Maison entiÚre·HÎte particulier

Maison de style confortable dans un emplacement idyllique et paisible, grand jardin, abri voiture

Galerie photos de l’hĂ©bergement Maison de style confortable dans un emplacement idyllique et paisible, grand jardin, abri voiture

Enceinte de l’hĂ©bergement
Extérieur
Restauration extérieure
Enceinte de l’hĂ©bergement
Restauration

Avis voyageurs

8,0 sur 10
TrĂšs bien

Maison entiĂšre

1 chambre1 salle de bain4 personnes42 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • CheminĂ©e
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Espace extĂ©rieur

À propos de cet hĂ©bergement

Hébergement entier

Vous aurez la maison entiĂšre pour vous et la partagerez uniquement avec les autres personnes de votre voyage.

Maison de style confortable dans un emplacement idyllique et paisible, grand jardin, abri voiture

Ostseehaus'Chic '
Dans notre chalet confortable et belle peut accueillir jusqu'Ă  4 personnes assez de place pour les vacances. Le chalet a, au cours d'un grand jardin avec beaucoup d'espace pour se dĂ©tendre, jouer, grillons et les sports, Up dans les eaux de la mer Baltique est Ă  seulement 100m de la maison. Dans les chambres spacieuses, vous pouvez dormir confortablement. Pour 3-4 personnes est un autre lit double est dans la maison. SĂ©jour avec cuisine, vous trouverez ici une table Ă  manger, de grandes fenĂȘtres lumineuses, zone rĂ©servĂ©e aux mĂ©dias de la tĂ©lĂ©vision par satellite, chaĂźne stĂ©rĂ©o. La cuisine ouverte est moderne et entiĂšrement Ă©quipĂ©e (lave-vaisselle, frigo-congĂ©lateur, micro-ondes, tous les ustensiles de cuisine) .Dans ansprechned salle de bains comprend une douche et WC. Directement Ă  la propriĂ©tĂ© de vacances comprend un jardin avec terrasse. Ici vous trouverez une variĂ©tĂ© de meubles de jardin, un barbecue et beaucoup d'espace pour bronzer et jouer occasion pour vos enfants. Une caractĂ©ristique particuliĂšre pour nos clients: A NoĂ«l, nous allons vous surprendre avec un arbre de NoĂ«l et la Saint-Sylvestre avec un champagne dĂ©licieux!

Responsable de l’hĂ©bergement

hausblau@wp.pl

Langues parlées

Anglais, allemand et polonais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Plage

  • Plage Ă  proximitĂ©

Internet

  • Disponible dans la maison : Wi-Fi

Parking et transports

  • Voiture recommandĂ©e
  • Parking sur place

Cuisine

  • Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • Four
  • Lave-vaisselle

Chambres

  • CanapĂ©-lit
  • Chambre

Salle de bain

  • 1 salle de bain
  • Douche

Espaces de vie

  • CheminĂ©e

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision avec chaĂźnes par cĂąble ou par satellite

Espaces extérieurs

  • Barbecue
  • Jardin

Buanderie

  • Laverie automatique Ă  proximitĂ©

Animaux de compagnie

  • Animaux de compagnie admis

Accessibilité

  • Ascenseur
  • HĂ©bergement non-fumeurs

Points forts de l’endroit

  • À la campagne
  • PrĂšs de l’ocĂ©an
  • PrĂšs de la marina
  • Sur le front de mer

Activités

  • Chasse Ă  proximitĂ©
  • Équitation Ă  proximitĂ©
  • Excursions Ă©cologiques Ă  proximitĂ©
  • Jet-ski Ă  proximitĂ©
  • Natation Ă  proximitĂ©
  • Observation d’oiseaux Ă  proximitĂ©
  • Parc de loisirs Ă  proximitĂ©
  • PĂȘche Ă  proximitĂ©
  • Planche Ă  voile Ă  proximitĂ©
  • Rafting Ă  proximitĂ©
  • Ski nautique Ă  proximitĂ©
  • Voile Ă  proximitĂ©
  • VTT Ă  proximitĂ©

Dispositifs de sécurité

  • Aucun dĂ©tecteur de monoxyde de carbone signalĂ© (l’hĂŽte n’a pas indiquĂ© si l’hĂ©bergement Ă©tait Ă©quipĂ© d’un dĂ©tecteur de monoxyde de carbone ; pensez Ă  apporter un dĂ©tecteur portable)
  • Aucun dĂ©tecteur de fumĂ©e signalĂ© (l’hĂŽte n’a pas indiquĂ© si l’hĂ©bergement Ă©tait Ă©quipĂ© d’un dĂ©tecteur de fumĂ©e)

Informations générales

  • HĂ©bergement situĂ© au sein d’un complexe
  • Jardin
  • Superficie de l’unitĂ© d’hĂ©bergement : 42 mĂštres carrĂ©s

Hébergements similaires

Conditions

Arrivée

Arrivée : 16 h 00

Départ

Départ avant 11 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Un e-mail contenant les instructions relatives à l'arrivée et au départ vous sera envoyé par l'hÎte

Animaux domestiques

Animaux admis.
Les animaux d'assistance sont les bienvenus et sont exemptés de frais.
Des restrictions s'appliquent ; pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement au numéro figurant dans la confirmation de réservation

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement est géré par notre partenaire, Abritel. Un e-mail d'Abritel contenant un lien vers un compte Abritel qui vous permettra de modifier ou d'annuler votre réservation

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Carte
Nowe Warpno

À proximitĂ©

  • Jardin botanique Manfred Genseburg - 53 min en voiture - 21.0 km
  • Plage d'UeckermĂŒnde - 56 min en voiture - 23.8 km

Comment se déplacer

  • Gare d'UeckermĂŒnde - 47 min en voiture
  • AĂ©roport de Heringsdorf (HDF) - 111 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘGregor's FischgaststĂ€tte - ‬51 min en voiture
  • â€ȘArgus. Bar - ‬7 min en voiture
  • â€ȘKaramba" S.C. Krzysztof Radzikowski Monika Bucka - ‬6 min en voiture
  • â€ȘPension Orchidee - ‬32 min en voiture
  • â€ȘSemczuk Halina, WiesƂaw. MaƂa Gastronomia SC - ‬6 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Maison de style confortable dans un emplacement idyllique et paisible, grand jardin, abri voiture ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison de style confortable dans un emplacement idyllique et paisible, grand jardin, abri voiture ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison de style confortable dans un emplacement idyllique et paisible, grand jardin, abri voiture ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Maison de style confortable dans un emplacement idyllique et paisible, grand jardin, abri voiture ?

Envie de passer quelques jours au bord de l'eau ? Cette maison de vacances se trouve à moins de 40 km de Hydrierwerke Pölitz, Place Jean-Paul II et Jardin botanique Manfred Genseburg. Centre commercial Galaxy et Musée national de Szczecin se trouvent également dans un rayon de 52 km.

Avis sur l’hĂ©bergement Stylish house in an idyllic, quiet location, large garden.

Avis

8,0

TrĂšs bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 16 avis sur 30.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 5 avis sur 30.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 3 avis sur 30.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 3 avis sur 30.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 3 avis sur 30.

7,6/10

Propreté

Avis

6/10

Bademöglichkeiten waren sehr eingeschrĂ€nkt, in den zwei öffentlichen Zugangsmöglichkeiten war die WasserqualitĂ€t eher mĂ€ĂŸig bis schlecht. Ansonsten haben wir nach langer Suche eine kleine Oase gefunden, aber auch dort ist das Wasser ĂŒber Nacht gekippt und wurde extrem trĂŒbe und verschmutzt (extreme Schaumbildung). Ansonsten gab es weit und breit keine Bademöglichkeit, alles verwildert und zugewachsen/Naturschutzgebiet (haben 3 Tage mit suchen verbracht)! Restaurantangebote eher mangelhaft, zwei kleine Imbisstuben und das wars auch schon, sonst weit und breit nichts. In der Unterkunft war entgegen der Detailbeschreibung kein GeschirrspĂŒler vorhanden und der Fersehempfang war katastrophal (stĂ€ndig Störungen, wurde zwei Tage vor unserer Abreise korrigiert-SatelittenschĂŒssel auf dem Dach neu ausgerichtet-vom Wind verdreht)! Über Nacht kamen MĂŒckenschwĂ€rme in Massen, soetwas haben wir noch nicht erlebt. Wir waren gezwungen, frĂŒhzeitig abzureisen. Was fĂŒr uns völlig ĂŒberraschend war, dass es in Polen kein Flaschenpfandsystem gibt. Alles landet dezeit in die MĂŒlltonne, sĂ€mtliche Plasteflaschen und ganze BierkĂ€sten, einfach nicht nachvollziehbar. Die Gastgeber haben sich MĂŒhe gegeben, wir haben das Beste daraus gemacht, aber eine Wiederholung unsererseits wird es nicht geben.
Séjour de 11 nuits en août 2024

4/10

Séjour de 3 nuits en mai 2024

10/10

Sehr netter Empfang. Es wurde sich gleich um uns gekĂŒmmert. (Holz gebracht, zusĂ€tzliche Decke,usw.) ein sehr nettes PĂ€rchen. Die Umgebung ist sehr ruhig und schön. Man kann in jede Himmelsrichtung spazieren/wandern gehen. Mit dem Auto kann man auch tolle Unternehmungen machen. Z.b. Stettin, Police usw. Wir danken fĂŒr ein paar schöne Tage.
Séjour de 4 nuits en avril 2024

8/10

-
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10

Ein toller Urlaub in einem schönen Ferienhaus. Alle vorherigen MÀngel wurden beseitigt. Dankeschön an die Vermieterin.
Séjour de 10 nuits en juin 2023

10/10

Die Lage des Ferienhauses ist sehr ruhig zwischen Wald und Meer. Ideal zum Entspannen. Im Ferienhaus selbst ist alles vorhanden, was man fĂŒr den Aufenthalt benötigt. Nur WLAN ist nicht vorhanden. DafĂŒr ist der Kontakt mit dem Vermieter sehr freundlich und hilfsbereit. Alles in allem ein entspannter Urlaub.
Séjour de 4 nuits en octobre 2022

6/10

Die MĂ€ngel, die von den vorherigen Reisenden beschrieben wurden, sind leider immer noch vorhanden: EingangstĂŒr schleift, keine Jalousien, keine TĂŒr zum Schlaufraum, die Matratze immer noch durchgelegen (wir haben auch noch 2 Decken unters Laken gemacht und dennoch hat man jede Feder gemerkt), wir sind tĂ€glich mit RĂŒckenschmerzen aufgewacht, Warmwasser funktioniert zusammen mit dem Wasserkocher nicht, sĂ€mtliche Schubladen in der KĂŒche klemmen bzw. fallen fast raus. Und Kleinigkeiten, was man eigentlich als Selbstversorger vom Gastgeber gestellt bekommt, wie zb einen Abwaschschwamm, Fit, Geschirrtuch, Salz, Pfeffer, oder Zucker haben komplett gefehlt. Alles in allem sind wir dann nach 2 Tagen wieder abgereist!
Séjour de 4 nuits en septembre 2022

10/10

Die Vermieter sind sehr freundlich und geben gerne Auskunft auf alle Fragen. Das Ferienhaus und das GrundstĂŒck sind super. Die Inneneinrichtungen hat leider auch schon bessere Zeiten gesehen. Obwohl das Haus fĂŒr vier Personen ist, kommen PĂ€rchen hier voll auf ihre Kosten die pure Entspannung in der Natur suchen. Soweit vom Trubel entfernt, einfach die Seele baumeln lassen. Ein Spaziergang zum Haff oder in den WĂ€ldern kann man ganz fĂŒr sich alleine genießen. Wir kommen wieder!
Séjour de 12 nuits en août 2022

2/10

Leider können wir keine positive Bewertung hinterlassen. Die Bilder sowie die Beschreibung entspricht absolut nicht der RealitĂ€t!Carport/ein zweites Doppelbett/WLAN/ eine ausgestattete KĂŒche (es gab z.B. nur 1 Trinkglas) findet man NICHT vor! HandtĂŒcher fehlten, auf Nachfrage erhielten wir kleine GĂ€stehandtĂŒcher. Die Hygiene lĂ€sst zu wĂŒnschen ĂŒbrig, das Geschirr war dreckig, aus allen Holzschubladen roch es verschimmelt, die Matratze im Schlafzimmer war durchgelegen. Das Bad war leider auch eine Katastrophe. Der Duschvorhang wurde offenbar mit einer Schere abgeschnitten, allerdings ca. 30 Zentimeter zu kurz, sodass man das Badezimmer zwanglĂ€ufig unter Wasser setzte, der Vorhang war oben an den Halterungen kaputt gerissen und löchrig und nur mit einem schwarzen Klebeband an einigen Stellen geklebt, die WĂ€nde waren ĂŒbersĂ€ht mit Bohrlöchern. In allen SchubfĂ€cher waren wahllos GegenstĂ€nde hinein geworfen, es standen alte Eierkartons herum. Es gab weder Gartenliegen noch GartenstĂŒhle, lediglich massive HolzbĂ€nke ohne RĂŒckenlehne, die nicht verrĂŒckt werden konnten. Es gab keine Gardine, Rollo o.Ă€., die EingangstĂŒr schleifte dermaßen am Boden, dass man sie nur mit großer Kraftanstrengung schließen und öffnen konnte (laut Bewertungen besteht das Problem wohl schon seit 2018). Offenbar wird hier nur Geld aus dem Mietobjekt gezogen ohne jegliche Investition. Es war alles sehr lieblos und wir fĂŒhlten uns nicht willkommen. Auf Nachfragen wurde nicht reagiert. Absolut nicht empfehlenswert! Leider. Unseren Urlaub hatten wir uns anders vorgestellt!
Séjour de 4 nuits en août 2022

4/10

Das Objekt ansich ist schön, das GrundstĂŒck gepflegt. Wir stellen persönlich keine großen AnsprĂŒche, aber die schon bemĂ€ngelten GegenstĂ€nde sollten umgehend ausgetauscht werden, z.B. Toaster, teilweise funktionierender Herd, spĂ€rliche Ausstattung an Geschirr, alles sehr in die Jahre gekommen. Es waren auch keine Kopfkissen, einfach nur Klumpen. Kein Klopapier da, kein Lappen. Ein viel zu kurzer Duschvorhang der völlig kaputt ist, duschen im Turbodurchgang (Warmwasser reicht nur fĂŒr max. 2 Personen, dann muss man lĂ€nger warten) Leider kaum Bademöglichkeiten in der NĂ€he. Wer einfach NUR Ruhe und Natur möchte, ist hier richtig, wer allerdings auch ausgiebig baden möchte sollte sich eine andere Gegend suchen. Und unbedingt ausreichend MĂŒckenschutz mitbringen! Wir konnten uns abends nicht draußen aufhalten
soviele MĂŒcken hab ich noch nie gesehen.
Séjour de 6 nuits en août 2022

8/10

Das Objekt ist sehr ruhig gelegen und im gepflegten Zustand. Die Einrichtung des Hauses hat eine einfachen Standard und ist fĂŒr normale AnsprĂŒche ausreichend. Da alle Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen einige Kilometer entfernt sind sollte man unbedingt mobil sein. FĂŒr unseren großen Hund war ausreichend FreigelĂ€nde vorhanden und ringsum umzĂ€unt. Alles in allem ein sehr erholsamer Urlaub. Irgendwann gern wieder.
Séjour de 10 nuits en juillet 2022

10/10

Wir waren mit unserem Hund 2 Wochen dort. Gut eingezĂ€untes großes gepflegtes GrundstĂŒck mit schönen HĂ€uschen. Sehr sehr liebe Vermieter die immer nachgefragt haben, ob alles in Ordnung ist. Viel Wald mit guten Wanderwegen, auch direkt am Wasser. Aber leider konnte man nicht zum Wasser, da alles mit Schilf zugewachsen war. Ist ebend Naturschutzgebiet. Es gibt eine kleine Stelle, wo man zum Wasser kommt. Dort ist das Schilf schon runtergetreten. Dahinter befindet sich ein Ministrand. Kleiner Tip vom Vermieter, den wir leider erst am Ende unseres Urlaubes erfuhren war, dass sie GrundstĂŒcke am Wasser mit Strand besitzen, wo man hĂ€tte durchgehen können. Einkaufsmöglichkeiten waren in 5 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Eine kleine sĂŒĂŸe Halbinsel war auch Nowe Warpno mit kleiner Promenade, wo es auch einen Badestrand gibt, einen kleinen Hafen und Restaurants. Alles in allem war es aber ein erholsamer schöner Urlaub in schöner ruhigen Umgebung.
Séjour de 13 nuits en juillet 2022

8/10

Alles so, wie wir es uns vorgestellt haben. Ruhiger Urlaubsort, schöner Bungalow mit großem umzĂ€unten GrundstĂŒck. Super mit Hund.
Séjour de 7 nuits en juin 2022

8/10

Wir haben die Tage mit unseren Hunden sehr genießen können. Leider gibt es keine Möglichkeiten im Ort am Abend essen zu gehen. Ansonsten waren wir rundum zufrieden. Eventuell könnten die Matratzen mal erneuert werden, denn wir spĂŒrten die Federn und haben uns Decken gekauft um die Matratzen zu polstern. Wir wĂŒrden aber immer wieder dort ein paar Tage zum Entspannen verbringen
Séjour de 3 nuits en mai 2022

6/10

Die Umgebung ist traumhaft. Das Ferienhaus mit dem riesigen Garten ist ideal fĂŒr Hunde. Die Ruhe ist phantastisch. Das Ferienhaus hat gewisse MĂ€ngel ausgewiesen auch in hygienischer Hinsicht.
Séjour de 7 nuits en juin 2022

10/10

Die Kommunikation mit den Vermietern war sehr nett und unkompliziert. Die eigentliche Unterkunft hatte einen Rohrbruch. Deshalb wurde uns ein alternatives HĂ€uschen zur VerfĂŒgung gestellt. Daher kann ich zum inserierten Objekt nichts sagen. Das andere HĂ€uschen war wunderschön eingerichtet, gelegen und ausgestattet. Die Umgebung ist mit der direkten NĂ€he zum Haff und dem angrenzenden Wald ideal fĂŒr ein paar entspannte Tage mit Hund in der Natur. Können es uneingeschrĂ€nkt empfehlen.
Séjour de 3 nuits en mars 2022

4/10

Leider war nur ein Fenster in die Schlafzimmer (sehr schmal) denn man auf machen könnte, obwohl so heiß war. Baustelle hinter dem Zaun, laut. Sehr wenig Platz in dem Haus. Könnten nicht kochen, da keine abzugs Haube da war. Grill total verdreckt.

10/10

Super fĂŒr eine Familie mit Kleinkindern geeignet. WĂŒrden es wieder tun.

10/10

Das Ferienhaus war sehr sauber und der Garten super gepflegt. Da wir mit 2 großen Hunden angereist sind, war uns wichtig das das GrundstĂŒck eingezĂ€unt ist. Unsere Hunde fanden es auch ganz toll...es gibt viele Spaziermöglichkeiten und die Hunde konnten baden.
Séjour de 3 nuits en juin 2018

2/10

Die Vorstellungen hinsichtlich Sauberkeit, FunktionalitĂ€t und Geschmack sind bekanntermaßen verschieden. Dabei ist die aktuelle Rezension von Sylvia S., die hierzu auch kommentiert hat, absolut untertrieben. Dies tĂ€uscht leider auch nicht ĂŒber die Freundlichkeit der Gastgeber, die idyllische Lage und die großzĂŒgige Außenanlage hinweg, von der wir durchaus angetan waren. Zudem störte uns der LĂ€rm der benachbarten Zimmererarbeiten. Das gehört nicht zu einem entspannten Urlaub und sollte dem Gast vorher bekannt gemacht werden. In einem GesprĂ€ch mit der Vermieterin empfahlen wir, die MĂ€ngel vor Ankunft der nĂ€chsten GĂ€ste abzustellen - wie Gartenmöbel hinzustellen, die klemmende AußentĂŒr, den Herd, die Schubladen, das Waschbecken zu reparieren, einen Toaster hinzustellen, die durchgelegene Matratze und die verdreckte KlobĂŒrste zu wechseln, den Duschvorhang zu kĂŒrzen, Rollos anzubringen, damit man schlafen kann, usw, usw. Man versprach Abhilfe - aber darauf wollten wir nicht warten und reisten am nĂ€chsten Tag ab. Den Urlaub hatten wir uns anders vorgestellt.
Séjour de 4 nuits en juin 2018

8/10

Haus ist fĂŒr zwei Erwachsene und ein Kind ausreichend. GroßzĂŒgiges eingezĂ€untes GrundstĂŒck wo sich auch ein Hund wohlfĂŒhlt.
Séjour de 4 nuits en mai 2018

2/10

GeschmĂ€cker und Empfindungen sind ja bekanntlich verschieden. Wir empfanden dieses Ferienhaus als dermaßen einfach, feucht und klamm, dass wir nach einer schlaflosen Nacht unsere Sachen gepackt haben und wieder nach Hause gefahren sind. Das "Schlafzimmer" hat den Charme einer Garage. Mit dem Besen haben wir Hundehaare und Sand unserer VorgĂ€nger unter dem Bett entfernt, einen Staubsauger gibt es nicht. Bei diesem Haus handelt es sich um einen einzigen Raum ohne trennende TĂŒren, der Wohnzimmer, Schlafzimmer, KĂŒche und Esszimmer auf 40 qm vereint. Lediglich das kleine Badezimmer ist separat. Die Dusche ist klein und der Duschvorhang so lang, dass man stĂ€ndig darauf tritt. Es gibt kein Sofa, wer fernsehen möchte, muss sich auf das zweite Bett setzen. Unter "stivollem Komfort" verstehen wir etwas anderes.