Vacation apartment "Still Hörn 1" in Greetsiel (approx. 30 sqm / 2 persons)

L'appartement de vacances « Still Hörn 1 » (environ 30 m² / 2 personnes), aménagé avec soin dans un style rustique, est situé dans un quartier calme de Greetsiel, à proximité de la digue.
Cet appartement mansardé et confortable a été rénové fin 2024. Les murs peints dans des tons clairs et les portes intérieures blanches créent une ambiance agréable.

Le logement dispose d’un petit couloir d’où part, sur la gauche, une porte menant à la cuisine entièrement équipée avec coin repas. Elle est équipée de : un réfrigérateur avec compartiment congélateur, un micro-ondes, une plaque vitrocéramique avec four, une cafetière, un grille-pain, un mixeur et un cuiseur à œufs
Une porte communicante donne accès au salon-chambre à coucher, doté d’un coin salon confortable, d’une télévision (avec lecteur Blu-ray), une chaîne hi-fi, une armoire, une commode et un couchage (lit double : matelas de 2 x 90 cm). Le Wi-Fi avec accès voyageur (navigation et e-mails) est mis gratuitement à votre disposition.
De là, une porte mène à la salle de bains baignée de lumière naturelle et équipée d’une douche. Un miroir, un lavabo ainsi qu’une armoire suspendue pour ranger vos effets personnels viennent parachever le confort de la salle de bains.

L’armoire du vestibule contient, outre divers ustensiles de nettoyage (balai, aspirateur…), un fer à repasser et une planche à repasser, qui sont à votre disposition – ainsi qu’à celle des hôtes des deux autres appartements de vacances.
Dans cette armoire, vous trouverez également une trousse de premiers secours ainsi qu’un extincteur.

Dans l’espace jardin spécialement réservé aux hôtes (actuellement en cours d’aménagement), à droite de l’entrée principale, vous trouverez une terrasse couverte (orientée sud-ouest). Sur le mobilier de jardin qui s’y trouve, vous pourrez profiter du soleil lors de journées et de soirées détendues, ou passer une agréable soirée barbecue.

Divers :
Une place de parking est disponible gratuitement juste à côté du logement (accès par la rue « Zur Hauener Hooge »).
Un abri à vélos verrouillable et équipé d’un branchement électrique est en cours de planification

Veuillez noter :
Les aménagements extérieurs sont actuellement encore en cours de réalisation !

Le centre de Greetsiel, avec son port romantique (qui abrite la plus grande flotte de chalutiers de la Frise orientale), ses divers hébergements, cafés, glaciers et nombreuses possibilités de shopping, se trouve à environ 5 à 10 minutes à pied. De là, vous rejoindrez en quelques minutes les célèbres moulins jumeaux de Greetsiel et le vaste réseau de canaux, qui invite à de petites balades en bateau. Le centre de Greetsiel abrite également une grande aire de jeux pour enfants avec un parcours de minigolf attenant, un terrain de beach-volley et une table de ping-pong pour les activités sportives. Un petit lac de baignade et la digue sont également accessibles rapidement et facilement à pied.
Le célèbre phare de Pilsum (phare « Otto », à environ 4 km) et l'écluse de Leysiel (à environ 7 km) vous invitent à une agréable randonnée à pied ou à une balade à vélo détendue sur la digue. Le phare de Campen (qui, avec ses 65,30 m, est le plus haut phare du continent allemand) est également facilement accessible à vélo en passant par la digue.

Parmi les autres destinations d’excursion et activités de loisirs dans les environs, citons par exemple les randonnées dans les vasières vers les îles, ainsi que la station d’élevage de phoques et le parc aquatique « Ocean Wave » à Norddeich. À Emden, vous pouvez visiter l’« Ottifant », qui surplombe le port depuis l’« Otto Huus » (musée Otto Waalkes). Depuis le port d’Emden, vous pouvez également rejoindre l’île de Borkum plusieurs fois par jour.
Allez prendre un verre dans la magnifique vieille ville d’Aurich.