Pensions à Kumano

« ひとりで利用するのには広すぎるくらい、贅沢な空間でした。 館内は新しく、清潔。 あえて欠点を挙げるなら、元々は保育所か託児所として使っていた施設のようで、洗面台が低すぎるのと、二段ベッドが低すぎて、下の段で寝ると出る時にアタマをぶつける、と行った点。 何より、宿泊者へのちょっとしたメッセージに、ホロリとさせられました。 また利用したいと思います。 »

« Très grand hôtel un peu défraîchi. La vue sur le port de Katsuura était superbe. La chambre un peu vieillotte, et a certains endroits un peu poussiéreuse. L'accès au onsen est un plus mais nous y avons vu plusieurs mille-pattes, ce qui est peu ragoutant et a un peu gaché le plaisir. Le petit-déjeuner est copieux mais très tôt le matin (trop tôt à mon avis pour des vacances). »

« スタッフの対応も良かったし、部屋も綺麗で朝食も夕食も美味しくて大満足でした！ »

« Super hôtel avec onsen au top ! Personnel de l’hôtel très agréable. Je reviendrais sans réfléchir car c’était un séjour parfait ! »

« 2家族で楽しむことが出来ました。 事前の情報に釣具やバーベキューコンロ等の詳しい値段の記載があれば予約の時に参考になるかと思いました。 »

« 部屋はオーシャンビューで素晴らしい。客室がやや古く、トイレ周りが窮屈、室内灯の調整がやや不便だった。食事は、特に朝食が良かった。すぐ前に桟橋があり、遊覧船や洞窟温泉に行ける船が頻繁に発着していた。事前に調べることをお勧めします。 »

« Tres jolie maison japonaise rénovée, comme neuve. Tout est tres soigné, bien étiqueté, parfaitement propre. Wifi fonctionne parfaitement. La maison est encore plus jolie que sur les photos ! Parfait pour rayonner dans le Kumano kodo. Magasins et restaurants a proximite Nous recommandons vivement, c'est notre maison preferee du sejour au Japon ! »

« チェックインで少しスムーズにできなくて、スタッフの方に助けていただきました。本当にありがとうございました。 »

« Very kind and helpful elderly man at the reception went out of his way to help us despite the language barrier »