Appartement 'Bergrose' avec ticket remontées Hörnerdörfer inclus, piscine & sauna

{ "title": "Arrivez et profitez – votre appartement de vacances à la montagne près d’Oberstdorf.", "description": "Avec ticket remontées Hörnerdörfer inclus en été, piscine et sauna. Bienvenue dans votre appartement moderne et confortable avec petite cuisine, salle de bain neuve et balcon au deuxième étage. La résidence calme offre de nombreux atouts :\n\n• Piscine intérieure (28 °C, 10 × 6 m, accès gratuit)\n• Sauna (contre un faible supplément) avec espace détente et douches\n• Local à skis et vélos\n• Accès direct à la piste de ski de fond en hiver\n• Remontée mécanique au village\nBolsterlang à 3 km, Ofterschwang et gorges de la Breitach à 6 km\n\nEmplacement idéal pour amoureux de la nature, randonneurs et vététistes.\n\nDepuis l’appartement, profitez d’une vue magnifique :\n• Ouest : la chaîne des Hörner avec Bolsterlang (3 km) et Ofterschwang (6 km)\n• Est : Sonnenköpfe, Rubihorn et Nebelhorn (Oberstdorf 6 km)\n\nUn bus gratuit pour la montagne s’arrête chaque heure devant la résidence – parfait pour randonneurs, skieurs et vacanciers.\n\nÉquipements :\n• Salon : TV écran plat 43\", lecteur Blu-ray, chaîne hi-fi (assistant vocal sur demande)\n• Cuisine : four, 4 plaques, réfrigérateur, cafetière, bouilloire, machine à dosettes, micro-ondes sur demande\n• Wi-Fi rapide gratuit\n\nServices supplémentaires :\n• Lave-linge et sèche-linge (disponibles contre un faible supplément)\n• Draps et serviettes généralement non fournis – disponibles sur demande moyennant des frais.\n\nProfitez de journées relaxantes dans les Alpes de l’Allgäu autour d’Oberstdorf, pour la randonnée, le ski ou vous détendre. Nous avons hâte de vous accueillir !\n\nInfo travaux (jusqu’en juillet 2026) : Rénovation de balcons côté sud et ouest. Notre appartement est de l’autre côté – sans travaux. Balcon accessible avec vue préservée. Quelques nuisances sonores ponctuelles possibles (fin vers 17h, pas le week-end)." }