Apartment on top 80 sqm with balcony

La maison bénéficie d'un emplacement ensoleillé, à proximité des rivières Traun « blanche » et « rouge » ainsi que de la piscine du village. Elle est bien desservie par l'autoroute A8 et occupe une position centrale entre Traunstein, Inzell et Ruhpolding. Juste à côté de la maison se trouve un jardin communautaire en permaculture équipé d'un foyer. Les hôtes peuvent profiter du jardin pour se détendre ou, s’ils le souhaitent, participer aux travaux de jardinage. Une offre de loisirs très variée rend le séjour particulièrement enrichissant. Vous pourrez vous détendre et profiter de la nature à merveille sur les sentiers de promenade et de randonnée, lors de randonnées en montagne ou au bord de l’un des lacs environnants. En cas de mauvais temps, les activités culturelles et les musées constituent une alternative. La ville de Traunstein, située à 5 km, n’est pas la seule à disposer de beaux cafés et auberges.
La location des chambres comprend la « Chiemgaukarte », qui garantit à l’hôte plus de 50 offres avec entrée gratuite, comme par exemple pour

diverses remontées mécaniques
le sauna et les piscines couvertes
la location de vélos, de luges, de kayaks, des SUPs
un parcours d’accrobranche
le curling
un parc de golf
des remontées mécaniques
les transports régionaux
des musées


Dans cet appartement ensoleillé, les premiers rayons du soleil matinal illuminent le balcon. Le soir, le coucher de soleil projette ses derniers rayons dans le salon. La cuisine, équipée d’une cuisinière à gaz moderne, d’un four électrique et d’ustensiles de cuisine, est idéale pour cuisiner. Un système intégré de tourbillonnement de l’eau, présent dans la cuisine et la salle de bains, garantit une eau à la structure vivante. Le poêle à bois vous permet de profiter d’une ambiance chaleureuse lors des journées froides.
La propriétaire habite au rez-de-chaussée de la maison et propose des cours de yoga sur place, qu’elle peut également adapter individuellement pour ses hôtes. Le jeudi soir, notamment pendant la période scolaire, elle souhaite que ses cours de yoga se déroulent dans le calme.
L’aménagement, composé d’objets anciens hérités et de meubles uniques, confère à l’appartement une âme qui lui est propre ; le tout est merveilleusement complété par des tableaux d’une artiste locale. Il en résulte une expérience de séjour inspirante en contact avec la culture régionale – une valeur ajoutée pour les hôtes, les artistes et la propriétaire.
Les hôtes sont les bienvenus dans le grand jardin. Celui-ci est aménagé en jardin communautaire de permaculture. Si l’envie vous en prend, vous pouvez également participer aux travaux de jardinage.
Je commencerai à louer cet appartement à l’automne 2025 et je me réjouis à l’idée de vivre de nouvelles expériences enrichissantes et d’échanger avec des hôtes sympathiques. Née à Siegsdorf et moi-même amoureuse de cette région à la nature magnifique, avec ses lacs et ses montagnes, je vous souhaite la bienvenue dans l’appartement situé à l’étage supérieur de la maison de mes parents.
Sur demande, je vous propose également, avec beaucoup de passion, les options suivantes :

Pour se ressourcer : une pause accompagnée destinée aux personnes confrontées à des situations de vie difficiles
Coaching de yoga
Dans le cadre de ma passion d’architecte : Les vacances rencontrent la muse et l’inspiration pour une recherche d’idées détendue, durable et adaptée à vos besoins, en vue de la conception de la maison de vos rêves