Ryokans à Shikine-jima

« 築三年だそうですが、まだまだ新築のようで綺麗でした。 ただ、二人で泊まったのですが、椅子が一つしかなく、一人が椅子に座り、もう一人がベッドに座ってテレビを観ることになり、また、部屋飲みをする際も離れて飲むことになり、少し不便でした。 しかし、また行く機会があれば、次も泊まりたいと思います。 »

« Der sehr sympathische Inhaber war stets um unser Wohlergehen bemüht. Er spricht hervorragend Englisch, wir haben uns sehr gut mit ihm unterhalten können. Das Gästehaus ist optimal gelegen, sehr ruhig und man findet alles in unmittelbarer Nähe. Wir kommen sicherlich gerne wieder. Absolut empfehlenswert!! »

« 共用部分も清潔で、快適に過ごせました。ひとりでの滞在でしたが、共用部の使用が女性同士になるように、お部屋の配慮もしていただきありがたかったです。ランドリーには洗剤も設置してくださっており、予定はしていなかったですが洗濯もできてよかったです。滞在者が自由記載できるノートもあり、スケジュールの参考になりましたし、皆さんの新島に対する想いが感じられて楽しいひとときでした。 »

« We got to meet the owner and have a barbecue with them and the house is beautiful and clean. »