Appartement de vacances Lorenz Terr., 2 chambres, WiFi, max. 4 personnes, chiens admis

Bienvenue dans notre appartement de vacances situé au calme, lumineux et doté d’équipements haut de gamme. Venez vous reposer, vous détendre, prendre du recul et vous ressourcer pour pouvoir à nouveau respirer pleinement : ici, vous laisserez loin derrière vous les tracas du quotidien et la pression de la performance. Que vous soyez passionnés de montagne, cyclistes, randonneurs, skieurs de fond, skieurs alpins, épicuriens ou amateurs de farniente, notre magnifique région a de quoi satisfaire tous les goûts. Notre appartement de vacances est géré dans une optique de développement durable et comprend de nombreux services inclus, afin que vous puissiez profiter pleinement de votre précieux temps de vacances dès le début. Votre avantage : nous sommes un hébergement partenaire de la Chiemgau Karte. À votre arrivée, vous recevrez la Chiemgau Karte, grâce à laquelle vous pourrez profiter de nombreuses offres gratuites à Ruhpolding et dans ses environs. Vous aurez notamment accès aux remontées mécaniques, aux remontées de ski et aux parcs aquatiques, ainsi qu’à divers musées et randonnées guidées. Vous bénéficiez également d’un service gratuit de location de vélos et de l’accès aux transports en commun, tels que les bus régionaux et la ligne ferroviaire « Bayerische Regiobahn » reliant Ruhpolding à Traunstein. Vous pourrez ainsi découvrir la région dans toute sa richesse tout en vous laissant surprendre par de nombreuses offres gratuites. Si vous le souhaitez, nous nous ferons un plaisir de vous envoyer de plus amples informations ainsi que les conditions d’utilisation détaillées.
Cet appartement de vacances confortable, aménagé avec goût et entièrement équipé se trouve au rez-de-chaussée de notre maison et vous offre tout le confort nécessaire. Vous disposez d’une grande cuisine intégrée haut de gamme, équipée d’appareils Siemens haut de gamme tels qu’un four, un micro-ondes, une plaque à induction avec hotte BORA et un lave-vaisselle. L’odeur du café matinal vous est offerte par la machine à café automatique Bosch. La cuisine est reliée à la salle à manger séparée par un comptoir de bar. La grande banquette d'angle en cuir et la table à manger au charme rustique vous invitent à vous attarder. Le salon est agrémenté d'un canapé en cuir confortable, d'une télévision de 55 pouces (chaîne hi-fi, PS4) et dispose d'un accès direct à la terrasse, tout comme les deux chambres. Une chambre est équipée d’un lit boxspring (200 x 200) et d’une télévision (Wi-Fi), tandis que la deuxième chambre dispose de deux lits boxspring de 100 x 200 chacun. Une vue magnifique sur les montagnes vous est garantie. La salle de bains, dotée d’une douche à l’italienne, comble tous vos désirs en matière de bien-être. Dans la salle de loisirs, la table de ping-pong invite petits et grands à jouer ! Les chiens (bien élevés et propres) sont les bienvenus !
« Do bin I dahoam » (C’est ici chez moi) : ce n’est pas seulement un slogan publicitaire, mais nous, les habitants de la région, vivons cette devise corps et âme. Nous cultivons avec un dévouement absolu la tradition, la culture, notre paysage unique, mais aussi notre dialecte et la vie en communauté. De longs séjours d’études en Inde et en France, ainsi que d’innombrables voyages à l’étranger, permettent de faire véritablement ressortir et d’apprécier à sa juste valeur ce que notre terre natale a de précieux. C’est donc une affaire de cœur pour moi de permettre à nos précieux hôtes d’oublier le rythme effréné du quotidien et de s’immerger dans l’univers fascinant des coutumes de notre région.