T2+1 Elegant / Elegant 2-Bedroom Apartment - Penha de França / Anjos

[PT] — Anglais ci-dessous
.
Il s'agit d'un appartement traditionnel lisboète des années 60 qui a été entièrement rénové en 2021, tout en conservant tous ses charmants détails : interrupteurs en porcelaine, parquet d'origine et châssis de fenêtres. L’appartement est très lumineux, la lumière pénétrant par les balcons situés aux deux extrémités.
.
Il est entièrement équipé de tous les appareils électroménagers de base, à l’exception de la télévision — bien qu’il y ait une prise prévue à cet effet. Il n’y a pas de chauffage central ; vous devrez donc utiliser le radiateur à gaz et le déshumidificateur – fournis – pendant les mois froids.
.
Cet espace est idéal pour une personne seule ou un couple. La deuxième chambre est éclairée par une grande fenêtre donnant sur le salon. Elle convient parfaitement aux voyageurs ou aux enfants.
.
L’immeuble est entouré de voisins formidables et se trouve dans l’un des quartiers les plus prospères de Lisbonne, alliant tradition et histoire à une communauté internationale et dynamique. De nouveaux cafés et restaurants ouvrent sans cesse leurs portes.
.
[EN]
Il s'agit d'un appartement traditionnel lisboète des années 60, entièrement rénové en 2021, qui a conservé tous ses charmants détails : interrupteurs en porcelaine, parquet d'origine et encadrements de fenêtres. — L’appartement est très lumineux, la lumière pénétrant par les balcons situés aux deux extrémités. Il est entièrement équipé de tous les appareils électroménagers de base, à l’exception de la télévision – bien qu’il y ait une prise prévue à cet effet.
.
L’espace est idéal pour une personne seule ou un couple. La deuxième chambre est éclairée par une grande fenêtre donnant sur le salon. Elle convient parfaitement à des voyageurs ou à des enfants.
.
L’immeuble bénéficie de voisins formidables et se trouve dans l’un des quartiers les plus dynamiques de Lisbonne, alliant tradition et histoire à une population entrepreneuriale internationale. De nouveaux cafés et restaurants ouvrent sans cesse leurs portes. Il n’y a pas de chauffage central ; vous devrez donc utiliser le radiateur à gaz et le déshumidificateur – fournis – pendant les mois froids.