HĂŽte professionnel

1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan

Hébergement 3.5 étoiles
Ryokan avec le petit dĂ©jeuner gratuit bĂ©nĂ©ficiant d’une proximitĂ© avec Chutes d'Akiu Ìtaki

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement 1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan

Vestibule
Vue sur les montagnes
Coffres-forts dans les chambres
Extérieur
Bain public

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel

Équipements populaires

  • Bar
  • RĂ©ception 24 h/24
  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • Piscine
  • Service d’étage
  • Service de mĂ©nage
Le prix actuel est de 308 €.
29 juil. - 30 juil.

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 1 chambre sur 1

Chambre, non-fumeurs, vue montagne (Japanese Western Style, Twin Bed)

Points forts

Climatisation
Réfrigérateur
Télévision
SĂšche-cheveux
Salle de bain privée
Ensemble douche/baignoire
CafetiÚre ou bouilloire à thé
Service de ménage quotidien
  • Vue sur la montagne
  • 6 personnes
  • 2 lits 1 place et 4 futons (1 place)
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !

À propos du quartier

Carte
Yakushi 28, Yumoto Akiumachi Taihaku-ku, Sendai, Miyagi, 9820241

À proximitĂ©

  • Chutes d'Akiu Ìtaki - 14 min en voiture - 14.8 km
  • Campus Tsuchitoi de l'UniversitĂ© Tohoku Gakuin - 19 min en voiture - 21.1 km
  • Centre international de Sendai - 20 min en voiture - 19.2 km
  • MusĂ©e et centre commercial Sendai Anpanman Children's Museum & Mall - 21 min en voiture - 23.2 km
  • Source thermale de Sakunami - 23 min en voiture - 22.3 km

Comment se déplacer

  • Gare de Sendai Rikuzen-Shirasawa - 10 min en voiture
  • AĂ©roport de Sendai (SDJ) - 41 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘæŁźăźé§… - ‬10 min en voiture
  • â€ȘCafe‐HACHI - ‬8 min Ă  pied
  • â€Ș食äș‹ć‡Š ăŸă‚‹ă‚żă‚ł - ‬8 min Ă  pied
  • â€Șăă°ć±±ćœŒæ–čæ”Żć€‰ćș— - ‬7 min en voiture
  • â€ȘAsian Spicy Restaurant SAMOSA - ‬7 min en voiture

À propos de cet hĂ©bergement

1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan

Ryokan Ă  proximitĂ© de Chutes d'Akiu Ìtaki
Un petit déjeuner buffet gratuit, une source d'eau chaude minérale en intérieur (onsen) et un café ne sont que quelques-uns des atouts de l'hébergement 1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan. Cet hébergement vous promet un moment 100 % zen avec un bain public ouvert 24 h/24. Le Wi-Fi gratuit dans les parties communes est à la disposition des clients, ainsi que diverses prestations, comme un jardin japonais et un bar.
D'autres petits plus vous attendent, notamment :
  • Piscine extĂ©rieure ouverte en saison
  • Parking en libre-service gratuit
  • Navette gratuite desservant les environs, sources chaudes sur place et salles de rĂ©union
  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception, rĂ©ception ouverte 24 h/24 et consigne Ă  bagages
Caractéristiques des chambres
Les 173 chambres s’accompagnent toutes de touches de confort comme un systĂšme de rĂ©glage de la climatisation, en plus de services et Ă©quipements comme un coffre-fort.
Autres équipements présents dans toutes les chambres :
  • Ensemble douche/baignoire, articles de toilette gratuits et sĂšche-cheveux
  • RĂ©frigĂ©rateur, chaussons pour enfants et cafetiĂšre/bouilloire

Langues parlées

Chinois (mandarin), anglais et japonais

Hébergements similaires

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Service de navette gratuit pour les attractions locales
  • Parking non couvert sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet gratuit disponible tous les jours de 07 h 00 Ă  09 h 30
  • Un bar/salon
  • Un cafĂ©
  • Un restaurant

Activités

  • Piscine extĂ©rieure
  • Sources chaudes

Pour les familles

  • Piscine extĂ©rieure
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre
  • Service de navette gratuite pour sites locaux

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service de mĂ©nage (tous les jours)

Services professionnels

  • Salles de rĂ©union

Extérieur

  • Jardin

Spa

  • Bain public ouvert 24 h/24
  • Source d’eau chaude minĂ©rale publique en intĂ©rieur (onsen)
  • Source d’eau chaude minĂ©rale publique en plein air (onsen)
  • Sources chaudes
  • Yukata (peignoir japonais)
  • Zones hommes et femmes sĂ©parĂ©es pour les bains publics

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Chemin d’accĂšs Ă  l’entrĂ©e bien Ă©clairĂ©
  • Fauteuils roulants sur place
  • Pas d’ascenseur
  • Rampe d’accĂšs Ă  l’entrĂ©e principale

Plus

  • Espaces fumeurs prĂ©vus

Équipements de la chambre

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Brosse Ă  dents et dentifrice
  • Chaussons
  • Chaussons pour enfants
  • Ensemble douche et baignoire
  • Papier toilette
  • Savon
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision

Nourriture et boissons

  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • RĂ©frigĂ©rateur
  • Service d’étage Ă  horaires limitĂ©s

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ©
  • Coffre-fort

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 18 h 00.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 11 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement aprÚs les heures normales de la réception

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Taxe prĂ©levĂ©e par la ville : 150.00 JPY par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 13 ans.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un détecteur de fumée

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
La piscine est ouverte entre juillet et août
Pour les bains privĂ©s/onsen, les rĂ©servations doivent ĂȘtre effectuĂ©es en contactant l'hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e, au moyen des coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de rĂ©servation
Le gouvernement japonais exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hÎtelier (auberge, hÎtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
Remarque : certains hĂ©bergements interdisent aux personnes tatouĂ©es d’accĂ©der aux installations de baignade publiques disponibles sur place

Hébergement aussi connu sous le nom de :

1000 Years Tradition Akiu Onsen Sakan Inn
1000 Years Tradition Sakan Inn
1000 Years Tradition Akiu Onsen Sakan
1000 Years Tradition Ryokan SAKAN Sendai
1000 Years Tradition Ryokan SAKAN
1000 Years Tradition SAKAN Sendai
1000 Years Tradition SAKAN
1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan Ryokan
1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan Sendai
1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan Ryokan Sendai

Foire aux questions

L'hébergement 1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Combien coĂ»te un sĂ©jour dans l’hĂ©bergement 1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan ?

À partir du 17 juil. 2025, les prix constatĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes dans l’hĂ©bergement 1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan le 29 juil. 2025 commencent Ă  307,51 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondĂ© sur le prix par nuit le plus bas constatĂ© dans les derniĂšres 24 heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement 1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement 1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement 1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan ?

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 18 h 00. Aucun enregistrement ne sera effectué en dehors des heures d'arrivée habituelles.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement 1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement 1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan ?

Profitant d'un agrĂ©able emplacement dans le quartier de Taihaku-ku, ce ryokan se trouve Ă  moins de 20 km de Chutes d'Akiu Ìtaki, Sendai Gymnasium et ChĂąteau de Sendai. Également Ă  20 km de distance : Circuit de course Sportsland SUGO et Avenue Jozenji-dĂŽri.

Avis sur l’hĂ©bergement 1000 Years of Tradition - Akiu Onsen Sakan

Avis

9,4

Exceptionnel

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 24 avis sur 31.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 4 avis sur 31.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 2 avis sur 31.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 31.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 31.

9,4/10

Propreté

9,6/10

Personnel et service

9,6/10

Services et équipements

9,2/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

9,4/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

Ryan

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
We had a terrific time here. The food was great, the onsen was great, and the staff were very kind to us.
Séjour de 2 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Ana Paula

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Perfect stay. Great food, relaxing atmosphere and amenities. The only point (which is not critical) is the ensuite bathroom that was kind of outdated.

10/10 Excellent

Frederick

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Wonderful getaway

Great Christmas trip!
Séjour de 1 nuit en décembre 2024

10/10 Excellent

HWANAM

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
ì•„ìŁŒ ìą‹ì•˜ìŠ”ë‹ˆë‹€.
Séjour de 1 nuit en décembre 2024

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Séjour de 1 nuit en août 2020

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
酒ćș—提䟛掄駁車 ç”±ä»™ć°é§…æ±ćŁćŸ€èż”é…’ćș— 10ćˆ†äŸżćˆ©ïŒé…’ćș—éžćžžć€§ ć…§èŁæœ‰ćș­ćœ’ 魚池 æ­·ćČ通 ć€šćŠŸèƒœćź€ç­‰ç­‰...èš­ć‚™ćźŒć–„ 最ć„Ș拝äč‹è™•æœ‰äž‰ć€‹æș«æł‰ćœ°æ–č ç°Ąç›ŽćźŒçŸŽ
Séjour de 1 nuit en novembre 2019

8/10 Bien

jun

Voyage en groupe
Les points forts : Propreté et personnel et service
Séjour de 1 nuit en novembre 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

çŽ æ™Žă‚‰ă—ă„

慹どこぼ侊ăȘăçŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ïŒ
Séjour de 1 nuit en octobre 2019

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 2 nuits en septembre 2019

10/10 Excellent

Trudi

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

A wonderful place to stay.

A wonderfully relaxing holiday, the staff and facilities were simply amazing.
Séjour de 3 nuits en septembre 2019

8/10 Bien

yukio

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ć€•ă”éŁŻăŻéƒšć±‹ă§ăšă‚ŠăŸăăȘă„ïŒ

おćˆșèș«ăŒäčŸă„ăŠăŸă—ăŸă­â€Š ă‚ăšă€ă‚‚ă†äž€ć“ăŁăŠæ„Ÿă˜ă§ă™ă­ïŒ ć…ˆä»˜ă‘ăŒă‚·ăƒ§ăƒœă‚€ă‹ăȘ
Séjour de 1 nuit en septembre 2019

10/10 Excellent

ăƒˆăƒ©ăƒƒă‚­ăƒŒ, 東äșŹ

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
ă‚ŽăƒŒăƒ«ăƒ‰äŒšć“Ąç‰č慾はăȘă‹ăŁăŸăŒă€æž©æł‰ăŻäž‰çź‡æ‰€ă‚ă‚Šă€éŁŸäș‹ă‚‚çŸŽć‘łă—ăă€ç‰čă«æœéŁŸăŻăƒ•ăƒȘăƒŒăźă‚ąăƒ«ă‚łăƒŒăƒ«ăŒă‚ă‚Šă€ć“æ•°ă‚‚ć€šăă€ăšăŠă‚‚è‰Żă‹ăŁăŸă€‚ăŸăŸæłŠăŸă‚ŠăŸă„ă€‚
Séjour de 1 nuit en août 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en juillet 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ă‚‚ă†äž€ć›žæłŠăŸă‚ŠăŸă„ïŒ

çŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ćźżă§ă—ăŸă€‚ă€€ç‰čă«æž©æł‰ăŻćșƒăăŠă€ç¶șéș—ă§æœ€é«˜ă§ă—ăŸă€‚ă€€ćčłæ—„ă«èĄŒăŁăŸăźă§ă€ćźżæłŠćźąă‚‚æŻ”èŒƒçš„ć°‘ăȘいぼか、あぼćșƒă„æž©æł‰ă‚’ç‹Źă‚Šć ă‚ă•ă›ăŠé ‚ăăŸă—ăŸă€‚ äž€ă€ă ă‘æź‹ćż”ăȘă“ăšăŻçŠç…™ćź€ăŒăšă‚Œăšă€éƒšć±‹ă«è‹„ćčČç…™è‰ăźăƒ‹ă‚Șă‚€ăŒæź‹ăŁăŠă„ăŸă“ăšă§ă™ă€‚ ăă‚Œä»„ć€–ăŻă€éŁŸäș‹ă‚‚ă€éƒšć±‹ăźć€§ăă•ă‚‚ă€æ™Żè‰Čă‚‚ă€ç”łă—ćˆ†ă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€‚
Séjour de 1 nuit en juin 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

玠敔ăȘ旅通

çŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čăšæ–œèš­ă§ă—ăŸă€‚
Séjour de 1 nuit en mai 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Séjour de 1 nuit en mai 2019

10/10 Excellent

CHENGYU

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

æœć‹™è¶…ć„œïŒŒæș«æł‰èš­ć‚™ć„œïŒŒæ±è„żć„œćƒïŒ

æœć‹™è¶…ć„œïŒŒæș«æł‰èš­ć‚™ć„œïŒŒæ±è„żć„œćƒïŒé›–ç„¶æČ’æœ‰ćœè»Šć Žäœ†æ˜ŻæŽ„駁車ćȘèŠć…©ćˆ†é˜ă€‚
Séjour de 1 nuit en février 2019

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Séjour de 1 nuit en janvier 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en janvier 2019

10/10 Excellent

Hsiaofang

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en novembre 2018

10/10 Excellent

JUNG HYUN

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en octobre 2018

10/10 Excellent

Miss

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en octobre 2018

10/10 Excellent

KIYOMI

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

èŠȘ歐䞉代で

ăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆă«ă‚ă‚‹äœć‹˜ăźæ­ŽćČă‚’äŒæ‰żă™ă‚‹ć±•ç€șă‚’æ‹èŠ‹ă—ăšăŠă‚‚æ„Ÿć‹•ă—ăŸă—ăŸă€‚ăŠæčŻăŻèș«äœ“にć„Șしくç–Čă‚Œă‚‚ă™ăŁă‹ă‚Šăšă‚ŒăŸă—ăŸă€‚äșˆçŽ„ăźçąșèȘäžè¶łă§ć€•éŁŸăŻèż‘ăăźăŠćŻżćžć±‹ă•ă‚“ă«èĄŒăăŸă—ăŸăŒăšăŠă‚‚ăŠă„ă—ă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚æœéŁŸăŻăŠç±łăŒăšăŠă‚‚ăŠă„ă—ă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ăŸăŸæ˜ŻéžèĄŒăăŸă„ăšæ€ă„ăŸă—ăŸïŒ
Séjour de 1 nuit en juillet 2018

4/10 Médiocre

キヹさん, ćŸŒçŽ‰çœŒćż—æœšćž‚

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ç–Čă‚Œă‚’ç™’ă—ăŠăă‚Œă‚‹ăƒ›ăƒ†ăƒ«

ă€€çŸŽć‘łă—ă„é­šăšèș«äœ“たç–Čă‚Œă‚’ç™’ă—ăŠăă‚Œă‚‹æž©æł‰ă‚’æ±‚ă‚ăŠă€äŒç”±ăźă‚ă‚‹ïŸŽïŸƒïŸ™äœć‹˜ă‚’éžăłăŸă—ăŸă€‚ æœ€èż‘7ćčŽäœăŻæŻŽćčŽæ˜„ăšç§‹ă«ăŠäž–è©±ă«ăȘăŁăŠă„ăŸă™ă€‚ これからもèș«äœ“ăźć‹•ăé™ă‚ŠăŸăŸèšȘă‚ŒăŸă„ăšæ€ăŁăŠăŠă‚ŠăŸă™ă€‚
Séjour de 1 nuit en juin 2018

10/10 Excellent

ayako

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
ăŠéąšć‘‚ăŻć·æČżă„ăźăŻçŽ æ•”ă§ă—ăŸăŒè„±èĄŁć Žă«æ€…ć­ăŒă‚ă‚‹ăšè‰Żă‹ăŁăŸă€‚éšŽæź”ăźé€”äž­ă§ă‚‚ă€‚ 食äș‹ăŻéƒšć±‹éŁŸă§ă€çšźéĄžă‚‚è±ŠćŻŒă§ă—ăŸă€‚ ćźżăŸă§ăŻé€èżŽç”šăƒă‚čă‚’ćˆ©ç”šă—ăŸă—ăŸăŒă€ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚€ăƒłć‰ă«ćˆ°ç€ă—ăŸă—ăŸăŒçŸŽć‘łă—ă„ăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłăŒă‚ă‚Šă€ăƒ©ăƒłăƒăŒć‡șæ„ăŠă€æ—©ă‚ă«éƒšć±‹ă‚’ç”šæ„ă—ăŠăă‚ŒăŠćŹ‰ă—ă‹ăŁăŸă€‚ ă‚čタッフぼ皆さんăȘăźäžćŻ§ă•ăŒçŽ æ™Žă‚‰ă—ă„ă€‚