À Otaru, Otaru Kourakuen vous promet de passer un séjour exceptionnel. Envie de découvrir ce que vous réservent les environs ? Dirigez-vous vers les célèbres Musée de la Banque du Japon et Demeure historique Old Endo Matabei House, ou laissez-vous surprendre par la beauté de la nature locale auprès des magnifiques Parc quasi-national de Niseko-Shakotan-Otarukaigan et Lac Otarunai. Les agréables Otaru Music Box Museum et Villa Otaru Kihinkan méritent aussi une visite. Consultez notre guide de voyage sur Otaru
18-2.Shinko 5, Otaru, Hokkaido, 047-0152
À proximité
Otaru Music Box Museum
8 min en voiture - 6.4 km
Sources d'eau chaude d'Asarigawa
3 min en voiture - 3.1 km
Station de ski Asari
4 min en voiture - 3.4 km
Domaine Skiable Onsen de la Rivière Asari
5 min en voiture - 3.8 km
Shin Nihonkai Ferry
7 min en voiture - 5.4 km
Comment se déplacer
Station Asari - 8 min en voiture
Gare d’Inaho - 16 min en voiture
Aéroport de Sapporo Okadama (OKD) - 43 min en voiture
Restaurants
回転寿司 魚一心 小樽店
5 min en voiture
美園 ウイングベイ小樽店
5 min en voiture
テラスブラッセリー
5 min en voiture
マクドナルド
5 min en voiture
Cocoro
5 min en voiture
À propos de cet hébergement
Otaru Kourakuen
Ryokan à proximité de Canal d'Otaru
L'hébergement Otaru Kourakuen dispose de nombreux atouts, comme un bain public en intérieur (pas de sources minérales), des achats sur place et un jardin japonais. Un onsen privé en intérieur et un sauna vous promettent des moments de pure détente et, cerise sur le gâteau, vous pourrez en plus vous offrir un soin corporel, un massage ou un soin du visage. Les clients peuvent rester connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Parmi les autres petits plus qui vous attendent :
Parking en libre-service, parking avec voiturier et parking longue durée gratuits
Petit déjeuner japonais (en supplément), salles de massage et de soins et distributeur d'eau
Boutique de souvenirs, réception ouverte 24 h/24 et distributeur automatique de boissons et d'en-cas
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Otaru Kourakuen sont dotées de touches de confort comme un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable) et un système de réglage de la climatisation, en plus de services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et des journaux gratuits.
Autres commodités présentes dans les chambres :
Salle de bains avec baignoire d'eau douce et sèche-cheveux
Cour privée, chauffage et service de ménage quotidien
Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
Débit du Wi-Fi dans les chambres : 50 Mbit/s ou plus
Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit
Parking et transports
Parking non couvert sans voiturier disponible gratuitement sur place
Parking non couvert avec voiturier disponible gratuitement sur place
Parking longue durée disponible gratuitement sur place
Parking sur place limité, avec ou sans voiturier
Nourriture et boissons
Petit déjeuner japonais disponible tous les jours de 07 h 00 à 09 h 30 en supplément : 3 300 JPY par adulte et 2 200 JPY par enfant
Activités
Shopping
Spa avec services complets
Commodités
Boutique de souvenirs/kiosque à journaux
Consigne à bagages
Distributeur automatique
Distributeur d’eau
Guides touristiques
Réception ouverte 24 h/24
Services aux voyageurs
Bagagiste/groom
Changement des draps (sur demande)
Changement des serviettes sur demande
Personnel polyglotte
Service de ménage (tous les jours)
Extérieur
Jardin japonais
Spa avec services complets
2 salles de soins
Bain privé en intérieur (sans sources minérales) dans l’espace commun
Bain public accessible de 05 h 00 à minuit
Bain public en intérieur (sans sources minérales)
Massages aux pierres chaudes
Massages des tissus profonds
Onsen privé en intérieur (sources minérales) dans l’espace commun
Sauna
Service de massage en chambre
Soins d’aromathérapie
Soins du visage
Source d’eau chaude minérale publique en intérieur (onsen)
Source d’eau chaude minérale publique en plein air (onsen)
Sources chaudes/minérales
Spa ouvert tous les jours
Yukata (peignoir japonais)
Zones hommes et femmes séparées pour les bains publics
Accessibilité
Pas d’ascenseur
Plus
Espaces fumeurs prévus
Genkan (vestibule)
Équipements de la chambre
Chambre
Draps fournis
Salle de bain
Baignoire d’eau de source
Brosse à dents et dentifrice
Douche et baignoire séparées
Papier toilette
Salle de bain privée
Sèche-cheveux
Serviettes fournies
Shampoing
Nourriture et boissons
Guides des restaurants
Service de livraison de repas
Plus de services et équipements
Adaptateurs électriques
Air conditionné (réglage de la climatisation)
Chauffage (réglage de la climatisation)
Coffre-fort suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable
Fer et planche à repasser sur demande
Fusuma (panneaux coulissants)
Geta (sandales en bois)
Journaux gratuits tous les jours
Moustiquaires
Tatamis (tapis de sol tissés)
Tokonoma (alcôve)
Conditions
Arrivée
Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans
Départ
Départ avant 11 h 00
Informations concernant l’arrivée
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Modes d’accès
Personnel présent à la réception
Animaux domestiques
Animaux de compagnie non admis.
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible
Moyens de paiement
Informations importantes
Frais
Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :
Une taxe de séjour peut être prélevée à l’hébergement. Son montant varie de 100 à 10 000 JPY par personne et par nuit, selon le tarif de la nuitée. Pour plus de détails, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées dans la confirmation de réservation.
Taxe prélevée par la ville : 150.00 JPY par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 13 ans.
Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.
Options en supplément
Le petit déjeuner japonais coûte environ 3300 JPY par adulte et environ 2200 JPY par enfant.
La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Nous devons aussi mentionner…
Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Pour les massages, les soins spa et les bains privés/onsen, les réservations doivent être effectuées en contactant l'hébergement avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation
Le gouvernement japonais exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier et d'un parking avec voiturier gratuits.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Otaru Kourakuen ?
Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Otaru Kourakuen ?
Le départ a lieu à 11 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Découvrez toutes les richesses de Otaru grâce à ce ryokan avec spa qui se trouve à moins de 5 km des sites suivants : Sources d'eau chaude d'Asarigawa, Domaine Skiable Onsen de la Rivière Asari et Station de ski Asari. Boucle Céleste d'Asari est à 3,7 km de distance. Station Asari est à 24 minutes à pied.