Situé sur une plage privée, Marina Sharm Hotel vous donne rendez-vous près d'un centre commercial des environs de Baie de Naama. Si les fanas de shopping adoreront l'emblématique SOHO Square (place), tous les voyageurs tomberont amoureux de la beauté naturelle qui s'offre à leurs yeux aux célèbres Naama Bay et Plage Naama Bay. Envisagez une soirée à l'illustre Le Temple de l'Écho, ou une journée à l'agréable Parc national Ras Mohammed si vous voyagez avec des enfants. Besoin de vous dégourdir les jambes ? Cette région propose une multitude d'activités telles que les safaris. Consultez notre guide de voyage sur Charm el-Cheikh
Naama Bay, Sharm El Sheikh, South Sinai Governorate
À proximité
Naama Bay
1 min à pied - 0.1 km
Parc national Ras Mohammed
1 min à pied - 0.1 km
Plage Naama Bay
3 min à pied - 0.3 km
Musée du Roi Toutânkhamon
12 min à pied - 1.0 km
Parc Cléo
17 min à pied - 1.5 km
Comment se déplacer
Aéroport international de Charm el-Cheikh (SSH) - 20 min en voiture
Restaurants
Grand Astro
4 min à pied
McDonald's
6 min à pied
Buddha Bar
4 min à pied
Bus Stop Naama Bay
5 min à pied
Pacha Sharm El-Sheikh
6 min à pied
À propos de cet hébergement
Marina Sharm Hotel
Hôtel chic pratique pour les familles à proximité de Naama Bay
Situé à proximité de points d'intérêt comme Plage Naama Bay, l'hébergement Marina Sharm Hotel offre une marina sur place, un bar de plage et un bar en bord de piscine. Avec une plage privée, un restaurant en bord de plage et un service de massages sur la plage, cet hôtel est l'endroit idéal pour faire le plein de soleil. Offrez-vous un massage, un gommage corporel ou un soin de manucure/pédicure au spa sur place. Vous vous régalerez dans les deux restaurants sur place, qui offrent le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner et un emplacement privilégié en bord de piscine. Des cours d'aérobic sont proposés au centre de remise en forme ; parmi les autres activités, vous trouverez notamment du volley-ball, de la plongée sous-marine et du snorkeling. Les clients peuvent disposer de diverses prestations, comme une terrasse sur le toit et une galerie d'art sur place, tout en restant connectés avec le Wi-Fi dans les chambres.
Autres petits plus :
3 piscines extérieures et piscine pour enfants, avec chaises longues et parasols
Navette vers et depuis l'aéroport (en supplément), télévision dans le hall et café/thé dans le hall
Bagagiste/groom, coffre-fort à la réception et salle de réunion
Réception ouverte 24 h/24, distributeur automatique / services bancaires et salles de massage et de soins
Caractéristiques des chambres
Les 300 chambres sont agrémentées d'atouts appréciables comme un service d'étage 24 h/24 et une gamme d'oreillers au choix, ainsi que des services et équipements comme un système de réglage de la climatisation et un coffre-fort.
Autres équipements proposés dans les chambres :
Douche, bidet et sèche-cheveux
Télévision haute définition 25 pouces avec chaînes par satellite
Bouilloire électrique, service de ménage quotidien et téléphone
Options tout inclus
Marina Sharm Hotel propose des chambres avec forfait tout compris. Ces forfaits sont plus élevés parce qu'ils incluent les repas et les boissons pris sur place (certaines limitations peuvent être appliquées).
Activités, installations et matériel
Toutes les activités, toutes les installations et tout le matériel sont inclus.
Navette vers et depuis l’aéroport en supplément disponible 24 h/24 sur demande
Disponibilité d’un parking accessible aux personnes à mobilité réduite
Nourriture et boissons
2 restaurants
4 bars/salons
Café et thé dans les parties communes
Restauration privée/pour couples
Snack-bar/épicerie fine
Un bar de plage
Un bar en bord de piscine
Restaurants sur place
Mermaid Restaurant
Sharm Cafe
Activités
3 piscines extérieures
Aire de jeux
Bateau et pagaies
Centre de remise en forme
Cours de fitness
Galerie d’art
Hammam
Piscine pour enfants
Planche à voile
Plongée avec tuba
Plongée sous-marine
Sauna
Shopping
Spa avec services complets
Table de billard
Télévision dans les parties communes
Volley
VTT
Pour les familles
3 piscines extérieures
Aire de jeux
Laverie
Piscine pour enfants
Snack-bar/épicerie fine
Commodités
Coffre-fort à la réception
Consigne à bagages
Distributeur de billets
Laverie
Réception ouverte 24 h/24
Salon de coiffure
Services aux voyageurs
Bagagiste/groom
Changement des draps (sur demande)
Changement des serviettes sur demande
Formules romantiques/de demande en mariage
Personnel polyglotte
Service de ménage (tous les jours)
Service de nettoyage à sec/blanchisserie
Services de conciergerie
Services professionnels
Centre de conférences (160 m² d’espace)
Poste informatique
Salle de réunion
Extérieur
Jardin
Marina
Parasols de piscine
Parasols de plage
Serviettes de plage
Sur la baie
Sur une plage privée
Terrasse sur le toit
Transats de piscine
Transats de plage
Spa avec services complets
Bain turc
Enveloppements corporels
Gommages corporels
Manucures/pédicures
Massages aux pierres chaudes
Salles de soins spa
Soins du visage
Accessibilité
Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
Centre d’affaires accessible aux personnes à mobilité réduite
Chemin d’accès à l’entrée sans escaliers
Conciergerie accessible aux personnes à mobilité réduite
Parking accessible aux personnes à mobilité réduite
Rampe d’ascenseur accessible aux personnes à mobilité réduite
Réception accessible aux personnes à mobilité réduite
Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite
Salon accessible aux personnes à mobilité réduite
Plus
2 bâtiments
5 étages
Cheminée dans le hall
Construction de 1972
Espaces fumeurs prévus
Salle de réception
Équipements de la chambre
Chambre
Draps fournis
Gamme d’oreillers au choix
Rideaux occultants
Salle de bain
Bidet
Brosse à dents et dentifrice (sur demande)
Douche
Papier toilette
Savon
Sèche-cheveux
Serviettes fournies
Shampoing
Divertissements
Télévision LCD de 25 pouces avec chaînes par câble ou par satellite
Nourriture et boissons
Bouilloire électrique
Bouteille d’eau gratuite
Cafetière ou bouilloire
Minibar
Service d’étage 24 h/24
Plus de services et équipements
Air conditionné
Appels locaux gratuits
Coffre-fort
Téléphone
Conditions
Arrivée
Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.
Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans
Départ
Départ avant 12 h 00
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires
Informations concernant l’arrivée
Cet hébergement assure votre transfert depuis l'aéroport (prestation pouvant donner lieu à un supplément). Veuillez contacter l'hébergement avant votre départ pour lui communiquer les informations relatives à votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Pour toute question, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Si vous avez réservé une catégorie de chambre réservée aux citoyens égyptiens, vous devez présenter une preuve de résidence (une carte d’identité égyptienne ou un permis de séjour) à l’arrivée. L’hébergement se réserve le droit de modifier le prix de la chambre si vous ne présentez pas de preuve valide.
Modes d’accès
Personnel présent à la réception
Animaux domestiques
Animaux de compagnie et d'assistance non admis.
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont admis
Un seul enfant âgé de 1 ou moins peut séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante.
Lit d'appoint/supplémentaire disponible moyennant un supplément de 50.0 USD par nuit
Moyens de paiement
Informations importantes
Options en supplément
Navette aéroport : 20 USD par véhicule, aller simple, maximum 3 passager(s)
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément (sujet à disponibilité)
Tout départ tardif fait l’objet de frais supplémentaires (sujet à disponibilité)
Lit d'appoint : 50.0 USD par nuit
La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Le nom inscrit sur la carte de crédit présentée comme garantie à l'arrivée doit correspondre au nom de la personne ayant effectué la réservation
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces
Des modes de paiement sans espèces sont disponibles
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un détecteur de fumée, un système de sécurité, une trousse de secours et des barrières de fenêtre
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Nous devons aussi mentionner…
Pour les massages et les soins spa, les réservations doivent être effectuées en contactant l'hébergement avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation
Le prix total affiché pour les séjours du 31 décembre inclut le tarif du repas obligatoire du réveillon du jour de l'An
Seules les personnes enregistrées peuvent accéder aux chambres
Les animaux de compagnie, y compris les animaux d'assistance, ne sont pas acceptés dans cet hébergement
Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis dans la piscine ni dans le centre de remise en forme sans la surveillance d'un adulte
Hébergement aussi connu sous le nom de :
Helnan Marina Sharm
Helnan Marina Sharm Hotel
Helnan Sharm Hotel
Helnan Marina Sharm Hotel Sharm el Sheikh
Marina Sharm Hotel Sharm el Sheikh
Marina Sharm Sharm el Sheikh
Marina Sharm
Hotel Marina Sharm Hotel Sharm el Sheikh
Sharm el Sheikh Marina Sharm Hotel Hotel
Hotel Marina Sharm Hotel
Helnan Marina Sharm Hotel
Marina Sharm Sharm El Sheikh
Marina Sharm Hotel Hotel
Marina Sharm Hotel Sharm El Sheikh
Marina Sharm Hotel Hotel Sharm El Sheikh
Foire aux questions
L'hébergement Marina Sharm Hotel dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement vous propose 3 piscines extérieures et une piscine pour enfants.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Vous trouverez un parking gratuit à proximité.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Marina Sharm Hotel ?
Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment. Le service d’arrivée anticipée s’accompagne de frais (soumis à disponibilité).
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Marina Sharm Hotel ?
Le départ a lieu à 12 h 00. Vous pourrez bénéficier du départ tardif en échange d’un supplément (soumis à disponibilité).
L'hébergement Marina Sharm Hotel propose-t-il un service de navette à destination de l'aéroport ?
Oui, une navette vers et depuis l'aéroport est disponible à la demande. Vous devrez vous acquitter d'un montant de 20 USD par véhicule.
L'hébergement Marina Sharm Hotel offre-t-il des avantages tout compris ?
Cet hébergement propose différentes formules tout compris.
Où se situe l'hébergement ?
Se trouvant dans la zone de Baie de Naama, cet hôtel en bord de plage est dans le centre-ville, à quelques pas de sites comme : Parc national Ras Mohammed, Naama Bay et Plage Naama Bay. Centre Naama et Centre de Bowling Mas se trouvent également à moins de 5 minutes de là.
Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement intégral ?
Oui, cet hébergement propose l’annulation gratuite sur certains niveaux tarifaires ; la flexibilité, c’est important ! Consultez la politique d’annulation de l’hébergement sur notre site pour plus de détails sur les exclusions et les conditions.
Avis
Avis sur l’hébergement Marina Sharm Hotel
7,4
Bien
Expedia Group vérifie tous les avis pour s’assurer que le client a bien réservé sur notre site. Pour encourager les clients à soumettre leur avis, nous envoyons un e-mail contenant un lien pour évaluer l’hôtel auquel nous joignons parfois une remise ou un bon de réduction Expedia Rewards à utiliser sur un prochain voyage. Nous publions tous les avis, qu’ils soient positifs ou négatifs, dans la mesure où ils respectent nos directives de contenu. Cette modération est automatisée. Tout refus est vérifié manuellement, et, si maintenu, l’auteur en est informé par e-mail motivé. Nous n’apportons aucune modification aux avis et ne contactons pas les auteurs. Nous retirons les avis après quatre ans, sauf pour les hébergements ayant peu d’avis.Plus d’informationsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
7,8
Propreté
8,8
Emplacement
7,4
Personnel et service
7,4
Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 33 avis sur 123.
10 – Excellent
33
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 47 avis sur 123.
8 – Bien
47
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 22 avis sur 123.
6 – Satisfaisant
22
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 12 avis sur 123.
4 – Médiocre
12
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 9 avis sur 123.
2 – Horrible
9
Avis
10/10 Excellent
AMEL, Paris
31 oct. 2021
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Bravo a l équipe Marina Hôtel surtout Monsieur Zied a l accueil qui a était très professionnel et aimable , l équipe de nettoyage Monsieur Ahmed très professionnel , et le staff animation qui rend le séjour très agréable , pour la bouffe vraiment bravo buffet très variés et surtout très bon ,
Pour les voyageurs qui séjournent pour le a vu première fois à sharm El sheikh c'est le choix idéal un hôtel près de tout , tout les commerces est a côté , les transports et surtout un plage très fréquenté .
Je reviendrai bravo 😊
AMEL
Séjour de 11 nuits en octobre 2021
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
11 févr. 2018
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Hôtel accueillant proche de la plage
Séjour très agréable pendant deux semaines dans un très bel hôtel .Nous avions la chambre 502 ,terrasse avec vues magnifique sur la baie de Naama et les montagnes,très propre, le ménage est fait tous les jours,le personnel de l'hôtel est très accueillant et serviable,au restaurant on y mange très bien et copieusement,tous les plats sont délicieux, wifi gratuit dans le hall et le bar ,nous avons fait le cour d'aquagym à la piscine et de nombreuses activités sur la plage (stretching,danses,jeu de fléchette,volleyball etc...avec des animateurs très sympathiques, la plage privée de sable fin est accessible à quelques pas équipés de fauteuils et parasols,smorkeling avec magnifiques poissons perroquets,chirurgiens,balistes etc...il y a un quai à côté pour visites en bateau à fond de verre .Egalement proche des commerces.Je recommande cet hôtel il est superbe,bravo à tout le personnel pour sa gentillesse et sa compétence !
Voyageur vérifié
Séjour de 14 nuits en janvier 2018
4/10 Médiocre
MONTHE HUBERT, CAIRE - EGYPTE
21 oct. 2013
Les points faibles : Personnel et service et confort de la chambre
Petite chambre avec douche minuscule
Nous n'avons pas été logés dans des chambres qu'on nous a réservées: pas de vue sur la mer, chambres très petite (moins de 20m²) avec de minuscule douche (moins de 4m²), pas de bouilloir ni café dans les chambres, tout est payant
MONTHE HUBERT
4/10 Médiocre
Mohamed
13 nov. 2025
Les points faibles : Personnel et service et équipements
It's not worth the money, the room is not modern enough and the staff looking for money all the time the food is bad except the omelette bar that was good
Mohamed
Séjour de 6 nuits en novembre 2025
10/10 Excellent
Ferencné
Voyage en groupe
5 nov. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Minden tökéletesen megfelelt az elvárásaimnak, nagyon jól éreztük magunkat.
Ferencné
Séjour de 9 nuits en octobre 2025
8/10 Bien
Gamaleddine
Voyage en groupe
4 févr. 2025
Les points forts : Propreté et personnel et service
Not as expected, but I can give it 3 out of 5 in general. The staff were friendly. There is no SPA as described. Not recommended for long stay!
Gamaleddine
6/10 Satisfaisant
Amir
1 mai 2024
Les points faibles : Propreté, personnel et service, confort de la chambre
Wasn’t too good
Amir
Séjour de 4 nuits en avril 2024
10/10 Excellent
Glenda
23 févr. 2024
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Glenda
S éjour de 7 nuits en février 2024
2/10 Horrible
Rahma
8 déc. 2023
Les points faibles : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Rahma
10/10 Excellent
Gerardo
7 déc. 2023
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Gerardo
Séjour de 6 nuits en novembre 2023
2/10 Horrible
majed
Voyage en famille
19 sept. 2023
Les points faibles : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Nothing good
majed
Séjour de 2 nuits en septembre 2023
6/10 Satisfaisant
Fadoua
15 sept. 2023
Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : Propreté
C'è devono occuparsi delle pulizie
Fadoua
Séjour de 11 nuits en septembre 2023
10/10 Excellent
Aleksander Vladimirovich
15 avr. 2023
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Very good👏
Aleksander Vladimirovich
Séjour de 7 nuits en avril 2023
8/10 Bien
Lukas
26 mars 2023
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Lukas
Séjour de 5 nuits en mars 2023
8/10 Bien
Emma
19 mars 2023
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Lovely hotel
Very much enjoyed the stay, the hotel was exactly what we was looking for and needed. We done breakfast only and found it to be very good value for money. Lots of staff who are always willing to help , the entertainment team were particularly friendly. Room was amazing with beautiful views and was cleaned every day.
I was slightly worried due to some reviews mentioning noise, but in our experience this was fine. There was only 1 night when we could hear music from the bar nearby but it wasn’t enough to keep us awake. I do think this depends on where your room is though, as the hotel is very big and I can imagine it may be louder in other areas
Location is also very good as it’s close to everything and right on the beach.
All in all a great stay and would recommend to anyone visiting the area
Thank you team
Emma
Séjour de 7 nuits en mars 2023
8/10 Bien
Gerard
10 févr. 2023
Les points forts : Propreté et personnel et service
Not a peaceful sleep.
The hotel and public arears were very well kept and expansive, plenty of space for everyone plus spare. The rooms need a bit of TLC. First impression of rooms were a bit shabby. Bedding and towels well past their best. Walls marked and stained. There seemed to be a club party every other night with booming music until about 3am. Balcony doors didn't close properly so didn't seal out any noise. Wrong end of tiwn for a good nights sleep.
Gerard
Séjour de 10 nuits en janvier 2023
10/10 Excellent
John
30 janv. 2023
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
A seaside oasis
Excellent customer service throughout the stay.
John
Séjour de 4 nuits en décembre 2022
8/10 Bien
Fabrizio, Cuggiono
Voyage en couple
30 janv. 2023
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Personale accogliente e gentile ottimi servizi in spiaggia e piscina pulizia camere ottima forse da curare un po’ la manutenzione ottima la posizione con attività esterne alla struttura nel complesso un buon hotel
Fabrizio
Séjour de 9 nuits en janvier 2023
6/10 Satisfaisant
Abdullah Bin
3 août 2022
Les points faibles : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hébergement
I Do not re-experience the residence in it
Abdullah Bin
Séjour de 4 nuits en juillet 2022
4/10 Médiocre
Håkon
23 mai 2022
Les points faibles : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Dårlig mat, slitent og skittent hotel. Kan rett og seltt ikke anbefale dette hotellet til noen. Ikke engang juice til frokost...
Håkon
Séjour de 9 nuits en mai 2022
8/10 Bien
ruqai
Voyage en groupe
28 mars 2022
Les points forts : Confort de la chambre
Les points faibles : Propreté
ruqai
Séjour de 2 nuits en mars 2022
10/10 Excellent
saeed
30 nov. 2021
saeed
Séjour de 3 nuits en octobre 2021
10/10 Excellent
Yousef
21 nov. 2021
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Yousef
Séjour de 5 nuits en novembre 2021
8/10 Bien
Hossam
7 nov. 2021
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Uitstekend hotel, netjes
Sinai is mooie eiland op de rode zee , beschaving en oude geschiedenis .
Sharm el sheikh op de de zuide van de eiland op de rode zee. heerlijk temperatuur , warm ook in de winter 25 c
Hossam
Séjour de 1 nuit en octobre 2021
4/10 Médiocre
Voyageur vérifié
Voyage en famille, Voyage en groupe, Voyage en couple
8 juin 2021
Les points forts : Propreté
Les points faibles : Personnel et service et équipements
The entry into hotel was very open and inviting. Just a short walk to the pool area and a really nice beach area from the front door. This is where all the good ends. Service was completely crap. I called prior to booking to confirm that the additional all-inclusive option included alcohol. I was assured as an American, booking through a non Egyptian site, that it would be included. There was no additional alcohol option that could’ve been selected through the site. When I arrived at the hotel, they told me that it would cost an additional $15 per person, per night would be required to include alcohol. Even after explaining what was told to me, they chose to not care and charge me anyway. The additional $15 didn’t even include “fresh juice”. It was only for the crappiest, no brand most disgusting and undrinkable whisky, tequila and vodka. We all had one drink and decided not to use our all inclusive passes again. When requested they wouldn’t refund. It was a way to rob the money out of us. Room wasn’t up to par. Build quality of bathroom was very subpar. Bathroom doors wouldn’t close or lock right etc. Food buffet’s provided were okay overall.