São Paulo, qui possède la plus forte concentration de lusophones au monde, abrite un musée interactif dédié à la langue portugaise. Depuis2006, le Musée de la langue portugaise fascine les visiteurs avec des expositions interactives retraçant l'histoire de la langue au fil des siècles. Au moment de son inauguration, le musée était le seul espace pédagogique au monde dédié à une seule langue. Découvrez l'influence du portugais sur d'autres dialectes, l'évolution de la langue et son importance culturelle à travers, notamment, la littérature, la poésie et le théâtre.
Pour profiter à fond de cette expérience, visitez le musée avec une personne dont le portugais est la langue maternelle. Si des traductions électroniques sont disponibles et si des descriptions en anglais et en espagnol sont ajoutées, certains éléments n'apparaissent qu'en portugais. Pour toute traduction manquante, vous pouvez vous renseigner auprès d'un membre du personnel parlant anglais ou français.
Passez quelques heures à explorer les trois salles du musée. Traversez l'espace d'exposition temporaire pour admirer des travaux d'écrivains, de poètes et de dramaturges portugais et brésiliens. Si l'influence de la langue portugaise est considérable, c'est aussi grâce à de célèbres écrivains comme José Saramago, lauréat du prix Nobel de littérature en1998.
Montez ensuite les escaliers pour admirer la collection permanente, qui présente le développement de la langue et les changements qu'elle a connus au fil du temps. Grâce à l'exposition Palavras Cruzadas (Mots croisés), découvrez comment les langues africaines, sud-américaines et européennes ont influencé le portugais. Fascinante, la salle Mapa dos Falares (Carte des locuteurs) montre les différentes variantes de portugais parlées dans tout le Brésil.
Le Musée de la langue portugaise se trouve dans la gare Estação da Luz, dans le quartier de la Luz. Il est conseillé de s'y rendre en métro ou en bus, les places de stationnement étant limitées dans le quartier. Le musée est fermé tous les lundis, ainsi que les 24, 25et 31décembre, le 1er janvier et le jour de Mardi gras. L'entrée est payante.
