« Plutôt bon séjour: le capsule hôtel est très propre, bien situé (à deux pas de la station Kawaramachi [1 station de la gare][non couvert par le JR Pass]), etc. Il est dans un quartier plutôt dynamique (shopping arcades) - qui plus est central. L’établissement possède son propre sento au 7ème étage, sans frais supplémentaires! De tête y a 4 ou 5 bains (notamment avec eau ferrugineuse) et deux cabines de sauna! Vraiment chouette! Enfin, le petit-déjeuner est inclus; il est basique, mais ce sera ça...
« Plutôt bon séjour: le capsule hôtel est très propre, bien situé (à deux pas de la station Kawaramachi [1 station de la gare][non couvert par le JR Pass]), etc. Il est dans un quartier plutôt dynamique (shopping arcades) - qui plus est central. L’établissement possède son propre sento au 7ème étage, sans frais supplémentaires! De tête y a 4 ou 5 bains (notamment avec eau ferrugineuse) et deux cabines de sauna! Vraiment chouette! Enfin, le petit-déjeuner est inclus; il est basique, mais ce sera ça... 
Daniel