"Chloe”Trailer house hotel where a large number of people can stay

Le thème « Chloé » (Natural
) crée un espace apaisant grâce à un mobilier qui met en valeur le charme du bois et à des teintes douces.Les chambres, aux deux niveaux, sont aménagées sur un seul plan : vous pouvez donc laisser votre bébé ramper en toute tranquillité !
Dans un cadre naturel préservé, pourquoi ne pas venir profiter d’une escapade hors du commun dans l’une de nos nombreuses roulottes ou tentes de glamping, adaptées aussi bien aux voyageurs solitaires qu’aux groupes ?
Chaque logement étant indépendant, vous n’avez pas à vous soucier des aboiements des animaux ni de l’agitation des fêtes.Afin que vous puissiez séjourner avec vos animaux de compagnie, le revêtement de sol est doux pour leurs pattes et facile à nettoyer en cas de salissures.
Chaque logement possède son propre caractère ; vous ferez ainsi de nouvelles découvertes à chaque fois que vous séjournerez dans une chambre différente.
Profitez des barbecues et des feux de camp.(Sur réservation)
* En plus du prix de la chambre, des frais de linge de maison s’élèvent à ￥ 1,650 × nombre de personnes.
(Les enfants d’âge préscolaire peuvent séjourner gratuitement, mais la literie et les serviettes ne sont pas fournies)
* Frais de séjour pour les animaux : 2 200 yens pour le premier animal, ￥ 1,650（現地払い）が必要ですà partir du deuxième.(Jusqu’à 5 chiens de grande taille)


【Informations sur le dîner】 (Les horaires indiqués correspondent à l’heure de début du repas)
« À déguster dans votre chambre » de 16 h à 20 h : au Max Compass, le dîner est servi au Café-Diner.
« Fondue au poulet fermier de Shinano » : 3 300 yens par personne. *Informations sur les ingrédients
Poulet fermier : élevé dans la nature du nord de Shinano (5 poulets par mètre carré), où il a pu courir librement et s’abreuver à l’eau de source.
Tous les autres ingrédients sont également des produits locaux fraîchement récoltés. Savourez ce pot-au-feu de poulet que l’on ne trouve qu’à Nagano (^^)
Contenu du pot-au-feu :cuisses de poulet fermier, tofu grillé, champignons, chou chinois, oignons verts, carottes, chrysanthème japonais, shirataki, ojiya (riz, œuf, oignons verts émincés)


« Fondue de laitue des hauts plateaux de Karuizawa (en saison d’avril à octobre) » 3 300 yens par personne　*Informations sur les ingrédients
Nous achetons directement la laitue cultivée par des agriculteurs de Karuizawa.Tous les autres ingrédients sont également des produits locaux fraîchement récoltés. Savourez ce pot-au-feu à la laitue que l’on ne trouve qu’à Karuizawa (^^)


« Riz aux champignons (en période limitée, de novembre à mars) » 2 530 yens par personne　*Informations sur les ingrédients
Champignons : produits localement dans la région de Shinshu
Tous les autres ingrédients sont également des produits locaux fraîchement récoltés.Profitez de ce riz aux champignons que l’on ne trouve qu’à Nagano (^^)


« En plein air » (café, terrasse en bois ou cabane de barbecue ; en hiver : poêle à bois + rideaux en plastique) À partir de 15 h, 17 h, à partir de 19 h (2 heures) : veuillez réserver l’heure de début. Barbecue : 4 950 yens par personne (morceaux de bœuf, porc, cuisses de poulet, fruits de mer, légumes, champignons de la région de Shinshu, saucisses de Karuizawa, yakisoba. Le contenu varie selon la saison, mais nous veillons à privilégier les produits de la région de Shinshu). Veuillez nous consulter pour tout ingrédient supplémentaire.　
※Si vous apportez vos propres boissons, des frais de 550 yens par personne vous seront facturés.
※Nous proposons également une formule de boissons à volonté comprenant des boissons alcoolisées (bière pression, vin rouge et blanc, cocktails) (1 650 yens pour 90 minutes) ainsi qu’une formule de boissons non alcoolisées (thé oolong, ginger ale, cola, jus d’orange) (1 100 yens pour 90 minutes).
* Veuillez nous indiquer l’heure de début (début à 17 h ou 19 h, pour une durée de 2 heures).


« American Diner » ~ Dernière commande à 19 h 30
Menu dîner à la paella :salade, soupe, paella, dessert, café ou thé (prix habituel : 5 500 yens ; 4 950 yens réservé aux voyageurs de l’hôtel)
À la carte : curry, hamburger, pizza, pâtes (pour plus de détails, veuillez consulter notre site Internet)
« Menu enfant » 1 980 yens : omelette au riz, steak haché, salade


【Informations sur le petit-déjeuner】
Au café, de 8 h à 9 h 30　1 430 yens par personne　Exemple :soupe, pain de l’hôtel, mini-salade, œuf à la coque ou au plat, saucisse ou bacon, yaourt, café ou thé
Menu petit-déjeuner enfant : 990 yens. Exemple :udon ou onigiri
Jusqu’à 11 h : cuisine en libre-service dans votre chambre
¥ 1,430（スープ・フレンチトーsalades)

*Si vous souhaitez profiter du dîner ou du petit-déjeuner, veuillez effectuer votre réservation par message ou par téléphone directement, au plus tard la veille de votre arrivée.


Si vous cuisinez dans la maison mobile, veuillez apporter tout le nécessaire ou réserver le « kit d’ustensiles de cuisine » au prix de 550 yens.(Les plats laissant des odeurs tenaces sont interdits.) Si une odeur persiste le lendemain, le prix de la chambre vous sera facturé (il en va de même pour la cigarette).

Si vous venez en voiture, vous pouvez vous garer sur le parking. Veuillez nous indiquer le nombre de véhicules.
De plus, si vous souhaitez bénéficier d’un service de navette, veuillez en faire la demande au moins 7 jours à l’avance !(Il s’agit de la « gare de Miyota de la ligne Shinano Tetsudō ».)


Pour plus d’informations sur l’hôtel ainsi que sur l’aire de jeux pour chiens, le café et le restaurant américain « JENNIE » qui y sont rattachés, veuillez consulter notre site Internet.(Veuillez effectuer une recherche avec les mots-clés suivants : http:// Jennie.jp/ Karuizawa Trailer Hotel Jenny)
Jenny Corporation Co., Ltd.