Hôte professionnel

Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring

Un espace spa doté d’une grande piscine intérieure, de murs en bois et de plusieurs coins salon.

Un hall d’entrée avec un sol à motifs en chevrons, un espace salon central doté d’une table basse et un grand miroir sur le côté gauche.

Un hôtel à plusieurs étages, avec des fenêtres illuminées et une enseigne bien visible indiquant « Hôtel ».

Une chambre d’hôtel avec deux lits, une petite table, un banc et des portes coulissantes traditionnelles.

Une salle de bain d’hôtel dotée d’un grand miroir, de plusieurs lavabos et de tabourets en bois.

Excellent

Équipements populaires

Spa
Wi-Fi gratuit
Restaurant
Climatisation
Petit déjeuner disponible
Parking disponible

31 août - 1 sept.

Options de chambre

Vérifiez la disponibilité pour ces dates.

Ce soir

août 1 - août 2

Demain

août 2 - août 3

Toutes les chambres

1 lit

2 lits

3+ lits

Affichage de 9 chambres sur 9

Chambre

2 personnes
Wi-Fi gratuit

Chambre

2 personnes
Wi-Fi gratuit

Chambre

2 personnes
Wi-Fi gratuit

Chambre Double, non-fumeurs

Excellent

14 m²
1 chambre
2 personnes
1 lit double
Wi-Fi gratuit

Une chambre d’hôtel avec deux lits, une télévision, un bureau et une petite table.

Chambre avec lits jumeaux, non-fumeurs

Très bien

21 m²
1 chambre
2 personnes
2 lits 1 place
Wi-Fi gratuit

Une chambre d’hôtel avec deux lits, une petite table sur laquelle se trouve un plateau avec divers objets, un téléviseur et un mur de style japonais traditionnel.

Chambre avec lits jumeaux de style japonais, non-fumeurs

Merveilleux

21 m²
1 chambre
2 personnes
2 lits 1 place
Wi-Fi gratuit

Chambre Double, non-fumeurs, pas de service de ménage

14 m²
1 chambre
2 personnes
1 lit double
Wi-Fi gratuit

Chambre avec lits jumeaux, non-fumeurs, pas de service de ménage

21 m²
1 chambre
2 personnes
2 lits 1 place
Wi-Fi gratuit

Une chambre d’hôtel avec deux lits, un bureau, une chaise, un mur à carreaux et une grande fenêtre avec des rideaux.

Chambre avec lits jumeaux de style japonais, non-fumeurs (Superior)

32 m²
1 chambre
3 personnes
2 lits 1 place et 1 futon (1 place)
Wi-Fi gratuit

Vous pourriez aussi aimer…

Sapporo Prince Hotel

Chuo-ku

Wi-Fi gratuit
Restaurant
Climatisation
Salle de sport

3 août - 4 août

Connectez-vous pour découvrir les réductions et les avantages dont vous pouvez bénéficier. Plus de récompenses pour plus d’aventures !

Se connecter S’inscrire gratuitement

À propos du quartier

L'hébergement Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring vous attend pour un séjour exceptionnel à Otaru, plus précisément dans le centre-ville, près d'une gare. Découvrez quelques hauts lieux culturels tels que les indispensables Musée de la Banque du Japon et Village d'Art d'Otaru, ou explorez quelques curiosités locales comme les sympathiques Otaru Music Box Museum et Parc quasi-national de Niseko-Shakotan-Otarukaigan. Les agréables Villa Otaru Kihinkan et Terre Marine de Shukutsu méritent aussi une visite. Si pour vous, « vacances » rime avec « on se dépense », vous serez ravi d'apprendre que la région constitue le décor idéal pour vous adonner à des activités telles que le ski et le snowboard. Les clients apprécient particulièrement la commodité de cet hôtel par rapport aux transports publics : Station Otaru n'est qu'à quelques pas. Consultez notre guide de voyage sur Otaru

3-9-1, Inaho, Otaru, Hokkaido, 047-0032

À proximité

Canal d'Otaru
7 min à pied - 0.7 km
Musée de la ville d'Otaru, Unga-kan
8 min à pied - 0.7 km
Rue commerçante Sakaimachi
11 min à pied - 0.9 km
Otaru Music Box Museum
3 min en voiture - 1.7 km
Église catholique Tomioka
12 min à pied - 1.1 km

Comment se déplacer

Station Otaru - 2 min à pied
Gare d’Inaho - 20 min en voiture
Aéroport de Sapporo New Chitose (CTS) - 90 min en voiture

Restaurants

バーガーキング (Burger King)
2 min à pied
若鶏時代なると本店
5 min à pied
Coffee House CHAFF
4 min à pied
西や
2 min à pied
ケンタッキーフライドチキン
4 min à pied

À propos de cet hébergement

Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring

Hôtel à proximité de Canal d'Otaru
Profitez des atouts de l'hébergement Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring : un service de nettoyage à sec / blanchisserie, un spa proposant des soins complets ou encore un restaurant. Cet hébergement vous promet un moment 100 % zen avec un sauna. Vous pouvez rester connecté avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Autres avantages :
- Petit déjeuner buffet (en supplément), parking en libre-service (en supplément) et coffre-fort à la réception
- Ascenseur, une consigne à bagages et réception ouverte 24 h/24
- Distributeur automatique de boissons et d'en-cas
- Les avis voyageurs sont dithyrambiques concernant le personnel aux petits soins
Caractéristiques des chambres
Les 245 chambres sont agrémentées de touches de confort comme un système de réglage de la climatisation et des peignoirs, en plus de services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un système d'insonorisation.
Autres commodités présentes dans les chambres :
- Douche à « effet pluie », bidet et sèche-cheveux
- Télévision à écran plat avec chaînes numériques
- Chauffage, service de ménage quotidien et bureau

Hébergements similaires

Wi-Fi gratuit
Restaurant
Climatisation
Petit déjeuner disponible

30 août - 31 août

Comparer des hébergements similaires

Services et équipements

Internet

Disponibles dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble
Disponibles dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble

Parking et transports

Parking sur place avec restrictions de hauteur des véhicules
Parking sur place (1 400 JPY par nuit ; entrées/sorties libres)
Parking sur place limité, sans voiturier

Nourriture et boissons

Petit déjeuner buffet disponible tous les jours de 06 h 30 à 09 h 30 en supplément : 3 000 JPY par adulte et 1 500 JPY par enfant
Un restaurant

Restaurants sur place

kitanobannya

Activités

Spa avec services complets

Pour les familles

Chambres insonorisées
Laverie

Commodités

Coffre-fort à la réception
Consigne à bagages
Distributeur automatique
Laverie
Réception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

Service de ménage (tous les jours)
Service de nettoyage à sec/blanchisserie

Spa avec services complets

Sauna
Spa ouvert tous les jours

Accessibilité

Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
Ascenseur (porte de 86 cm de large)
Chemin d’accès à l’entrée bien éclairé
Cheminement accessible en fauteuil roulant
Rampe d’accès à l’entrée principale
Rampe d’ascenseur accessible aux personnes à mobilité réduite
Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite

Plus

1 bâtiment
10 étages
Construction de 2009
Espaces fumeurs prévus (sous peine d’amendes)

Équipements de la chambre

Chambre

Couette en duvet d’oie
Draps fournis
Rideaux occultants

Salle de bain

Bidet
Chaussons
Douche
Peignoirs
Pommeau de douche à « effet pluie »
Sèche-cheveux
Serviettes fournies

Divertissements

Télévision à écran plat avec chaînes numériques

Plus de services et équipements

Air conditionné
Bureau
Chambres insonorisées
Chauffage
Fer et planche à repasser sur demande
Téléphone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 05 h 30.

Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 11 h 00

Formalités de départ sans contact

Informations concernant l’arrivée

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement après les heures normales de la réception.

Pour toute question, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation.

Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique

Rénovations et fermetures

Cet hébergement est fermé du 1 avril 2026 au 31 juillet 2026 (les dates ne sont pas définitives).

Modes d’accès

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis

Un seul enfant âgé de 2 ans ou moins peut séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante.

Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible

Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

Une taxe de séjour peut être prélevée à l’hébergement. Son montant varie de 100 à 10 000 JPY par personne et par nuit, selon le tarif de la nuitée. Pour plus de détails, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées dans la confirmation de réservation.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Options en supplément

Le petit déjeuner buffet coûte environ 3000 JPY par adulte et environ 1500 JPY par enfant.
Parking en libre-service : 1400 JPY par nuit (entrées/sorties libres)
Un service de ménage peut vous être fourni moyennant un supplément

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts

Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement

Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus

Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires

Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espèces non acceptées

Des modes de paiement sans espèces sont disponibles

Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur

Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement

Pour le confort des clients utilisant les espaces de baignade publics et les autres équipements communs, les personnes ayant de grands tatouages ne sont pas autorisés à utiliser les installations. Les clients ayant des tatouages peuvent utiliser les installations de baignade si leurs tatouages font moins de 8 centimètres sur 13 centimètres et sont recouverts d’un cache autocollant fourni par l’établissement.

Nous devons aussi mentionner…

Le gouvernement japonais exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.

Parking avec hauteur limite

Les personnes tatouées doivent respecter les consignes spécifiques données à leur arrivée pour accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Combien coûte un séjour dans l’hébergement Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring ?

À partir du 1 août 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring le 31 août 2026 commencent à 87 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

À combien s’élèvent les frais de parking ?

Un parking sans voiturier est accessible pour un montant de 1400 JPY par nuit. Un nombre limité d'emplacements sont disponibles.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring ?

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 05 h 30. Aucun enregistrement ne sera effectué en dehors des heures d'arrivée habituelles.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement ?

Dans le cœur de Otaru, cet hôtel avec spa se trouve à moins de 10 minutes à pied de Rue Nichigin et Canal d'Otaru. Demeure historique Old Endo Matabei House et Otaru City Art Museum se trouvent également à moins de 10 minutes. Station Otaru n'est qu'à 2 minutes à pied et Station Minami-Otaru est à 24 minutes.

Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement intégral ?

Oui, cet hébergement propose l’annulation gratuite sur certains niveaux tarifaires ; la flexibilité, c’est important ! Consultez la politique d’annulation de l’hébergement sur notre site pour plus de détails sur les exclusions et les conditions.

Avis sur l’hébergement Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring

8,8

Excellent

Expedia Group vérifie tous les avis pour s’assurer que le client a bien réservé sur notre site. Pour encourager les clients à soumettre leur avis, nous envoyons un e-mail contenant un lien pour évaluer l’hôtel auquel nous joignons parfois une remise ou un bon de réduction Expedia Rewards à utiliser sur un prochain voyage. Nous publions tous les avis, qu’ils soient positifs ou négatifs, dans la mesure où ils respectent nos directives de contenu. Cette modération est automatisée. Tout refus est vérifié manuellement, et, si maintenu, l’auteur en est informé par e-mail motivé. Nous n’apportons aucune modification aux avis et ne contactons pas les auteurs. Nous retirons les avis après quatre ans, sauf pour les hébergements ayant peu d’avis.Plus d’informationsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre

8,6

Propreté

8,6

Services et équipements

8,8

Personnel et service

8,4

Infrastructures et conditions de l’hébergement

Avis vérifié

10/10 Excellent

Océan

20 janv. 2026

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement

Hôtel très propre et très bien situé dans la ville d’Otaru, à quelques minutes à pied de la gare. Personnel très accueillant. Je vous le recommande vivement.

Séjour de 2 nuits en janvier 2026

Avis vérifié

10/10 Excellent

Jean-François

24 juil. 2025

13 nov. 2025

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement

第二次入住，近車站

Séjour de 7 nuits en novembre 2025

Avis vérifié

8/10 Bien

Eriko

26 mars 2026

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement

駅近だった。部屋はかなり乾燥する。

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

朝食は北海道に来たら食べたい海鮮丼とスープカレーがあり、スイーツも美味しく頂きました。

Séjour de 1 nuit en novembre 2025

Explorez un monde de voyages avec Expedia

Otaru RETREAT by Onko Chishin
Lien ouvrant la page Otaru RETREAT by Onko Chishin

Sapporo : vols vers cette destination
Lien ouvrant la page Sapporo : vols vers cette destination

Sapporo : vacances
Lien ouvrant la page Sapporo : vacances

Sapporo : location de voitures à proximité
Lien ouvrant la page Sapporo : location de voitures à proximité

Sapporo : locations de vacances
Lien ouvrant la page Sapporo : locations de vacances

Sapporo : activités
Lien ouvrant la page Sapporo : activités

Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hébergement Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring

Avis voyageurs

Équipements populaires

Options de chambre

Vérifiez la disponibilité pour ces dates.

Chambre

Chambre

Chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double, non-fumeurs

Chambre Double, non-fumeurs

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre avec lits jumeaux, non-fumeurs

Chambre avec lits jumeaux, non-fumeurs

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre avec lits jumeaux de style japonais, non-fumeurs

Chambre avec lits jumeaux de style japonais, non-fumeurs

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double, non-fumeurs, pas de service de ménage

Chambre Double, non-fumeurs, pas de service de ménage

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre avec lits jumeaux, non-fumeurs, pas de service de ménage

Chambre avec lits jumeaux, non-fumeurs, pas de service de ménage

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre avec lits jumeaux de style japonais, non-fumeurs (Superior)

Chambre avec lits jumeaux de style japonais, non-fumeurs (Superior)

Vous pourriez aussi aimer…

Sapporo Prince Hotel

À propos du quartier

À proximité

Comment se déplacer

Restaurants

À propos de cet hébergement

Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring

Hébergements similaires

Hotel Sonia Otaru

Services et équipements

Internet

Parking et transports

Nourriture et boissons

Restaurants sur place

Activités

Pour les familles

Commodités

Services aux voyageurs

Spa avec services complets

Accessibilité

Plus

Équipements de la chambre

Chambre

Salle de bain

Divertissements

Plus de services et équipements

Conditions

Arrivée

Départ

Informations concernant l’arrivée

Rénovations et fermetures

Modes d’accès

Animaux domestiques

Enfants et lits supplémentaires

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Options en supplément

À savoir absolument

Nous devons aussi mentionner…

Foire aux questions

Avis

Avis sur l’hébergement Dormy Inn Premium Otaru Natural Hot Spring

Excellent

8,6

8,6

8,8

8,4

Avis

10/10 Excellent

Océan

Océan

10/10 Excellent

Jean-François

Chaine d' hôtel très agréable

Jean-François

10/10 Excellent