sont à notre goût. Deux salles de bains avec douche et 3 chambres peuvent accueillir jusqu'à 6 personnes et deux des chambres ont accès au balcon. La cuisine et le salon sont ouverts et la cuisine a tous les appareils électriques pour votre usage. Une cheminée vous passera des nuits romantiques dans le salon. Toutes les terrasses ont comme pierre naturelle flottante, la première est d'environ 160 mètres carrés entourée de fleurs, la seconde est une terrasse ensoleillée qui passe au printemps et en automne de merveilleuses heures chaudes. Au troisième, vous pouvez prendre une douche à l'extérieur. Des meubles de jardin sont disponibles et en bois, dont 2 grandes tables, 8 chaises et 4 transats vous offriront un confort absolu.