Afficher tous les hébergements
HĂŽte professionnel

Smiling Hotel

Hébergement 4.0 étoiles
HĂŽtel trĂšs pratique pour les familles en liaison directe avec le centre des congrĂšs Ă  Siem Reap avec 2 restaurants

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Smiling Hotel

2 piscines extérieures, parasols de plage, chaises longues
2 restaurants servant le petit déjeuner, spécialités Cuisine asiatique
1 chambre, literie de qualité supérieure, matelas Select Comfort
Buffet
Intérieur

Équipements populaires

  • Bar
  • Piscine
  • Salle de sport
  • Service d’étage
  • Spa
  • Parking compris

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 4 chambres sur 4

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Supérieure avec lits jumeaux

1 chambre, literie de qualité supérieure, matelas Select Comfort

Chambre Supérieure avec lits jumeaux

Points forts

Coin salon séparé
SystĂšme d'insonorisation
Ameublement individuel
DĂ©coration individuelle
Cheminée
Climatisation
Chambres communicantes disponibles
Réfrigérateur
  • 32 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 grand lit 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe Double ou avec lits jumeaux

1 chambre, literie de qualité supérieure, matelas Select Comfort

Chambre Deluxe Double ou avec lits jumeaux

Points forts

Coin salon séparé
SystĂšme d'insonorisation
Ameublement individuel
DĂ©coration individuelle
Cheminée
Climatisation
Chambres communicantes disponibles
Réfrigérateur
  • 39 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Chambre Double ou avec lits jumeaux

Points forts

Coin salon séparé
SystĂšme d'insonorisation
Ameublement individuel
DĂ©coration individuelle
Cheminée
Climatisation
Chambres communicantes disponibles
Réfrigérateur
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Exécutive Double ou avec lits jumeaux

Télévision LCD de 32 pouces avec chaßnes par satellite, télévision

Chambre Exécutive Double ou avec lits jumeaux

Points forts

Coin salon séparé
SystĂšme d'insonorisation
Ameublement individuel
DĂ©coration individuelle
Cheminée
Climatisation
Chambres communicantes disponibles
Réfrigérateur
  • 64 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit ou 1 grand lit 1 place

Vous pourriez aussi aimer


3 restaurants servant le petit déjeuner, spécialités Cuisine française

Sofitel Angkor Phokeethra Golf & Spa Resort

Siem Reap
  • Piscine
  • Bain Ă  remous
  • Spa
  • Piscine pour enfants
9.6 sur 10, Exceptionnel, 272 avis
Le nouveau prix est de 176 €
taxes et frais compris
31 juil. - 1 août
Sofitel Angkor Phokeethra Golf & Spa Resort
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
National Rd No 6, Chong Kaosou Village, Sangkat Slor Kram, Siem Reap, 855

À proximitĂ©

  • RĂ©sidence royale de Siem Reap - 3 min en voiture - 3.1 km
  • MarchĂ© nocturne d'Angkor - 4 min en voiture - 4.2 km
  • Pub Street - 4 min en voiture - 4.6 km
  • Quartier du vieux marchĂ© - 4 min en voiture - 4.6 km
  • Wat d'Angkor - 10 min en voiture - 8.7 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport international de Siem Reap-Angkor (SAI) - 52 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘPho Pho Restaurant - ‬15 min Ă  pied
  • â€ȘStreet 27 Restaurant - ‬3 min en voiture
  • â€ȘPeace Cafe - ‬3 min en voiture
  • â€ȘNgy Ky Restaurant - ‬12 min Ă  pied
  • â€ȘPhanha Khmer Restaurant - ‬2 min en voiture

À propos de cet hĂ©bergement

Smiling Hotel

HÎtel chic pratique pour les familles à proximité de Résidence royale de Siem Reap
SituĂ© Ă  deux pas des emblĂ©matiques MarchĂ© nocturne Palm Container Night Market et Pub Street, l'hĂ©bergement Smiling Hotel propose un bar en bord de piscine, une terrasse et un centre commercial sur place. Offrez-vous un soin de manucure/pĂ©dicure, un enveloppement corporel ou un soin corporel au spa sur place, Smiling Spa. Vous vous rĂ©galerez dans les deux restaurants sur place, qui offrent le petit dĂ©jeuner, le dĂ©jeuner, le dĂźner et Cuisine asiatique. Le Wi-Fi gratuit dans les chambres (dĂ©bit : 100 Mbit/s ou plus (pour 1 Ă  2 pers. ou jusqu’à 6 appareils)) est Ă  la disposition des clients, ainsi que diverses prestations, comme un cafĂ© et un jardin.
Autres petits plus de cet hÎtel :
  • 2 piscines extĂ©rieures et piscine pour enfants, avec chaises longues et parasols
  • Parking en libre-service et parking avec voiturier gratuits
  • Service de location de limousines/berlines, location de vĂ©los et service de dĂ©part express
  • Service d'arrivĂ©e express, service de garde d'enfants (en supplĂ©ment) et bagagiste/groom
Caractéristiques des chambres
Les 236 chambres, qui bénéficient d'un ameublement personnalisé, sont agrémentées de touches de confort comme une cheminée et une literie de qualité supérieure, ainsi que d'autres atouts appréciables, notamment des films en premiÚre diffusion et une gamme d'oreillers au choix.
Autres équipements présents dans les chambres :
  • Douche Ă  « effet pluie », articles de toilette de luxe et baignoire relaxante profonde
  • TĂ©lĂ©vision LCD 32 pouces avec chaĂźnes thĂ©matiques et films en premiĂšre diffusion
  • Garde-robe ou placard, coin salon sĂ©parĂ© et rĂ©frigĂ©rateur

Langues parlées

Chinois (mandarin), anglais, khmer, thaĂŻ et vietnamien

HĂ©bergements similaires

Piscine extérieure, chaises longues

Borei Angkor Resort & Spa

  • Piscine
  • Bain Ă  remous
  • Spa
  • Piscine pour enfants
9.4 sur 10, Exceptionnel, 1 006 avis
Borei Angkor Resort & Spa

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • DĂ©bit du Wi-Fi dans les chambres : 100 Mbit/s ou plus (pour 1 Ă  2 pers. ou jusqu’à 6 appareils)
  • Le Wi-Fi dans les chambres est gratuit dans la limite de 3 appareils
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Navette vers et depuis l’aĂ©roport (en supplĂ©ment) disponible de 08 h 00 Ă  22 h 00 sur demande
  • Navette desservant la gare routiĂšre (en supplĂ©ment)
  • Service de location de limousines/berlines
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sĂ©curisĂ© avec voiturier disponible gratuitement sur place
  • DisponibilitĂ© d’un parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Nourriture et boissons

  • 2 bars/salons
  • 2 restaurants
  • Restauration privĂ©e/pour couples
  • Snack-bar/Ă©picerie fine
  • Un bar en bord de piscine
  • Un cafĂ©

Restaurants sur place

  • Poolside Restaurant
  • Smiling Cafe

Activités

  • 2 piscines extĂ©rieures
  • BibliothĂšque
  • Boutiques de crĂ©ateur
  • Centre commercial
  • Magasin de golf professionnel
  • Piscine pour enfants
  • Salle de sport
  • Spa avec services complets
  • TĂ©lĂ©vision dans les parties communes
  • VĂ©los de location

Pour les familles

  • 2 piscines extĂ©rieures
  • Chaise haute
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Laverie
  • Piscine pour enfants
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre
  • Service de garde d’enfants (en supplĂ©ment)
  • Snack-bar/Ă©picerie fine

Commodités

  • Boutique de souvenirs/kiosque Ă  journaux
  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Distributeur automatique
  • Guides touristiques
  • Journaux gratuits dans le hall
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24
  • Salon de coiffure

Services aux voyageurs

  • Bagagiste/groom
  • Formules romantiques/de demande en mariage
  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de couverture
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie
  • Services de cĂ©rĂ©monie de mariage
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Centre d’affaires
  • Centre de confĂ©rences (328 mÂČ d’espace)
  • Poste informatique
  • Salle de rĂ©union

Extérieur

  • Aire de pique-nique
  • Barbecue
  • Dans un parc provincial
  • Jardin
  • Parasols de piscine
  • Terrasse
  • Transats de piscine

Spa avec services complets

  • 2 salles de soins
  • Enveloppements corporels
  • Gommages corporels
  • Manucures/pĂ©dicures
  • Salles de soins pour couples
  • Service de massage en chambre
  • Soins d’aromathĂ©rapie
  • Soins du visage

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • AccessibilitĂ© aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite (restrictions Ă©ventuelles)
  • Alarme incendie visuelle
  • Ascenseur
  • Baignoire accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Kit d’accessibilitĂ© pour tĂ©lĂ©phone
  • Meuble de salle de bain accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Navette aĂ©roport accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Navette vers la gare routiĂšre accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • PoignĂ©es de porte Ă  levier
  • Pommeau de douche rĂ©glable en hauteur
  • Prises de courant Ă  faible hauteur dans la salle de bain
  • SiĂšge de bain portable
  • SiĂšge de toilette surĂ©levĂ©
  • SignalĂ©tique en braille ou en relief

Plus

  • 2 bĂątiments
  • 5 étages
  • Construction de 2005
  • Espaces fumeurs prĂ©vus
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Chambre

  • Gamme d’oreillers au choix
  • Literie de qualitĂ© supĂ©rieure
  • Matelas Select Comfort

Salle de bain

  • Articles de toilette de luxe
  • Baignoire relaxante profonde
  • Bidet
  • Brosse Ă  dents et dentifrice
  • Chaussons
  • Douche et baignoire sĂ©parĂ©es
  • Peignoirs
  • Pommeau de douche Ă  « effet pluie »
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • Films en premiĂšre diffusion
  • TĂ©lĂ©vision LCD de 32 pouces avec chaĂźnes thĂ©matiques par satellite

Nourriture et boissons

  • Bouilloire Ă©lectrique
  • Bouteille d’eau gratuite
  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • Minibar
  • RĂ©frigĂ©rateur
  • Service d’étage Ă  horaires limitĂ©s
  • Service de champagne

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Chambres communicantes disponibles
  • Chambres insonorisĂ©es
  • CheminĂ©e
  • Coffre-fort
  • Coin salon sĂ©parĂ©
  • DĂ©cor personnalisĂ©
  • Espace de travail adaptĂ© aux ordinateurs portables
  • Fer et planche Ă  repasser sur demande
  • Journaux gratuits tous les jours
  • Mobilier personnalisĂ©
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 12 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.
Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 12 h 00
Formalités de départ sans contact
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Supplément en cas de départ tardif : 50 % du tarif de la chambre
Service de départ express

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hĂ©bergement assure votre transfert depuis l'aĂ©roport et l'arrĂȘt de bus (en supplĂ©ment). Veuillez contacter l'hĂ©bergement 24 heures avant l’arrivĂ©e pour fournir les informations relatives Ă  votre arrivĂ©e grĂące aux coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de rĂ©servation.
Vous devez contacter l’hĂ©bergement Ă  l’avance pour obtenir les instructions d’enregistrement. Le personnel de la rĂ©ception vous accueillera sur place.
Veuillez contacter l'hébergement au moins 24 heures avant votre arrivée à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement.
Avant votre arrivée, vous devez effectuer votre enregistrement en ligne depuis un lien sécurisé
Le personnel de l’hĂ©bergement vous demandera une copie de votre passeport aprĂšs votre rĂ©servation

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Un seul enfant ùgé de 9 ans ou moins peut séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante.
Lit d'appoint/supplémentaire disponible moyennant un supplément de 20.00 USD par jour
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

  • Navette aĂ©roport : 40 USD par vĂ©hicule, aller simple, maximum 4 passager(s)
  • Navette aĂ©roport : 40 USD par enfant, aller simple (enfants ĂągĂ©s de 6 Ă  12 ans)
  • SupplĂ©ment en cas de dĂ©part tardif : 50 % du tarif de la chambre (sujet Ă  disponibilitĂ©)
  • L'utilisation de la cuisine/kitchenette fait l'objet de frais supplĂ©mentaires
  • Lit d'appoint : 20.00 USD par jour

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
L'ùge minimum pour l'enregistrement dans cet hébergement pendant les vacances de printemps est de 15 ans
Le nom inscrit sur la carte de crédit présentée comme garantie à l'arrivée doit correspondre au nom de la personne ayant effectué la réservation
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espÚces
Cet hĂ©bergement comprend les dispositifs de sĂ©curitĂ© suivants : un extincteur, un dĂ©tecteur de fumĂ©e, un systĂšme de sĂ©curitĂ©, une trousse de secours et des barriĂšres de fenĂȘtre

Nous devons aussi mentionner


Piscine accessible de 10 h 00 à 22 h 00
Pour les massages et les soins spa, les rĂ©servations doivent ĂȘtre effectuĂ©es en contactant l'hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e, au moyen des coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de rĂ©servation
Seules les personnes enregistrées peuvent accéder aux chambres
L'hébergement est doté de chambres communicantes/adjacentes, sujettes à disponibilité ; veuillez en faire la demande en contactant l'hébergement à l'aide des coordonnées indiquées dans la confirmation de réservation
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour
Pour le Wi-Fi gratuit, le nombre d'appareils est limité à 3 dans les chambres
Les enfants de moins de 11 ans ne sont pas admis dans la piscine, le centre de fitness et le bain Ă  remous sans la surveillance d'un adulte
Les enfants de moins de 10 ans ne sont pas autorisés dans l'enceinte du spa, et les enfants de moins de 5 ans n'y sont autorisés que sous la surveillance d'un adulte

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Smiling Hotel
Smiling Hotel Siem Reap
Smiling Siem Reap
Smiling Hotel And Spa
Smiling Hotel Spa
Smiling Hotel Hotel
Smiling Hotel Siem Reap
Smiling Hotel Hotel Siem Reap

Foire aux questions

L'hébergement Smiling Hotel dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose 2 piscines extérieures et une piscine pour enfants. La piscine est accessible de 10 h 00 à 22 h 00.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Smiling Hotel ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Smiling Hotel ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier et d'un parking avec voiturier gratuits.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Smiling Hotel ?

Heure de début de l'enregistrement : 12 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Smiling Hotel ?

Le départ a lieu à 12 h 00. Vous pourrez bénéficier d'un départ tardif en échange d'un supplément de 50 % (soumis à disponibilité).

L'hébergement Smiling Hotel propose-t-il un service de navette à destination de l'aéroport ?

Oui, une navette vers et depuis l'aéroport vous donne rendez-vous de 08 h 00 à 22 h 00 (à la demande). Vous devrez vous acquitter d'un montant de 40 USD par véhicule.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Smiling Hotel ?

Cet hĂŽtel de Siem Reap qui plaira aux familles se trouve dans le quartier historique, Ă  moins de 3 km de MarchĂ© nocturne Palm Container Night Market et RĂ©sidence royale de Siem Reap. Également Ă  5 km de distance : Pub Street et Quartier du vieux marchĂ©.

Avis sur l’hĂ©bergement Smiling Hotel

Avis

8,0

TrĂšs bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 5 avis sur 12.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 3 avis sur 12.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 3 avis sur 12.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 12.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 12.

8,0/10

Propreté

8,0/10

Personnel et service

8,0/10

Services et Ă©quipements

8,0/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

2,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

2/10 Horrible

Josefine

Les points faibles : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Says that they offer transfer and late check out until 00:30 which are both inaccurate. Stains on pillow and robes in the room, dated decor, wifi isn’t working, terrible breakfast. Not worth the money.
Séjour de 1 nuit en février 2024

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en janvier 2020

10/10 Excellent

Hiroshi

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
バă‚čă‚żăƒ–ăŒă‚ăŁăŠè‰Żă‹ăŁăŸ
Séjour de 6 nuits en décembre 2019

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Screaming kids at the pool was a real problem. I called the front desk twice but after being told they would let them know to keep the noise down the noise continued. After being on a plane 24 hours I needed sleep so finally went out and at 9:30 pm took care of the problem. I have children and Grandchildren myself and understand kids are kids but the screeching was unexceptable. Other than that breakfast was good and also the room and staff were great.
Séjour de 4 nuits en septembre 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : Personnel et service, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Need to clean the bathroom more as my room had 4 crickets in there. Otherwise great and friendly service. Highly recommend this hotel to my friends and family.
Séjour de 2 nuits en décembre 2018

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Large rooms. Reception staff are friendly, accommodating helpful. Excellent.
Séjour de 1 nuit en décembre 2018

8/10 Bien

rama, Segamat

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en août 2018

10/10 Excellent

Lizana

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Fantastic hotel, friendly and helpful staff. Giving ⭐🌟⭐🌟⭐.
Séjour de 5 nuits en juillet 2018

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

6/10 Satisfaisant

mike

Les points forts : Confort de la chambre
Les points faibles : Personnel et service

an average place despite its grand entrance

breakfast was terrible no choice for westerners, no one spoke english, and no one helped in finding a table or guiding us to the food choices. maintenance poor lift not working properly, drain in hand basin blocked, chair in room broken.
Séjour de 2 nuits en février 2018

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et personnel et service
Les points faibles : Confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en décembre 2017

8/10 Bien

いっべ, JAPAN

Les points forts : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ă«æ„ŸèŹ

æ—„æœŹèȘžăŒé€šă˜ăšć›°ă‚ŠăŸă—ăŸăŒă€ă‹ăŸă“ăšăźè‹±èȘžăšèș«æŒŻă‚Šæ‰‹æŒŻă‚Šă§èȘŹæ˜Žă—ăŠă„ăŸă‚‰ă€ă‚čタッフぼæ–čăŒć€§ć€‰èŠȘćˆ‡ă§éžćžžă«ćŠ©ă‹ă‚ŠăŸă—ăŸ