Serbota Retreat Jardin de parc & ruisseau de montagne

Nichée au pied des montagnes de Făgăraș, dans le village transylvanien de Porumbacu de Sus, la Serbota Retreat est une escapade champêtre raffinée, conçue pour des moments de convivialité au rythme tranquille, des séjours en famille et des retraites privées.

Entourée d’un jardin aux allures de parc traversé par un ruisseau de montagne, la propriété allie la chaleur d’une ancienne maison de retraite transylvanienne à de vastes espaces extérieurs, des arbres centenaires, un étang peuplé de carpes koï et de poissons d’élevage, des soirées au coin du feu et une vue imprenable sur le massif de Negoiu-Serbota.

Construite à l’origine en 1890 par des artisans autrichiens venus travailler à la verrerie historique de Porumbacu de Sus, la Serbota Retreat conserve la chaleur et l’authenticité d’une ancienne demeure rurale transylvanienne, avec ses intérieurs en bois, son poêle traditionnel en faïence et l’atmosphère d’une retraite champêtre raffinée, conçue pour passer des moments privilégiés ensemble.

Ce lieu de retraite est idéal pour les familles et les groupes d’amis en quête d’intimité et de nature. Les hôtes bénéficient d’un accès exclusif à l’ensemble de la propriété, y compris aux vastes espaces extérieurs, au barbecue et au foyer extérieur.

La maison principale s’étend sur deux niveaux et allie la chaleur d’une maison traditionnelle de campagne transylvanienne à de généreux espaces de vie communs.
Au rez-de-chaussée, les hôtes sont accueillis par un spacieux salon de 40 m² doté d’un coin bibliothèque et d’un petit espace de travail, créant une atmosphère détendue propice à la lecture, à la conversation ou à des soirées tranquilles à l’intérieur. Une chambre plus petite de 14 m² avec un lit queen size et une salle de bains attenante de 8 m² se trouvent également à ce niveau.
La cuisine de 20 m² préserve l’atmosphère authentique de la maison grâce à son poêle en terre cuite et à son coin repas pouvant accueillir 8 à 10 convives. Entièrement équipée pour les séjours en famille et les séjours prolongés, la cuisine comprend une cuisinière et un four, un lave-vaisselle, un réfrigérateur et un congélateur, une machine à café, une bouilloire et un grille-pain.

De grandes baies vitrées ouvrent la cuisine sur le jardin et le ruisseau de montagne qui coule à proximité, inondant l’espace de lumière naturelle et offrant une vue sur les environs tout au long de la journée.
Depuis la cuisine, vous accédez directement à une terrasse d’environ 20 m², où le ruisseau de montagne coule le long de la maison, avant de traverser un pont en bois pour rejoindre le jardin.

À l’étage, la résidence dispose de trois chambres supplémentaires :
- une spacieuse chambre principale de 30 m² avec un lit king size, une télévision, une salle de bains privative avec douche et un balcon donnant sur les montagnes ;
- une chambre de 16 m² avec un lit king size, une télévision, une salle de bains privative et un balcon donnant sur le jardin ;
- une troisième chambre de 16 m² avec un lit king size, un balcon donnant sur le jardin et une salle de bains séparée de 6 m² accessible depuis le couloir.
L’étage supérieur comprend également une kitchenette avec un coin repas pouvant accueillir 4 personnes, un évier, un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes, une cafetière et une bouilloire, offrant ainsi un confort et une flexibilité supplémentaires aux familles ou aux groupes séjournant à l’étage.
Dans toute la maison, le mobilier peint à la main, les textures naturelles et les vues sur le jardin préservent une atmosphère calme et intime.

La vie en plein air est un élément essentiel de l’expérience Serbota Retreat. La maison principale est entourée d’environ 1 800 m² de jardin privé, conçu pour la détente et pour passer du temps au plus près de la nature.
Un ruisseau de montagne traverse naturellement le jardin, enjambé par de petits ponts et bordé d’arbres matures, d’arbustes ornementaux et d’espaces verts ouverts. Le jardin est entièrement clos par des murs traditionnels, tandis qu’une rangée naturelle de grands arbres le longeant préserve l’intimité et l’atmosphère paisible de la retraite.
Des espaces de détente extérieurs soigneusement aménagés, du mobilier de jardin et un éclairage nocturne discret créent une atmosphère champêtre chaleureuse et intime sur l’ensemble de la propriété. Les hôtes peuvent profiter d’un étang avec des poissons, d’une balançoire, de coins salon ombragés, de veillées autour d’un feu de camp et d’un barbecue sur la terrasse.
Pendant la saison estivale, le lieu de retraite propose également une piscine de loisirs en plein air, tandis que les enfants ont accès à leur propre cabane de jeux et à de vastes espaces ouverts pour les activités de plein air.
Parmi les autres équipements extérieurs, on trouve une table de ping-pong, un parking privé pouvant accueillir jusqu’à trois voitures au sein de la propriété, ainsi que de nombreux coins tranquilles conçus pour la lecture, la conversation et les moments de sérénité.
En ce qui concerne les environs, le Serbota Retreat permet d’accéder facilement à certains des plus beaux paysages de montagne de Roumanie, à des itinéraires de randonnée et à des expériences en pleine nature.
Le village est l’un des points de départ traditionnels des sentiers de randonnée menant au pic Negoiu (2 535 m d’altitude) et à la crête principale du massif de Făgăraș, Depuis le gîte, les hôtes peuvent emprunter la route forestière qui longe la vallée de Porumbacu sur environ 10 km, à travers les forêts et la nature sauvage, jusqu’au départ du sentier de montagne balisé menant au chalet de Negoiu, à la cascade de Serbota et à la haute crête des monts Făgăraș. Un transport en voiture peut également être organisé pour permettre aux hôtes d’accéder plus facilement à la route forestière supérieure et à la zone d’accès au sentier.
La célèbre route du Transfagarasan, aux paysages spectaculaires, se trouve à environ 25 km, tandis que le lac Balea est accessible à environ 48 km.
La ville médiévale de Sibiu et son aéroport international se trouvent à environ 45 km de la retraite, offrant un accès pratique tant aux voyageurs roumains qu’aux voyageurs internationaux.
Parmi les attractions et destinations à proximité, on trouve :
La station de montagne de Paltinis – à environ 65 km
Le village de Cartisoara et son église historique – à environ 18 km
La vallée d’Avrig et le Dino Parc – à environ 12 km
Complexe de loisirs « Corabia Piratilor » – à environ 12 km
Palais d’été de Beukenthal à Avrig – à environ 12 km
Gare de Porumbacu de Jos – à environ 6 km.

Les repas au Serbota Retreat s’articulent autour de moments en petit comité, de repas partagés et de l’atmosphère détendue de la vie à la campagne.
La cuisine entièrement équipée et les spacieuses salles à manger sont conçues pour les familles et les groupes qui aiment cuisiner et passer du temps ensemble. Les hôtes peuvent dîner à l’intérieur, près du poêle traditionnel en terre cuite, ou à l’extérieur, sur la terrasse donnant sur le jardin et le ruisseau de montagne qui coule.
Le lieu de retraite propose également des installations pour barbecue, des soirées autour d’un feu de camp et de nombreux coins salon en plein air pour de longs dîners d’été et des matins paisibles au cœur de la nature.
Plusieurs restaurants traditionnels, des élevages de truites et des hébergements gastronomiques locaux se trouvent dans les villages environnants, proposant une cuisine transylvanienne authentique et des spécialités régionales.
Pour plus de confort lors de réunions privées ou de séjours en famille, des services de restauration peuvent être proposés.

Informations pratiques
Le Serbota Retreat est loué en exclusivité à un seul groupe à la fois, ce qui garantit intimité, confort et une atmosphère détendue dans l’ensemble de la propriété.
Le gîte est facilement accessible par une route entièrement goudronnée et dispose d’un parking privé pouvant accueillir jusqu’à trois voitures à l’intérieur de la propriété. Les hôtes sont accueillis personnellement par le gestionnaire de la propriété, qui vous aide à vous installer et vous remet les clés à votre arrivée.
La maison est équipée du chauffage central et d’une connexion Wi-Fi haut débit par fibre optique, ce qui rend le gîte confortable en toutes saisons, y compris pour les séjours en automne et en hiver.
Pendant la saison estivale (du 20 juin au 31 août), les hôtes peuvent également profiter d’une piscine extérieure saisonnière d’un diamètre de 4,5 mètres et d’une profondeur de 1,2 mètre.
Les animaux de compagnie de petite et moyenne taille, bien dressés, sont les bienvenus sur demande préalable et moyennant des frais de ménage supplémentaires.

Au Serbota Retreat, l’accueil s’articule autour de l’intimité, de l’authenticité et du simple plaisir de passer des moments privilégiés ensemble, en pleine nature. Nous restons à votre disposition tout au long de votre séjour pour répondre à vos questions, vous donner des recommandations locales ou vous apporter l’aide dont vous pourriez avoir besoin, tout en respectant toujours l’atmosphère calme et intime de la retraite.
Tout au long de leur séjour, nos hôtes peuvent compter sur notre aide pour toute question, recommandation locale ou besoin pratique qui pourrait se présenter. Nous restons à votre disposition sur simple demande et sommes toujours ravis de contribuer à rendre chaque séjour au Serbota Retreat aussi confortable et agréable que possible.