Maison de vacances au vieux moulin à eau

Échappez au quotidien et plongez dans l'aventure des montagnes de la Haute-Lusace. Notre gîte « An der Wassermühle » est le point de départ idéal pour vivre des expériences inoubliables. Que ce soit en été pour faire griller des marshmallows autour d'un feu de camp crépitant, pour vous détendre dans le jardin ou pour explorer la nature environnante, vous y trouverez tout ce qu'il vous faut. En hiver également, la région vous réserve de nombreuses surprises.

Notre maison de vacances vous offre tout ce dont vous avez besoin pour des vacances reposantes. La terrasse spacieuse vous invite à faire des barbecues et, dans le jardin, vous pourrez vous détendre dans le hamac. La cuisine entièrement équipée, comprenant notamment un lave-vaisselle, une machine à café et un four, répond à tous vos besoins. Le salon confortable, doté d’une télévision à écran plat, est l’endroit idéal pour se détendre ou passer une soirée de jeux en famille. La maison dispose de deux chambres équipées chacune d’un lit simple, ainsi que d’une chambre avec un grand lit double. Les deux salles de bains, équipées d'une douche et d'une baignoire, offrent également un confort optimal.
De plus, une connexion Wi-Fi gratuite est bien sûr à votre disposition dans notre hébergement.

La boulangerie « Kuchenhäusel » est un café de tradition, accessible à pied en environ 5 minutes. Vous y trouverez non seulement vos petits pains pour le petit-déjeuner, mais vous pourrez également vous détendre dans le jardin à bière après une longue balade à vélo. Le restaurant « Alte Wassermühle » se trouve à quelques pas seulement de votre maison de vacances. D'autres commerces sont accessibles en environ 5 minutes en voiture.
Vous pouvez facilement louer des vélos chez nous par l'intermédiaire d'un prestataire partenaire ; il vous suffit de nous en parler à votre arrivée. À vélo ou à pied, vous pouvez longer la Spree jusqu'à Bautzen, voire au-delà, et explorer les environs pittoresques. À Bautzen, vous trouverez de nombreux restaurants proposant des spécialités régionales et des plats internationaux.
Le paysage montagneux de la Haute-Lusace vous invite également à de longues randonnées. Nous serons ravis de vous donner des conseils sur les plus beaux itinéraires.
Seuls 15 minutes de route vous séparent d’une aventure d’un genre particulier : le Saurierpark Kleinwelka, le plus ancien parc de dinosaures d’Allemagne, vous attend pour un voyage fascinant dans le temps. Juste à côté, vous pourrez vous perdre dans l’immense labyrinthe de Bautzen et mettre votre sens de l’orientation à l’épreuve. Une expérience pour petits et grands.
Si vous préférez vous détendre, le spa 5 étoiles de l’hôtel « Bei Schumann » propose une large gamme de saunas, de piscines et de salles de repos. En seulement 10 minutes, vous pourrez vous y faire dorloter à votre guise.
Même en hiver, la Haute-Lusace a beaucoup à offrir. Les montagnes de Haute-Lusace vous invitent à faire du ski et de la luge. Profitez du paysage hivernal enneigé.
Dresde vaut également le détour : à environ 45 minutes en voiture, vous pourrez admirer son architecture impressionnante, notamment la Frauenkirche.