HĂŽte professionnel

Alm- & Wellnesshotel Alpenhof

Hébergement 4.5 étoiles
HÎtel de luxe avec spa proposant des soins complets et petit déjeuner gratuit

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Alm- & Wellnesshotel Alpenhof

Espace de soins pour les couples, sauna, bain Ă  remous, hammam
Petit déjeuner buffet compris tous les jours
Chambre Double Confort | Vue de la chambre
Réception
Bain à remous extérieur

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel

Équipements populaires

  • Bar
  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • Piscine
  • Bain Ă  remous
  • Salle de sport
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
Le prix actuel est de 275 €.
taxes et frais compris
3 août - 4 août

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 4 chambres sur 4

Chambre Double

Points forts

Balcon
SystĂšme d'insonorisation
Chauffage
Télévision LED
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
Ventilateur portable
Rideaux occultants
  • 25 mÂČ
  • Vue sur la montagne
  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Chambre Double Confort

10,0 sur 10
Exceptionnel
(2 avis)

Points forts

Balcon
SystĂšme d'insonorisation
Chauffage
Télévision LED
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
Ventilateur portable
Rideaux occultants
  • 33 mÂČ
  • Vue sur la montagne
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Simple Confort

Points forts

Balcon
SystĂšme d'insonorisation
Chauffage
Télévision LED
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
Ventilateur portable
Rideaux occultants
  • 25 mÂČ
  • Vue sur la montagne
  • 1 personne
  • 1 grand lit 1 place

Chambre Double Deluxe

8,0 sur 10
TrĂšs bien
(1 avis)

Points forts

Balcon
SystĂšme d'insonorisation
Chauffage
Télévision LED
Literie hypoallergénique
Gamme d'oreillers au choix
Ventilateur portable
Rideaux occultants
  • 33 mÂČ
  • Vue sur la montagne
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !

À propos du quartier

Carte
Richard-Voss-Strasse 30, Schoenau am Koenigssee, Bayern, 83471

À proximitĂ©

  • TĂ©lĂ©cabine Jennerbahn - 4 min en voiture - 2.1 km
  • Lac des Rois - 5 min en voiture - 2.5 km
  • Mine de sel de Berchtesgaden - 6 min en voiture - 4.9 km
  • HĂŽtel Zum Turken Bunkers de la Seconde Guerre mondiale - 8 min en voiture - 7.7 km
  • L'aigle (El Águila) - 16 min en voiture - 11.5 km

Comment se déplacer

  • Gare centrale de Berchtesgaden - 5 min en voiture
  • AĂ©roport de Salzbourg W.A. Mozart (SZG) - 38 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘSeehaus - ‬5 min en voiture
  • â€ȘGasthof Bodner - ‬8 min en voiture
  • â€ȘJennerkaser - ‬4 min en voiture
  • â€ȘBurger King - ‬5 min en voiture
  • â€ȘGasthof Vorderbrand - ‬8 min en voiture

À propos de cet hĂ©bergement

Alm- & Wellnesshotel Alpenhof

HÎtel de luxe pratique pour les familles à proximité de Lac des Rois
L'hébergement Alm- & Wellnesshotel Alpenhof dispose de nombreux atouts, comme un petit déjeuner buffet gratuit, un parcours de golf à proximité et une terrasse. Peaufinez votre swing en optant pour cet hÎtel, qui offre un club house, une boutique de golf professionnelle et des caddies de golf. Faites-vous chouchouter avec un soin du visage, un soin corporel ou un gommage corporel au spa sur place. Le restaurant Cuisine internationale sur place, Hotelrestaurant, propose le petit déjeuner, le dßner et la possibilité de prendre les repas en plein air. Dépensez-vous au centre de remise en forme et profitez des activités proposées, comme des randonnées en VTT. Le Wi-Fi gratuit dans les chambres (débit : 25 Mbit/s ou plus) vous permet de rester connecté, et diverses autres prestations sont à votre disposition, comme un café et un jardin.
Autres avantages :
  • Piscine couverte et piscine en plein air, avec chaises longues et parasols
  • Parking en libre-service gratuit
  • Location de vĂ©los, court de tennis extĂ©rieur et navette vers et depuis l'aĂ©roport (en supplĂ©ment)
  • Borne de recharge pour voitures Ă©lectriques, consigne Ă  bagages et salles de massage et de soins
Caractéristiques des chambres
Les 51 chambres sont agrémentées d'atouts appréciables comme une gamme d'oreillers au choix et un espace de travail pour ordinateur portable, ainsi que des services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et une chaise de bureau.
Autres commodités présentes dans les chambres :
  • Chauffage et ventilateur portable
  • Literie hypoallergĂ©nique et couette en duvet d'oie
  • Salle de bains avec ensemble douche/baignoire et articles de toilette gratuits
  • TĂ©lĂ©vision LED 80 cm avec chaĂźnes thĂ©matiques
  • Garde-robe ou placard, balcon et service de mĂ©nage quotidien

Langues parlées

Anglais et allemand

Hébergements similaires

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • DĂ©bit du Wi-Fi dans les chambres : 25 Mbit/s ou plus
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Station de recharge pour voiture Ă©lectrique sur place
  • Navette vers et depuis l’aĂ©roport en supplĂ©ment disponible 24 h/24 sur demande
  • Parking non couvert sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet gratuit disponible tous les jours de 07 h 30 Ă  10 h 30
  • Un bar/salon
  • Un cafĂ©
  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • Hotelrestaurant

Activités

  • Aire de jeux
  • Baby-foot
  • Bain Ă  remous
  • BibliothĂšque
  • Caddies de golf
  • Centre de remise en forme
  • Chalet de golf
  • Clubs/Ă©quipement de golf
  • Court de tennis extĂ©rieur
  • Excursions Ă  vĂ©lo
  • Hammam
  • Livres
  • Local Ă  skis
  • Local Ă  vĂ©los
  • Magasin de golf professionnel
  • Parcours de golf adjacent Ă  9 trous
  • Piano
  • Piscine couverte
  • Piscine extĂ©rieure
  • PrivilĂšges de golf en option
  • Sauna
  • Sentiers de randonnĂ©e Ă  pied ou Ă  vĂ©lo
  • Spa avec services complets
  • Table de billard
  • Tennis de table
  • VĂ©los de location
  • Voiturettes de golf
  • VTT

Pour les familles

  • Aire de jeux
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Laverie
  • Piscine couverte
  • Piscine extĂ©rieure
  • Trampoline

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Distributeur automatique
  • Laverie
  • RĂ©ception Ă  horaires limitĂ©s

Services aux voyageurs

  • Changement des serviettes sur demande
  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)

Services professionnels

  • Poste informatique

Extérieur

  • Aire de loisirs en plein air
  • Au cƓur des montagnes
  • Jardin
  • Mobilier d’extĂ©rieur
  • Parasols de piscine
  • Terrasse
  • Transats de piscine

Spa avec services complets

  • 6 salles de soins
  • Bain Ă  remous
  • Gommages corporels
  • Hammam
  • Manucures/pĂ©dicures
  • Massages aux pierres chaudes
  • Massages des tissus profonds
  • Massages prĂ©nataux
  • Massages sportifs
  • RĂ©flexologie
  • Salles de soins pour couples
  • Sauna
  • Soins ayurvĂ©diques
  • Soins du visage
  • Spa ouvert tous les jours

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • 2 marches pour accĂ©der Ă  l’entrĂ©e
  • Chemin d’accĂšs Ă  l’entrĂ©e bien Ă©clairĂ©
  • Pas d’ascenseur
  • Sol en carrelage dans les parties communes
  • Sol lisse dans les parties communes
  • Tapis dans la chambre
  • Tapis de sol dans les parties communes

Plus

  • 1 bĂątiment
  • 3 étages
  • Architecture traditionnelle
  • Borne de recharge pour vĂ©los Ă©lectriques
  • CheminĂ©e dans le hall
  • Éclairage Ă  80 % au moins par LED
  • Énergie 100 % renouvelable
  • FenĂȘtres Ă  double vitrage
  • HĂ©bergement non-fumeurs
  • Options de restauration vĂ©gĂ©tarienne
  • Politique globale en matiĂšre de dĂ©chets alimentaires
  • Politique globale en matiĂšre de recyclage

Équipements de la chambre

Chambre

  • Couette en duvet d’oie
  • Draps fournis
  • Gamme d’oreillers au choix
  • Literie hypoallergĂ©nique
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Brosse Ă  dents et dentifrice (sur demande)
  • Chaussons
  • Ensemble douche et baignoire
  • Papier toilette
  • Peignoirs
  • Salle de bain privĂ©e
  • Savon
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • Films Ă  la carte
  • TĂ©lĂ©vision LED de 80 cm avec chaĂźnes thĂ©matiques par satellite

Nourriture et boissons

  • Bouteille d’eau gratuite
  • Minibar
  • Service d’étage Ă  horaires limitĂ©s

Plus de services et équipements

  • Bureau
  • Chaise de bureau
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Chauffage
  • Coffre-fort
  • Douches Ă  faible consommation d’eau
  • Espace de travail adaptĂ© aux ordinateurs portables
  • Fer et planche Ă  repasser sur demande
  • Interrupteurs Ă  Ă©conomie d’énergie dans les chambres
  • TĂ©lĂ©phone
  • Ventilateur portable

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 20 h 00.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 11 h 00
Supplément en cas de départ tardif : 50 EUR

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hĂ©bergement assure votre transfert depuis l'aĂ©roport (en supplĂ©ment). Veuillez contacter l'hĂ©bergement 72 heures avant l’arrivĂ©e pour fournir les informations relatives Ă  votre arrivĂ©e grĂące aux coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de rĂ©servation.
La réception est ouverte tous les jours de 07 h 00 à 22 h 00
Vous recevrez un e-mail contenant les instructions d’enregistrement dans un dĂ©lai de 7 jours prĂ©cĂ©dant votre arrivĂ©e. Les horaires de la rĂ©ception sont limitĂ©s.
Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement aprÚs les heures normales de la réception
Le personnel de l’hĂ©bergement vous demandera une copie de votre piĂšce d’identitĂ© officielle avec photo aprĂšs votre rĂ©servation

Modes d’accùs

Réception à horaires limités

Animaux domestiques

Animaux admis moyennant des frais supplémentaires de 25 EUR par animal, par jour
Les animaux d'assistance sont les bienvenus et sont exemptés de frais.
Chambres spécifiques uniquement ; vous pouvez faire la demande d'une chambre acceptant les animaux en contactant l'hébergement au numéro figurant dans la confirmation de réservation

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Lit bébé disponible sur demande, moyennant un supplément de 10 EUR par nuit

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

  • Navette aĂ©roport : 120 EUR par vĂ©hicule, aller-retour, maximum 4 passager(s)
  • Animaux de compagnie : 25 EUR par animal et par jour
  • Les animaux d'assistance ne sont soumis Ă  aucuns frais.
  • SupplĂ©ment en cas de dĂ©part tardif : 50 EUR
  • Lit-bĂ©bĂ© : 10 EUR par nuit

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit, et les espÚces
Des modes de paiement sans espĂšces sont disponibles
Service non fourni : la climatisation
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée, un systÚme de sécurité, une trousse de secours et un éclairage extérieur
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Piscine accessible de 07 h 00 à 20 h 00
Pour les parties de golf, les massages et les soins spa, les rĂ©servations doivent ĂȘtre effectuĂ©es en contactant l'hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e, au moyen des coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de rĂ©servation
Seules les personnes enregistrées peuvent accéder aux chambres
Les clients de moins de 16 ans ne sont pas admis dans le centre de remise en forme
Les clients de moins de 16 ans ne sont pas admis dans l'enceinte du spa
Cet hébergement accueille des clients de toutes orientations sexuelles et identités de genres (LGBTQIA+ friendly)

Classement national

Hotelstars Union attribue le nombre d'étoiles officiel aux hébergements de ce pays : Allemagne. Cet hébergement a été classé 4 star Superior et apparaßt sur cette page avec la classification suivante : 4,5 étoiles.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Hotel Alpenhof Schoenau am Koenigssee
Hotel Alpenhof
Alm Wellnesshotel Alpenhof
Alm & Wellnesshotel Alpenhof
Alm- & Wellnesshotel Alpenhof Hotel
Alm- & Wellnesshotel Alpenhof Schoenau am Koenigssee
Alm- & Wellnesshotel Alpenhof Hotel Schoenau am Koenigssee

Foire aux questions

L'hébergement Alm- & Wellnesshotel Alpenhof dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine couverte et une piscine extérieure. La piscine est accessible de 07 h 00 à 20 h 00.

Combien coĂ»te un sĂ©jour dans l’hĂ©bergement Alm- & Wellnesshotel Alpenhof ?

À partir du 17 juil. 2025, les prix constatĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes dans l’hĂ©bergement Alm- & Wellnesshotel Alpenhof le 3 aoĂ»t 2025 commencent Ă  274,56 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondĂ© sur le prix par nuit le plus bas constatĂ© dans les derniĂšres 24 heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Alm- & Wellnesshotel Alpenhof ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.Vous devrez vous acquitter de frais à hauteur de 25 EUR par animal et par jour. Les animaux d'assistance sont exemptés de frais.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Alm- & Wellnesshotel Alpenhof ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Alm- & Wellnesshotel Alpenhof ?

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 20 h 00. Aucun enregistrement ne sera effectué en dehors des heures d'arrivée habituelles.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Alm- & Wellnesshotel Alpenhof ?

Le départ a lieu à 11 h 00. Vous pourrez bénéficier d'un départ tardif contre un montant de 50 EUR.

L'hébergement Alm- & Wellnesshotel Alpenhof propose-t-il un service de navette à destination de l'aéroport ?

Oui, une navette vers et depuis l'aéroport est disponible à la demande. Vous devrez vous acquitter d'un montant de 120 EUR par véhicule.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Alm- & Wellnesshotel Alpenhof ?

Cet hÎtel à l'atmosphÚre familiale à Schönau am Königssee se situe prÚs de l'aéroport, à 3 km de distance de sites comme Télécabine Jennerbahn, Parc national de Berchtesgaden et Lac des Rois. Taxi de Bob de Course et Parc Aquatique Watzmann se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis sur l’hĂ©bergement Alm- & Wellnesshotel Alpenhof

Avis

9,6

Exceptionnel

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 78 avis sur 99.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 18 avis sur 99.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 2 avis sur 99.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 99.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 99.

9,8/10

Propreté

9,8/10

Personnel et service

9,8/10

Services et équipements

9,4/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

10/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10

8/10

We were happy to stay. We found everything what we need. Food was nice for the price. Service in the restaurant need to improve. Dinner time was a little bit Chaotic the first night so we didn’t go again. Breakfasts was nice. It’s a nice hotel to spend few days of relaxing. It’s worth it!
Séjour de 2 nuits en avril 2025

10/10

Wir haben uns alle sehr wohl gefĂŒhlt und werden definitiv wieder kommen! Das Personal war mehr als freundlich und das Essen ausgezeichnet. Sanke fĂŒr alles
Séjour de 2 nuits en février 2025

10/10

Alles perfekt: Ambiente Preis Leistung Service Àussert freundliche Mitarbeiter Sauberkeit Umgebung

10/10

Séjour de 2 nuits en février 2025

10/10

Es war angenehm ruhig
Séjour de 2 nuits en janvier 2025

10/10

Der Wellness Bereich ist hervorragend, 4 Saunen. 1 Innenpool, 1 Aussenpool und 1 Whirlpool, Temperatur sehr angenehm. FrĂŒhstĂŒck und Abendessen sehr gut, Nachmittags gibt es inklusive Kuchen. ParkplĂ€tze kostenlos vor dem Hotel Kann ich nur empfehlen.
Séjour de 4 nuits en janvier 2025

10/10

Séjour de 2 nuits en juillet 2024

8/10

æ—…é€šç”±ćź¶æ—ç¶“ç‡Ÿă€äżæœ‰ćŒ…äŒç«‹äșžçš„悳由ç‰čè‰ČïŒŒćŸ…äșșèŠȘćˆ‡æœ‰æș«ćșŠă€‚ äœçœźćœ°é»žèŠćŽ»ćœ‹çŽ‹æč–或é·čć·ąéƒœćŸˆæ–čäŸżă€‚ æ—©é€äœçœźéąć°äž€ć€§ç‰‡é‡ŽèŠ±ć’ŒæŁźæž—ïŒŒć’ŒçŸ€ć±±ïŒŒćŻä»„æ‚ é–’äș«ć—䞀怩的開構。 æˆ‘ć€‘ćŸˆć–œæ­Ąé€™ćź¶æ—…é€šă€‚
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

10/10

The entire staff was professional, enthusiastic, and welcoming. The room with 2 terraces was one of the nicest I have ever had the privilege to experience. The breakfast was included and had everything you would expect in a modern mountain atmosphere. We also dined at the “cafe” overlooking the golf course which had a very fun vibe and excellent food. Thank you to your entire staff for making us welcome and well taken care of.
Séjour de 2 nuits en juillet 2024

6/10

Séjour de 8 nuits en mai 2024

10/10

Séjour de 3 nuits en mars 2024

10/10

War perfekt
Séjour de 4 nuits en février 2024

10/10

Séjour de 3 nuits en janvier 2024

10/10

Séjour de 6 nuits en octobre 2023

10/10

Beautiful grounds in the weather was beautiful in July as well. They had fans to help with the heat hotel staff are friendly and courteous. I wish the pool was open later than 8 PM. The hotel rooms were spacious and the bathrooms were clean and mine had a unbelievable view of the mountains kids able to rent an E-bike to ride up to Eagles Nest. Gorgeous grounds and flowers in window boxes
Séjour de 2 nuits en juillet 2023

10/10

Wir wollten uns fĂŒr ein paar Tage erholen und wurden nicht enttĂ€uscht. Wir haben das Hotel betreten und unser Urlaub hat begonnen. 👏🙂 Ein dreifaches Lob an das gesamte Personal! Selten so viel Herzlichkeit erlebt.
Séjour de 3 nuits en avril 2023

10/10

Séjour de 1 nuit en mars 2023

10/10

What a great hotel to unwind! The staff and amenities were top notch! Look forward to our next visit in the winter!
Séjour de 4 nuits en juillet 2022

10/10

Séjour de 2 nuits en septembre 2021

10/10

Loved all the little touches, the welcoming attitude and care of the staff. We have always found our German stays underwhelming, this is one we would go back to! Nothing was too much trouble, in fact they anticipated our needs. The facilities were perfect.

8/10

The hotel was nice but not worth the money compared to other places in the region where we have stayed. Room temperature could not be controlled and beds were hard. Too far out of town.

10/10

Vi fik det fineste vĂŠrelse med den bedste udsigt man kunne drĂžmme om . Personalet var top profesionelle, meget smilende og imĂždekommende . Maden i restauranten var yderst lĂŠkker . Vi kommer helt sikkert igen

10/10

It is great for relaxing! It is very near to the tourist spots, i.e. 5-15 mins ride. The breakfast selection is in a great variety. The hotel staff are nice and always try to help you. The wellness amenities are well-managed. It is very recommended to stay there

8/10

èˆ’é€‚çš„æˆżé—Žć’Œć±…äœçŽŻćąƒïŒŒèź©æ—…é€”ćŸ—ćˆ°äș†ć……ćˆ†çš„äŒ‘æŻă€‚æœćŠĄäșČćˆ‡ïŒŒæ—©é€ä蟿Œșäž°ç››ïŒŒèż˜ćŻä»„æžžæłłă€‚æŽšèă€‚