Hôtels à New Town à Calcutta

Date de début: Arrivée sélectionnée.
Jusqu’à la date
Date de fin: Départ
  • Changez d’avis

    Réservez des hôtels avec annulation gratuite.
  • Faites-vous plaisir

    Connectez-vous pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
  • Trouvez votre bonheur

    Faites votre choix parmi près d’un million d’hébergements dans le monde entier.

Consultez les prix pour ces dates

Le week-end prochain
Dans deux semaines

Filtrer selon

Note des voyageurs
Note des voyageurs
Nombre d’étoiles

Hôtels les plus appréciés - Calcutta

Taj City Centre New Town Kolkata

Hébergement 5.0 étoiles
New Town
9.0 sur 10, Merveilleux, (434)
« Confortable hotel, confortable room, nice people at reception. »
France
Mathieu
Le nouveau prix est de 102 €
taxes et frais compris
1 déc. - 2 déc.
Taj City Centre New Town Kolkata

Fairfield by Marriott Kolkata

Hébergement 4.0 étoiles
New Town
8.8 sur 10, Excellent, (154)
« La propreté n'est pas à la hauteur pour un tel hôtel »
France
Patrick
Le nouveau prix est de 61 €
taxes et frais compris
2 déc. - 3 déc.
Fairfield by Marriott Kolkata

Novotel Kolkata Hotel & Residences Hotel

Hébergement 5.0 étoiles
New Town
8.4 sur 10, Très bien, (250)
« Bonne hôtel à l’écoute très respectueux. Rien a dire »
France
mehdi
Le nouveau prix est de 102 €
taxes et frais compris
6 déc. - 7 déc.
Novotel Kolkata Hotel & Residences Hotel

The Westin Kolkata Rajarhat

Hébergement 5.0 étoiles
New Town
8.8 sur 10, Excellent, (176)
« My stay was perfect! People are helpful and food was really great! They also have awesome amenities and staff are attentive to your needs. 😊 »
France
Kristine
Le nouveau prix est de 91 €
taxes et frais compris
2 déc. - 3 déc.
The Westin Kolkata Rajarhat

Holiday Inn Kolkata Airport by IHG

Hébergement 4.0 étoiles
New Town
8.0 sur 10, Très bien, (236)
« I had a wonderful experience. The breakfast excellent. Overall I highly recommend it, if you need to stay near the airport. »
États-Unis
Carlos
Le nouveau prix est de 64 €
taxes et frais compris
28 déc. - 29 déc.
Holiday Inn Kolkata Airport by IHG

Holiday Inn Express Kolkata New Town by IHG

Hébergement 2.5 étoiles
New Town
4.8 sur 10, (5)
« The room was very tiny, and the bed was also tiny.The room is not soundproof, and you can hear what the other person is saying in the other room. The property is very new and they have only till the 2nd floor. But the Staff was very cooperative and helpful. With their limited service, the staff tried their best to help »
Inde
Voyageur anonyme
Le nouveau prix est de 43 €
taxes et frais compris
6 déc. - 7 déc.
Holiday Inn Express Kolkata New Town by IHG

Howard Johnson by Wyndham Kolkata

Hébergement 4.0 étoiles
New Town
7.6 sur 10, Bien, (135)
« I like everything about this hotel »
Royaume-Uni
Ravi
Le nouveau prix est de 46 €
taxes et frais compris
6 déc. - 7 déc.
Howard Johnson by Wyndham Kolkata

LUXE LAGOON

Hébergement 2.0 étoiles
New Town
9.4 sur 10, Exceptionnel, (3)
« Good visit and good ambience because it's located in residential area and quiet, mr.avinash received us well and given amenities in time and we felt very comfortable in this hotel and I would prefer this hotel with family as well »
Royaume-Uni
Teja
Le nouveau prix est de 14 €
taxes et frais compris
1 déc. - 2 déc.
LUXE LAGOON

Sarovar Portico Kolkata Rajarhat

Hébergement 4.5 étoiles
New Town
7.4 sur 10, Bien, (3)
« Very small rooms and bathrooms »
Royaume-Uni
harsh
Le nouveau prix est de 73 €
taxes et frais compris
13 déc. - 14 déc.
Sarovar Portico Kolkata Rajarhat

Lemon Tree Premier New Town Kolkata

Hébergement 4.0 étoiles
New Town
6.8 sur 10, (8)
« Service was excellent and prompt. Value for money with free breakfast and 3 persons allowed in a room with extra fees. »
États-Unis
Ranabir
Le nouveau prix est de 65 €
taxes et frais compris
27 déc. - 28 déc.
Lemon Tree Premier New Town Kolkata

ibis Kolkata Rajarhat Hotel

Hébergement 3.5 étoiles
New Town
7.8 sur 10, Bien, (54)
« Room was compact, but clean. Overall, not a bad experience. Will consider staying again. »
États-Unis
Marvin
Le nouveau prix est de 53 €
taxes et frais compris
1 déc. - 2 déc.
ibis Kolkata Rajarhat Hotel

Pride Plaza Hotel, Kolkata

Hébergement 5.0 étoiles
New Town
7.2 sur 10, Bien, (48)
« Good service »
États-Unis
Nirmal K
Le nouveau prix est de 71 €
taxes et frais compris
9 déc. - 10 déc.
Pride Plaza Hotel, Kolkata

The Crystal Newtown Kolkata

Hébergement 4.0 étoiles
New Town
10.0 sur 10, Exceptionnel, (1)
« service is quite good and stay is quite pleasant.All the staff are very helpful »
Royaume-Uni
Dibaditya
Le nouveau prix est de 33 €
taxes et frais compris
9 déc. - 10 déc.
The Crystal Newtown Kolkata

Rest Inn

Hébergement 2.0 étoiles
New Town
6.0 sur 10, (1)
Le nouveau prix est de 9 €
taxes et frais compris
1 déc. - 2 déc.
Rest Inn

Starlit Suites Newtown Kolkata

Hébergement 3.0 étoiles
New Town
8.0 sur 10, Très bien, (1)
Le nouveau prix est de 43 €
taxes et frais compris
1 déc. - 2 déc.
Starlit Suites Newtown Kolkata

The Altruist Business Stays - New Town, Kolkata

Hébergement 2.5 étoiles
New Town
9.0 sur 10, Merveilleux, (2)
« All my criticism should be moderated by the price, overall this hotel is a good deal. The bathroom had a smell to it, and the restaurant's options were limited, but it was otherwise clean and decent, and a short walk to some malls for food etc.. I also walked to the ecopark, though it's a bit longer. It's a newer, quiet neighborhood, which was nice. The staff brought me a heater for the room when I asked, was able to get my laundry done, etc.. A good stay. »
États-Unis
Robert
Le nouveau prix est de 29 €
taxes et frais compris
6 déc. - 7 déc.
The Altruist Business Stays - New Town, Kolkata

The Water View Residency

Hébergement 3.0 étoiles
New Town
The Water View Residency

The seven wonders 85

Hébergement 3.0 étoiles
New Town
Le nouveau prix est de 18 €
taxes et frais compris
1 déc. - 2 déc.
The seven wonders 85

FabHotel Dreamworld Residency

Hébergement 3.0 étoiles
New Town
Le nouveau prix est de 23 €
taxes et frais compris
25 déc. - 26 déc.
FabHotel Dreamworld Residency

Fabhotel Dak Plaza

Hébergement 3.0 étoiles
New Town
2.0 sur 10, (1)
Le nouveau prix est de 20 €
taxes et frais compris
7 déc. - 8 déc.
Fabhotel Dak Plaza
Prix par nuit le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer.

Voyage à New Town : les meilleurs quartiers

Trouvez les meilleurs quartiers à New Town pour réaliser vos activités favorites.

Quartier de Park Street

Si Quartier de Park Street attire tant de visiteurs, c'est avant tout pour ses nombreux restaurants, mais beaucoup recommandent également deux sites de premier plan : Park Street Cemetery et Camac Street. Se déplacer dans les environs est un jeu d'enfant grâce aux transports publics (Station Park Street, par exemple).

Salt Lake

Découvrez Salt Lake, illustre pour ses vues sur le lac. À Salt Lake, vous profiterez d'attractions populaires telles que les célèbres Salt Lake City Centre Mall (centre commercial) et Nicco Park (parc d'attractions), et vous pourrez découvrir les environs en empruntant les transports publics (Station de métro Bengal Chemical).

Ballygunge

Les restaurants et les boutiques comptent parmi les points forts de toute escapade à Ballygunge. Ne négligez pas la visite de deux de ses sites les plus importants lors de votre passage : Shrine Basilica Bandel et Quest Mall. Et pour vous déplacer en ville, prenez les transports publics : Station de Ballygunge sera notamment très pratique.

Dharmatala

Lorsque vous vous trouvez à Dharmatala, visitez ses sites uniques, notamment Nouveau marché, puis prenez les transports publics (Station Esplanade) pour découvrir davantage la ville.

Bhowanipore

Lors de votre visite de Bhowanipore, admirez certains de ses plus beaux sites, comme Centre commercial Forum ou Camac Street, et prenez les transports en commun (Station Rabindra Sadan ou Station Netaji Bhavan) pour découvrir davantage la ville.

New Town : les avis sur les hôtels les plus prisés

New Town : les informations utiles

Principales raisons de visiter New Town

  • Centres commerciaux animés : Explorez des marchés animés et des centres commerciaux modernes qui répondent à tous les goûts et préférences.
  • Attractions familiales : Profitez des parcs, des parcs d'attractions et des musées scientifiques, ce qui en fait l'endroit idéal pour les sorties en famille.
  • Riche expérience culturelle : Plongez dans la culture locale à travers la musique traditionnelle, les événements et la cuisine locale.
  • Atmosphère détendue : Découvrez une ambiance de quartier conviviale qui allie luxe et isolement.
  • Hébergements confortables : Choisissez parmi une gamme d'hôtels et de maisons d'hôtes offrant des services exceptionnels pour les familles et les voyageurs d'affaires.

Découvrez de superbes hôtels à New Town

Découvrez une gamme d'hébergements confortables à New Town, Barasat, Bengale-Occidental. Des hôtels modernes aux guesthouses chaleureuses, vous trouverez des options adaptées aux voyageurs d'affaires et aux familles. Profitez d'expériences sur le thème du spa et de services exceptionnels conçus pour vous assurer un séjour des plus agréables. Avec des notes élevées de la part des clients, New Town offre le mélange parfait de détente et de commodité pour vos vacances.

  • Novotel Kolkata Hotel & Residences Hotel : Découvrez une escapade familiale au Novotel Kolkata Hotel & Residences, un hébergement 5 étoiles à New Town qui offre un environnement accueillant pour les hôtes de tous âges. Idéal pour les familles voyageant avec des enfants et des animaux de compagnie, cet hôtel propose une gamme d'équipements, notamment une piscine pour enfants, des services de garde d'enfants et un club pour enfants dédié. Les amoureux des animaux apprécieront la politique d'acceptation des animaux de compagnie qui comprend des gamelles de nourriture et d'eau. Le design moderne et les hébergements spacieux garantissent un séjour confortable, ce qui en fait un excellent choix pour des vacances mémorables.
  • Taj City Centre New Town Kolkata : Conçu pour les voyageurs d'affaires, le Taj City Centre New Town Kolkata est un hôtel de luxe 5 étoiles qui allie harmonieusement travail et détente. Avec de vastes installations d'affaires, y compris de multiples salles de réunion et un centre d'affaires entièrement équipé, cet hôtel répond aux besoins des entreprises. Les familles trouveront également du confort ici avec des équipements tels que des lits de bébé et des dispositifs de sécurité pour les enfants. Offrez-vous une expérience spa avec une gamme de traitements ou détendez-vous au bord de la piscine extérieure, ce qui en fait un endroit idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.
  • The Westin Kolkata Rajarhat : Entrez dans un monde de luxe et de bien-être au Westin Kolkata Rajarhat, un hôtel 5 étoiles de premier ordre situé à New Town. Cet établissement à thème spa s'adresse aux familles, offrant des équipements tels que des services de garde d'enfants et une table de ping-pong pour divertir les enfants. Les clients peuvent profiter de soins spa rajeunissants, de la piscine extérieure et participer à une variété d'activités de bien-être. L'atmosphère élégante et les services haut de gamme garantissent une expérience tranquille et enrichissante, parfaite pour ceux qui recherchent la détente et le plaisir en famille.

Où séjourner près de New Town

New Town, Barasat offre un mélange vibrant de culture et de modernité, ce qui en fait un lieu idéal pour les vacances en famille et les voyages d'affaires. Explorez le centre-ville animé et les pôles d'affaires voisins, ou profitez de l'atmosphère détendue de ce quartier accueillant. Découvrez la riche ambiance culturelle de New Town et de la région du Bengale environnante, où le luxe rencontre l'isolement, offrant une évasion unique pour chaque voyageur.

  • Kolkata : En tant que capitale culturelle de l'Inde, Kolkata est une métropole vibrante qui allie harmonieusement histoire et modernité. Située près de New Town, elle sert de plaque tournante pour les voyageurs en quête d'expériences d'affaires, familiales ou urbaines. Les hautes saisons touristiques s'étendent de décembre à février, lorsque l'esprit festif de la ville est à son apogée. Les visiteurs peuvent profiter d'une variété d'activités, de l'exploration des marchés publics animés au shopping dans les centres modernes. Les sites remarquables incluent l'impressionnant Victoria Memorial et divers lieux de culte, qui offrent un aperçu du riche patrimoine de la ville.
  • Barasat : Située à deux pas de New Town, Barasat est une ville animée qui attire les visiteurs pour ses expériences d'affaires, familiales et urbaines. Les voyages à Barasat connaissent leur apogée en février, juillet et septembre, offrant un aperçu de la vie locale. La ville compte de nombreux centres commerciaux et marchés publics, parfaits pour ceux qui souhaitent s'immerger dans la culture locale. De plus, Barasat abrite plusieurs parcs et un centre de convention, offrant à la fois détente et engagement aux visiteurs en quête d'expériences variées.
  • Salt Lake : À seulement 8 km de New Town, Salt Lake est un quartier bien planifié, réputé pour son atmosphère familiale et ses opportunités commerciales. Avec des saisons de pointe de décembre à février, les visiteurs peuvent profiter d'un mélange d'attractions urbaines et naturelles. La région compte de nombreux centres commerciaux et marchés, ce qui en fait un endroit idéal pour les achats locaux. Les points forts incluent un lac pittoresque et des parcs urbains qui offrent une évasion sereine de l'agitation de la ville, faisant de Salt Lake un ajout rafraîchissant à tout itinéraire.

Choses à faire à New Town et dans les environs

New Town, Barasat offre un délicieux mélange d'activités familiales et à thème professionnel. Les visiteurs peuvent explorer des marchés publics animés et des centres commerciaux, tout en profitant de la vie nocturne trépidante et de la scène musicale live. Des expériences authentiques attendent ceux qui cherchent à s'immerger dans la culture locale, ce qui en fait une destination idéale pour des vacances mémorables.

Shopping

À New Town, visitez City Centre 2 pour une expérience de shopping animée avec des divertissements et des options familiales. Pour plus de shopping, dirigez-vous vers le centre commercial Salt Lake City Centre Mall, qui propose un mélange de restauration et de commerce de détail. Si une courte distance en voiture ne vous dérange pas, découvrez New Market pour des trouvailles locales.

Loisirs

Découvrez l'atmosphère énergique du Salt Lake Stadium, parfait pour les amateurs de sport. Pour une évasion sereine, visitez le parc Deshapriya, où vous pourrez vous détendre au milieu d'une verdure luxuriante. Ne manquez pas les historiques Eden Gardens, un incontournable pour les fans de cricket, offrant une ambiance sportive exaltante.

Aventure

Découvrez des toboggans aquatiques et des piscines à vagues palpitants à l'Aquatica Water Park, situé à 11 miles de New Town, parfait pour le plaisir et l'aventure en famille. Pour un défi unique, essayez-vous aux activités le long de The Strand, qui se trouve à 20 miles, offrant un mélange d'excitation et de paysages magnifiques.

Vie nocturne

Découvrez la vie nocturne animée de New Town avec une visite à Nazrul Tirtha pour un film romantique, ou explorez le Planétarium Birla pour un voyage cosmique divertissant. Pour une soirée culturelle, assistez à un spectacle à Nandan, où les ambiances familiales abondent, le tout à une courte distance de votre hébergement.

*Les distances sont mesurées en ligne droite ; les distances réelles en voiture peuvent varier en fonction de l'itinéraire.

Conseils de réservation et avantages Expedia pour New Town

Pour économiser de l'argent lors de votre visite à New Town, Barasat, planifiez votre voyage en juin ou d'août à septembre pour des tarifs d'hébergement plus bas, et envisagez de séjourner un lundi pour les meilleures offres. Utilisez l'outil de recherche d'Expedia pour trouver des hôtels écologiques qui correspondent à votre budget, et organisez votre recherche du prix le plus bas au plus élevé. Combinez votre séjour à l'hôtel avec des vols et des activités pour des économies supplémentaires, et envisagez de rejoindre l'adhésion One Key d'Expedia pour des réductions exclusives et de potentielles récompenses futures. L'exploration des attractions locales gratuites peut également vous aider à réduire vos dépenses.

  • Les mois les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner dans un hôtel : Les mois les moins chers pour séjourner autour de New Town sont juin et d'août à septembre, où les prix sont légèrement inférieurs. Ceci est à comparer avec novembre à janvier, où les prix sont légèrement plus élevés.
  • Les jours les plus et les moins chers en moyenne pour séjourner dans un hôtel : Le jour le moins cher pour séjourner autour de New Town est le lundi. Le jour le plus cher pour séjourner autour de New Town est le vendredi.
  • Trouvez des hôtels pas chers sur Expedia : Profitez au maximum de l'outil de recherche d'Expedia en personnalisant vos préférences en fonction de votre budget, de l'emplacement préféré et du type d'hôtel que vous recherchez. Par exemple, la sélection de l'option Éco-certifié vous montrera une liste d'hôtels durables et respectueux de l'environnement actuellement disponibles. Pour trouver les meilleurs prix et offres, il suffit d'organiser le filtre de prix du plus bas au plus élevé.
  • Envisagez de regrouper votre voyage : Vous pouvez économiser de l'argent en combinant votre séjour à l'hôtel à New Town avec vos vols et activités en réservant un forfait Expedia.
  • Devenez membre One Key : Rejoignez le programme d'adhésion One Key d'Expedia pour des réductions exclusives et des offres sur les réservations d'hôtel. Vous pouvez également gagner des OneKeyCash à utiliser sur de futurs hôtels sélectionnés.

Découvrez les meilleures attractions à New Town et dans ses environs

New Town, Barasat, est parfaite pour les vacances en famille, d'affaires ou à thème urbain. Les visiteurs peuvent explorer diverses attractions comme des parcs, des parcs d'attractions et des musées scientifiques, offrant un mélange de culture et d'expériences en plein air. Que vous voyagiez en famille ou que vous recherchiez des activités de loisirs, New Town a quelque chose pour tout le monde, garantissant un voyage mémorable.

  • New Town Eco Park : Situé à 2 miles de New Town, ce vaste parc offre une évasion sereine avec sa verdure luxuriante et son atmosphère respectueuse de l'environnement. Profitez d'activités de plein air en famille, parfaites pour les pique-niques et les promenades tranquilles au cœur de la nature.
  • Nicco Park : À seulement 5 miles de distance, ce parc d'attractions regorge de manèges et d'attractions à sensations fortes. Idéal pour les familles en quête d'aventure, Nicco Park promet une journée remplie d'excitation et de divertissement pour tous les âges.
  • Mother's Wax Museum : Situé en plein cœur de New Town, ce musée unique présente des figures de cire grandeur nature de personnalités célèbres. Véritable joyau culturel, il offre une expérience familiale captivante en explorant l'art et l'histoire ensemble.

Meilleure période pour visiter New Town

La meilleure période pour visiter New Town peut dépendre de la météo et des fluctuations du nombre de visiteurs. La température moyenne la plus élevée à New Town se situe en mai, lorsque le nombre de visiteurs est légèrement faible et que le temps est généralement ensoleillé avec de légères pluies. La température moyenne la plus basse à New Town se situe en janvier, le nombre de visiteurs est moyen et le temps est ensoleillé sans pluie.

Mois calendaireTempératurePrécipitationsNébulositéAffluenceTarifs
Janvier69.6°F (20.9°C)Pas de pluieEnsoleilléMoyenneLégèrement élevé
Février75.6°F (24.2°C)Pas de pluieEnsoleilléMoyenneMoyen
Mars82.9°F (28.3°C)Pas de pluieEnsoleilléLégèrement faibleMoyen
Avril87.8°F (31.0°C)Pluie légèreEnsoleilléMoyenneMoyen
Mai88.9°F (31.6°C)Pluie légèreGénéralement ensoleilléLégèrement faibleMoyen
Juin88.3°F (31.3°C)Pluie modéréeGénéralement ensoleilléMoyenneLégèrement faible
Juillet85.1°F (29.5°C)Pluie fréquenteGénéralement nuageuxLégèrement élevéeMoyen
Août84.2°F (29.0°C)Pluie fréquenteGénéralement nuageuxMoyenneLégèrement faible
Septembre83.3°F (28.5°C)Pluie modéréeGénéralement nuageuxLégèrement élevéeLégèrement faible
Octobre81.1°F (27.3°C)Pluie légèreGénéralement ensoleilléLégèrement faibleMoyen
Novembre76.5°F (24.7°C)Pas de pluieEnsoleilléMoyenneLégèrement élevé
Décembre70.9°F (21.6°C)Pas de pluieEnsoleilléLégèrement élevéeLégèrement élevé

Les principaux aéroports les plus proches pour votre voyage à New Town

Si vous prévoyez de visiter New Town, Barasat, Bengale occidental, l'aéroport principal à considérer est l'aéroport international Netaji Subhash Chandra Bose de Kolkata (CCU), situé à 5 miles. Parmi les hôtels à proximité, le Taj City Centre New Town Kolkata est une option luxueuse 5 étoiles à seulement 2 miles de l'aéroport, tandis que The Westin Kolkata Rajarhat est un autre excellent choix, situé à 4 miles. Pour une expérience plus haut de gamme, le ITC Royal Bengal, un hôtel Luxury Collection, est à environ 7 miles de l'aéroport. Tous ces hôtels offrent un accès pratique à l'aéroport, assurant une transition en douceur pour vos voyages.

Explorez un monde de voyages avec Expedia

Foire aux questions

Que me réserve New Town ?
New Town est un quartier chaleureux, apprécié des voyageurs pour ses bonnes tables. Musée de cire Mother's Wax Museum et Parc écologique New Town sont deux incontournables qu'il faudra absolument ajouter à votre programme lors de votre passage à New Town.
Quelle est la meilleure adresse pour séjourner à New Town ?
Selon les avis de voyageurs disponibles sur Expedia, Taj City Centre New Town Kolkata est le meilleur hôtel à New Town. Cet hôtel vous fera fondre avec un spa proposant des soins complets et 3 restaurants. Fairfield by Marriott Kolkata et Novotel Kolkata Hotel & Residences Hotel sont d'autres coups de cœur à découvrir dans les environs.
Combien d'hôtels puis-je trouver à New Town et dans sa région ?
Expedia propose 126 hôtels et autres types d'hébergements à New Town, un point de chute idéal pour explorer Barasat et ses environs.
Si je dois annuler ma réservation d'hôtel à New Town, aurai-je droit à un remboursement ?
Oui ! Pour la plupart, les réservations d'hôtel sont remboursables dans leur intégralité pourvu que vous annuliez dans le délai fixé par l'hébergement, en général 24 à 48 heures avant la date d'arrivée prévue. Si votre réservation n'est pas remboursable, il vous reste malgré tout une possibilité d'annuler et d'obtenir un remboursement dans les 24 heures suivant votre réservation. Entrez des dates, cliquez sur le bouton de recherche et filtrez sur << entièrement remboursable >> pour découvrir les meilleures offres disponibles pour New Town.
Que voir et que faire dans ce quartier de Barasat ?
Profitez du cadre reposant de New Town et de la nature généreuse de Parc écologique New Town et Parc de loisirs Eco Urban Village. Musée de cire Mother's Wax Museum et Centre commercial Axis Mall valent également un petit détour. Ecospace Business Park, Centre culturel Rabindra Tirtha Complex et Centre culturel et éducatif Nazrul Tirtha sont quelques-unes des attractions à ne pas manquer à New Town. City Centre 2 et Nicco Park (parc d'attractions) font partie des sites à ne pas manquer sur place.