Réservez un hôtel en bord de mer à Letterfinlay

"Selon les photos, l'hôtel paraissait d'une autre époque architecturellement parlant. Et c'est vrai. Les planchers craquent prêts à se rompre sous nos pas. La chambre est minuscule, dès que je me tournais, je me cognais la tête au mur. L'insonorisation n'existait pas au temps de la construction et rien n'a changé, on entend tout ( et trop parfois ! ). La moquette semble être d'une époque fort fort lointaine. Le check in a été effectué en 1 minute mais avec le sourire ! Le check out en 3 secondes. On jette la clé dans une boîte ! Tu parles d'une attention portée à la clientèle. J'aurai dû me méfier pourtant mais quand j'ai vu cette horde de seniors yankees arriver, vous comprendrez mon désarroi. J'ai dû me lever très tôt pour éviter cette ruée et bousculade vers le buffet du breskfast. Mais je ne me suis levé assez tôt ! 98 pour cent des tables étaient investies et un brouhaha terrible s'en est suivi. Si fait que nous avons mangé silencieusement mon épouse et moi. Même le staff de l'hôtel était muet et sombre à l'exception de la responsable qui place les hôtes. Le buffet est correct mais il manquait de champignons. Je suis très mécontent de mon séjour et surtout du tarif de la nuitée, presque 200 euros ! Cela ne les vaut pas et cerise sur le gâteau. Quand nous avons quitté l'hôtel dans l'indifférence totale, nous avons levé les yeux au ciel pour voir si une éclaircie allait arriver et quoi ? Un drapeau anglais flottait au fronton de l'hôtel. J'aurai préféré le drapeau écossais!"

"This used to be a hunting lodge so it looks exactly like a lodge, with lots of wood. It is by the loch with a magnificent view from the restaurant terrace. Unfortunately no lift to go upstairs so it was a bit difficult for my wife. The restaurant food was good but seemed pre-prepared so they can’t adjust the dishes. Breakfast was a buffet with good choice and good ingredients. The bedroom was quiet, comfortable with a great shower. We also appreciated the complimentary tea in the afternoon. There are a lot of places near the lodge to sit and relax by the loch"