Appartement entier·Hôte particulier

Appartement Salemo / 2-4Pers. 2Zi agréable, moderne et confortable. Apt, W-LAN, Terrasse / jardin

Appartement très pratique pour les familles à Salem, avec un parc aquatique

Galerie photos de l’hébergement Appartement Salemo / 2-4Pers. 2Zi agréable, moderne et confortable. Apt, W-LAN, Terrasse / jardin

Enceinte de l’hébergement
Piscine
Espace pour enfants
Enceinte de l’hébergement
Chaises longues

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel

Appartement entier

2 chambres4 personnes40 m²

Équipements populaires

  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Climatisation
  • Barbecue
  • Parking disponible
  • Cuisine

Ajoutez des dates pour connaître les prix

À propos de cet hébergement

Hébergement entier

Vous aurez l’appartement entier pour vous et le partagerez uniquement avec les autres personnes de votre voyage.

Appartement Salemo / 2-4Pers. 2Zi agréable, moderne et confortable. Apt, W-LAN, Terrasse / jardin

Bienvenue! Hartelijk Welkom! Bienvenue! Notre appartement confortable, moderne et joliment meublé avec une petite touche de style campagnard vous offre tout le confort que vous connaissez chez vous et qui vous souhaite un séjour relaxant. Notre appartement est situé dans une maison individuelle avec entrée séparée et terrasse privée. Le jardin peut être utilisé avec plaisir. Vous pourrez vous détendre dans le jardin et vous détendre sur les chaises longues avec parasol et vous détendre. Les montagnes suisses peuvent être vus du jardin. C'est un ménage non-fumeur et sans animaux.

Ville / Région:
La banlieue paisible de Salem-Beuren est une condition idéale pour des vacances reposantes au lac de Constance. La proximité immédiate de forêts idylliques vous invite à de longues randonnées à pied et à vélo sur des sentiers balisés directement à la table du petit-déjeuner.
Une boulangerie est située dans le village et d'autres magasins pour les besoins quotidiens (Edeka, Penny, Aldi, boucheries, bureaux de poste) sont à seulement 7-10 minutes en voiture. Le restaurant "Adler" situé au centre du village veille à votre bien-être physique si vous ne voulez pas cuisiner vous-même.
Après Überlingen, le lac de Constance est à environ 15 minutes en voiture., à Markdorf sont également à seulement environ 15 minutes et à Pfullendorf est à peu près 20 minutes. Le château de Heiligenberg et la piscine extérieure sont à seulement 2 km. Le bain naturel de Leutstetten est à seulement 5 minutes. Affenberg est à seulement 20 minutes et le Pethof Reuthemühle à 8-10 minutes. Le château de Salem est à seulement 7-10 minutes et le lac du château à 10 minutes en voiture. Le ski, la planche à neige ou la luge peuvent également être pratiqués à Haldenlift à Heiligenberg, à environ 10 minutes en voiture. À pied, vous pouvez rejoindre en cinq minutes une grande aire de jeux.

Description de l'appartement:
Si vous aimez cuisiner: La cuisine moderne est très joliment meublée et entièrement équipée et ne laisse rien à désirer. Il en va de même pour la cafetière, le grille-pain, le mixeur, le cuiseur à œufs, la bouilloire, le four, les plaques vitrocéramiques, le micro-ondes, le lave-vaisselle ainsi que les ustensiles de cuisine. Notre table à manger peut accueillir 4 personnes. Par arrangement préalable, nous vous fournirons un lit de voyage pour vos enfants ou Des berceaux et une chaise haute sont disponibles.
Pour nos petits invités, il y a aussi des couverts pour les enfants, de la vaisselle, une table de peinture, des meubles pour enfants La chambre séparée est séparée de la cuisine ainsi que du salon et de la salle à manger, garantissant ainsi un sommeil paisible. Les placards offrent un grand espace de rangement pour votre garde-robe, vous n’avez donc pas à vivre "hors de la valise" pendant votre séjour avec nous.
La salle de bains moderne avec sèche-cheveux et douche à effet de pluie de style élégant et moderne vous permettra de bien commencer la journée. Un étendoir à linge, une planche et un fer à repasser sont disponibles dans l'appartement. Contre consultation et supplément de 2 €, le linge peut également être lavé et séché moyennant un supplément de 2 € au sèche-linge.

Quoi de mieux que de s'asseoir sur la terrasse ou dans le jardin le soir et de finir la soirée avec un verre de champagne ou de vin? Un gril électrique de table peut être mis à disposition. Un barbecue au charbon de bois n'est malheureusement pas autorisé. Accès direct à la terrasse et au jardin avec utilisation. Un grand bac à sable est à la disposition des plus petits.
Les volets automatiques sont situés dans les chambres.

Chambre 1 (1-2 adultes, lit)
Salon / chambre à coucher 2 (1-2 enfants / adultes, le canapé peut être rabattu sur le canapé-lit). Le salon est ensuite transformé en une chambre à coucher 2.

L'appartement est conçu pour 2 adultes et 2 enfants. Il y a aussi la possibilité pour 4 adultes, car il y a deux chambres séparées. La chambre 1 est un nouveau téléviseur moderne à écran plat HD mural disponible. Le canapé du salon de la pièce adjacente (chambre 2) peut facilement être transformé en canapé-lit. Très pratique est dans les deux chambres un accès direct à la terrasse et au jardin.

parking:
Vous pouvez garer votre voiture juste devant la maison ou de l'autre côté de la route. La gare la plus proche est à seulement 10 minutes en voiture.

Boissons / collations:
Nous proposons également à nos clients des boissons (Coca-Cola et collations moyennant des frais supplémentaires. Cela peut être rempli de temps en temps (sur demande).

Internet: W-LAN / Wifi est disponible.

Autre: Un coffre-fort est disponible. Nous voulons que vous vous sentiez en sécurité avec nous.

langues:
Allemand, anglais, néerlandais

Frais de nettoyage final: 40 €

Saison / taxe:
Dans la période du 01. 04. au 15. 10. 10. un an la municipalité de Salem perçoit une taxe de séjour de 1 € par personne et par jour. Enfants jusqu'à 15 ans L'âge sont exemptés de la taxe de séjour, ainsi que les personnes gravement handicapées de 100%
Avec la taxe de séjour a l'avantage que vous obtenez l'admission réduite sur diverses excursions.

Heure d'arrivée / départ:
Arrivée / Enregistrement: de 16h30 à 18h00
Départ / Départ: entre 9h00 et 10h00

Après consultation et en fonction de l'occupation, des heures différentes peuvent être possibles. S'il vous plaît contactez-nous!

Pour votre rafraîchissement déjà en attente d'un verre à votre arrivée!

Nous avons hâte de vous voir et de vous accueillir toute l'année. Nous sommes heureux de vous donner des conseils judicieux sur la manière de rendre votre Bodenseeferien ou votre Bodenseeurlaub varié et excitant à chaque saison.

Nous avons hâte de vous voir!

Cordialement, Cordialement, rencontré hartelijke groeten,

Famille Saile
Appartement Salemo

Services et équipements

Plage

  • Transats de plage

Ski

  • À proximité des pistes de ski
  • Snowboard à proximité

Internet

  • Disponible dans l’appartement : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Voiture recommandée
  • Parking sur place

Cuisine

  • Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
  • Bouilloire électrique
  • Cafetière ou bouilloire
  • Épices
  • Four
  • Four à micro-ondes
  • Grille-pain
  • Lave-vaisselle
  • Machine à glaçons
  • Mixeur
  • Plaque de cuisson
  • Réfrigérateur
  • Serviettes en papier

Restauration

  • Table à manger

Chambres

  • 2 chambres
  • Canapé-lit
  • Draps fournis

Salle de bain

  • Douche
  • Papier toilette
  • Savon
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies

Espaces de vie

  • Salle de séjour
  • Table à manger

Divertissements

  • Jeux
  • Livres
  • Smart TV avec chaînes par câble ou par satellite

Espaces extérieurs

  • Barbecue
  • Brasero
  • Jardin
  • Mobilier d’extérieur
  • Patio

Buanderie

  • Blanchisserie
  • Machine à laver

Confort

  • Chauffage
  • Climatisation

Animaux de compagnie

  • Animaux de compagnie non admis

Accessibilité

  • Pas d’ascenseur
  • Sol en carrelage dans les parties communes
  • Hébergement non-fumeurs

Services et équipements

  • Coffre-fort
  • Fer et planche à repasser

Points forts de l’endroit

  • À la campagne
  • Au cœur des montagnes
  • Dans un village
  • Près d’un centre spa/bien-être
  • Près d’un hôpital
  • Près d’un zoo

Activités

  • Baby-foot
  • Local à vélos
  • Parc aquatique
  • Parking pour vélos
  • Table de billard
  • Tennis de table
  • Alpinisme à proximité
  • Bateau à moteur à proximité
  • Équitation à proximité
  • Golf à proximité
  • Luge à proximité
  • Natation à proximité
  • Observation d’oiseaux à proximité
  • Patinage sur glace à proximité
  • Pêche à proximité
  • Plongée sous-marine à proximité
  • Sentiers de randonnée à pied ou à vélo à proximité
  • Ski nautique à proximité
  • Visites de vignobles à proximité
  • Voile à proximité
  • VTT à proximité

Dispositifs de sécurité

  • Aucun détecteur de monoxyde de carbone ni aucun appareil à gaz (l’hôte a indiqué que l’hébergement n’était équipé d’aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d’aucun appareil à gaz)
  • Détecteur de fumée (l’hôte a indiqué que l’hébergement était équipé d’un détecteur de fumée)
  • Trousse de premiers secours
  • Extincteur

Informations générales

  • Éclairage à 80 % au moins par LED
  • Hébergement situé au sein d’un complexe
  • Jardin
  • Local à vélos
  • Parking pour vélos
  • Politique globale en matière de recyclage
  • Superficie de l’unité d’hébergement : 40 mètres carrés

Hébergements similaires

Conditions

Arrivée

Arrivée : 16 h 30
Formalités d'arrivée sans contact
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 10 h 00
Formalités de départ sans contact

Informations concernant l’arrivée

Un e-mail contenant les instructions relatives à l'arrivée et au départ vous sera envoyé par l'hôte

Consignes de départ

L'hôte vous demande d'effectuer les tâches suivantes avant le départ :
Rendre les clés
À défaut, vous risquez de recevoir un avis négatif de la part de l’hôte.

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis

Événements

Événements non autorisés

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
Cet hébergement est géré par notre partenaire, Abritel. Un e-mail d'Abritel contenant un lien vers un compte Abritel qui vous permettra de modifier ou d'annuler votre réservation

Nous devons aussi mentionner…

Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Salemo 2-4pers. Nice Modern Cozy 2zi. Apt W-lan Terrace Garden

À propos du quartier

Carte
Beuren, BW

À proximité

  • Palais et monastère de Salem - 8 min en voiture - 7.9 km
  • Église de Birnau - 15 min en voiture - 16.8 km
  • Bodensee-Therme Überlingen - 16 min en voiture - 18.6 km
  • Port de Meersburg - 22 min en voiture - 20.5 km
  • Île de Mainau - 50 min en voiture - 26.3 km

Comment se déplacer

  • SALEM (Gare) - 9 min en voiture
  • Aéroport de Friedrichshafen - Lac de Constance (FDH) - 30 min en voiture

Restaurants

  • ‪Zum Hackl Schorsch - ‬11 min en voiture
  • ‪Landgasthof zum Adler - ‬8 min en voiture
  • ‪Berggasthof Höchsten - ‬14 min en voiture
  • ‪Königsoase - ‬8 min en voiture
  • ‪Museums Cafe - ‬9 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Appartement Salemo / 2-4Pers. 2Zi agréable, moderne et confortable. Apt, W-LAN, Terrasse / jardin ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 30.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Appartement Salemo / 2-4Pers. 2Zi agréable, moderne et confortable. Apt, W-LAN, Terrasse / jardin ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement ?

Vous recherchez un logement pour les familles à la montagne ? Cet appartement se trouve à moins de 15 km des sites suivants : Palais et monastère de Salem, Montagne des Singes de Salem et Furthof Antikmöbel GmbH. Montagne Höchsten et Club de golf Rochushof Deggenhausertal sont également à 15 km de distance.

Avis sur l’hébergement Appartement Salemo / 2-4Pers. 2Zi agréable, moderne et confortable. Apt, W-LAN, Terrasse / jardin

Avis

9,6

Exceptionnel

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 59 avis sur 71.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 10 avis sur 71.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 71.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 71.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 71.

10/10

Propreté

10/10

Personnel et service

10/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

Avis

10/10 Excellent

Maryse H.

Les points forts : Propreté
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Arne O.

Les points forts : Propreté
Sauber und ordentlich, sehr nette Vermieterin, kleines Willkommensgeschenk für die Kinder. Alles wie beschrieben und erwartet. Sehr zu empfehlen für aktive Urlauber.
Séjour de 5 nuits en août 2025

10/10 Excellent

Sandra E.

Les points forts : Propreté
Wir hatten rundum gelungene Tage am Bodensee. Die Wohnung ist sehr gut ausgestattet und die Terrasse mit dem schönen Garten ein kleines Highlight. Wir kommen gerne wieder :-)
Séjour de 4 nuits en août 2025

6/10 Satisfaisant

Hennry M.

Séjour de 7 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Daniel T.

Les points forts : Propreté
Die Unterkunft ist sehr ordentlich und top ausgestattet, es ist an alles gedacht, und Nadine unsere Gastgeberin war super freundlich und sehr bemüht uns einen schönen Aufenthalt zu gewährleisten!
Séjour de 7 nuits en août 2025

10/10 Excellent

GABRIELE B.

Les points forts : Propreté
Wir haben uns sehr wohl aufgehoben gefühlt .Die Wohnung sieht wirklich wie auf den Bildern aus.Super Gastgeber .Wir kommen sehr gerne wieder.
Séjour de 7 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Katrin M.

Les points forts : Propreté

Bewertung Ferienwohnung

Charment eingerichtete Wohnung im Kellergeschoss mit Zugang zum schön gepflegtem Terassen/Gartenbereich und äußerst fürsorglicher Gästebetreuung der Eigentümerin.
Séjour de 5 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Markus K.

Les points forts : Propreté
Séjour de 7 nuits en août 2024

8/10 Bien

A C., Mainz

Les points forts : Propreté

Tolle Wohnung super nette Vermieter

Unser Aufenthalt war von Krankheit geprägt und die Vermieterin war sehr verständnisvoll, fürsorglich und aufmerksam. Die Wohnung war super gepflegt und sauber, eine TOP ausgestattete Küche mit vielen kleinen Extras. Es gibt nichts negatives zu berichten und wir würden die Wohnung weiter empfehlen.
Séjour de 14 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Cornelia S.

Les points forts : Propreté

Danke

Wir hatten ein super Wochenende langes Wochenende nochmals Danke Fr. Schulz
Séjour de 3 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Hans A.

Les points forts : Propreté

Erholung

Hilfsbereite Familie, schöner kleiner Garten, Ruhe, Ruhe
Séjour de 7 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Glenda J.

Les points forts : Propreté

Heel mooi vakantie verblijf, netjes en zeer goed ontvangen

Heel mooi vakantie verblijf, netjes en zeer goed ontvangen
Séjour de 3 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Josefine B.

Les points forts : Propreté

Sehr hübsch gestaltete und gut durch organisierte Fewo mit sehr netten Vermietern

Wir hatten einen sehr angenehmen Aufenthalt in der Ferienwohnung Salemo. Die Wohnung ist sehr hübsch eingerichtet und hat auf kleinem Platz alles was man braucht. Eine gut ausgestattete Küche, Spiele und Bücher für Kinder und Erwachsene, gute Betten. Besonders schön ist der Garten mit der überdachten Terrasse und der kleinen Anlage, die für unsere Kinder, 2 und 5 Jahre, alle Möglichkeiten des Spielens bot. Besonders beliebt war der Sandkasten (kleines Schiff) und das Trampolin . Wir möchten uns bei den Gastgebern nochmals ganz herzlich für die Gastfreundschaft bedanken und Ihnen weiterhin nette Gäste wünschen.
Séjour de 4 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Vanessa W., Halle (Saale)

Les points forts : Propreté

Ein Träumchen!

Wir hatten eine tolle Woche in der FeWo Salemo! Es hat einfach alles gepasst. Von der freundlichen Begrüßung der Vermieterin zur FeWo an sich mit dem wunderschönen Garten bis hin zur Lage. Wir haben uns rundum wohl und bestens umsorgt gefühlt und konnten uns auch jederzeit an unsere Vermieter wenden, wenn wir ein Anliegen hatten. Die FeWo war gemütlich und einladend eingerichtet. Auch unsere Kinder haben sich sofort eingelebt und vor allem die Zeit im Garten beim Spielen genossen. Und wir haben uns hier auch viele entspannte Päuschen gegönnt. Frühstück und Abendbrot im Freien? Hier kein Problem und bei dem schönen Anblick ein absolutes Muss! Und drumherum ist alles perfekt zu erreichen, wobei für uns der Schloßsee in Salem hier der absolute Geheimtipp ist! Bleibt nur zu sagen: Wir können nur jedem empfehlen hier auch einmal Halt zu machen und es sich gut gehen zu lassen! ☺️
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Astrid K.

Les points forts : Propreté

Alles Tip Top

Wir haben uns in der Ferienwohnung sehr wohl gefühlt. Mit ihrer freundlichen, aufmerksamen und hilfsbereiten Art war Familie Saile hervorragende Gastgeber. Ich kann es nur weiter empfehlen.
Séjour de 14 nuits en juillet 2023

2/10 Horrible

Thomas M.

Bewertung

Die Ferienwohnung entsprach überhaupt nicht den Angaben des Vermieters. Die Wohnung wurde als barrierefrei vermietet, was aber nicht benannt wurde, war das diese Wohnung acht Stufen bis zum Souterrain hatte. Die Vermieterin war stets und ständig im Garten unterwegs und beobachtete ein auf Schritt und Tritt. Des Weiteren gab es massive Probleme mit dem Elektrorollstuhl, dass man mehrfach fragen musste, ob man überhaupt das Gefährt laden darf beziehungsweise kann. Die Parkplatzsituation war auch sehr angespannt, da Vorrang für den Parkplatz immer die Vermieterin hatte. Es war für unsere Familie der schlimmste Urlaub, den wir hier erlebt haben und wir können jede nur davon abraten, diese Ferienwohnung zu mieten. Wir haben aus diesen oben genannten Gründen den Familien Urlaub vorzeitig abgebrochen, weil es einfach nicht mehr erträglich war. Zum Abschluss möchten wir noch sagen, dass man sich Urlaub anders vorstellt und wir werden nie wieder in diese Region verreisen.
Séjour de 5 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Tanya M.

Les points forts : Propreté

Traum FeWo

Wir haben unseren Aufenthalt bei FeWo Salem sehr genossen. Es war sehr sauber, gemütlich, mit einem wunderschönen Garten, wo unsere Kinder spielen konnten. Wir empfehlen definitiv die FeWo, die auch eine sehr gute Lage hat.
Séjour de 5 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Christoph W.

Les points forts : Propreté

Aufenthalt

Die Ferienwohnung ist klasse, sauber und super ausgestattet. Sehr empfehlenswert
Séjour de 5 nuits en mai 2023

8/10 Bien

Marion S.

Les points forts : Propreté

Urlaub in Sakem

Toller Urlaub,super freundliche Vermieter. Alles vorhanden,was man braucht. Wohnung sauber und Garten traumhaft.Nur zu empfehlen.
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Daniel L.

Les points forts : Propreté

Die perfekten Gastgeber

Hier hat wirklich alles gepasst. Wir kommen auf jeden Fall wieder.
Séjour de 4 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Maike Z.

Les points forts : Propreté

Traumhafter Urlaub in schöner Lage

Wir haben unseren Urlaub in vollen Zügen genossen und empfehlen die schöne Wohnung und die mega freundlichen Vermieter zu 100% weiter.
Séjour de 4 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Maria F.

Les points forts : Propreté

Schöner, erholsamer Urlaub

Für Familien mit 2 Erwachsenen und 2 Kinder ist die Ferienwohnung zu empfehlen. Die Vermieterin ist/war super gastfreundlich und immer zu vorkommen.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Claudia G.

Les points forts : Propreté

Tolle Gastgeber und Umgebung

Wir hatten einen wunderbaren Urlaub. Die Gastgeber sind wirklich freundlich und zuvorkommend, der Garten ein Traum , vor allem für Kinder. In der Wohnung ist alles vorhanden und in ausreichender Menge (Tabs, Kaffeepads, Gewürze, etc. ). Einziges Manko war, dass wir leider nicht länger bleiben konnten 😭
Séjour de 11 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Astrid B.

Les points forts : Propreté

Tolle Unterkunft, super nette Vermieter

Liebevoll eingerichtete und saubere Ferienwohnung mit einem traumhaften Garten. Wir haben uns sehr wohl gefühlt . Diese Ferienwohnung können wir nur empfehlen!
Séjour de 5 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Christian T.

Les points forts : Propreté

Kompletto perfetto!

FeWo super, Vermieter super, Bodensee super, Wetter super, alles super! Und zu alledem hat unser Sohn noch einen neuen Freund beim Spielen mit dem Vermietersohn gefunden! :-)
Séjour de 6 nuits en août 2021