A Break at the Externsteine | Pool • Private terrace • Family • Dog

🌲 Une escapade aux Externsteine – arriver, respirer un bon coup et simplement profiter

Imaginez : vous arrivez, vous vous garez juste à côté de votre terrasse privée et vous n’avez pas à porter vos valises sur une longue distance. Vous ouvrez la porte d’un appartement de vacances de 80 m² aménagé avec soin – et les vacances commencent déjà.
Une odeur de pain tout juste sorti du four embaume les lieux, une boisson de bienvenue gratuite vous attend dans le réfrigérateur et, tandis que les enfants explorent peut-être déjà l’appartement avec curiosité, vous pouvez enfin respirer profondément.

En plus : un espace extérieur privé, une piscine commune de 4 × 6 m, une cuisine entièrement équipée, de nombreux extras pour les familles et les chiens, et les célèbres Externsteine accessibles à pied.

Bienvenue dans notre « Escapade aux Externsteine » ❤️🌲

Nous avons aménagé notre appartement de vacances exactement comme nous aimerions nous-mêmes passer nos vacances : confortable, pratique et moderne. Adapté aux familles et doté de nombreuses petites attentions qui manquent souvent en vacances.

Notre objectif est très simple :
Vous devez arriver, défaire vos valises et vous sentir immédiatement à l’aise.

🏡 80 m² pour votre escapade
Notre appartement de vacances offre beaucoup d’espace pour les familles, les couples, les amis et les voyageurs accompagnés d’un chien.
Vous disposerez de :
• 1 lit double confortable
• 2 lits simples
• 2 canapés-lits – adaptés aux personnes mesurant jusqu’à environ 1,65 m
• Coin salon et coin repas
• Télévision, livres, jeux et jouets

🌿 Terrasse privée et parking juste devant la porte
Vous pouvez vous garer directement sur votre terrasse privée – ce qui est particulièrement pratique si vous avez de jeunes enfants, un chien ou beaucoup de bagages.
Sur la terrasse, vous pouvez vous détendre, prendre vos repas ensemble ou simplement profiter du calme.

💦 La piscine couverte – 4 × 6 m
Notre piscine chauffable de 4 × 6 m est en principe à la disposition de nos hôtes toute l’année et peut être chauffée jusqu’à 31 °C.

☀️ De mai à septembre
Un délai de 3 jours est nécessaire pour atteindre la température souhaitée. Les jours ensoleillés, nous nous chargeons gratuitement du chauffage. Si un chauffage supplémentaire s’avère nécessaire, celui-ci est possible moyennant un supplément, conformément à notre barème des températures de piscine.

🍂 Automne et hiver
Du 28 septembre au 30 avril inclus, un tarif saisonnier particulièrement avantageux s’applique. Le chauffage de la piscine et son utilisation sont possibles pendant cette période sur demande et en fonction des conditions météorologiques.
En cas de températures extérieures très basses ou de gel, le chauffage de la piscine ne peut pas fonctionner pour des raisons techniques. Une température d’eau spécifique, notamment 31 °C, ne peut donc pas être garantie.
Veuillez nous prévenir au moins 5 jours avant votre arrivée si vous souhaitez utiliser la piscine. L'utilisation privée est possible sur demande. Une fois le chauffage mis en marche, il peut s'écouler un certain temps avant que la température souhaitée ne soit atteinte.

☕ Une cuisine où tout a vraiment été pensé
Vous ne souhaitez pas faire les courses pour chaque petite chose pendant vos vacances ? Notre cuisine est entièrement équipée avec :
• Machine à café automatique, cafetière à filtre, grains de café et café moulu
• Lait, lait d’avoine et crème à café
• thé et bouilloire
• friteuse à air chaud
• appareil à sandwich
• lave-vaisselle avec pastilles incluses
• vaisselle, verres, tasses et ustensiles de cuisine
• Épices et huile
• Ketchup, mayonnaise et moutarde
• Sucre, sucre candi et édulcorant
• Miel régional et sirop d’érable
• Papier essuie-tout et filtres à café

🥖 Vos vacances commencent par un petit cadeau de bienvenue
À votre arrivée, vous trouverez :
🥖 du pain tout juste sorti du four
🌿 du beurre aux herbes fait maison
🍓 une autre pâte à tartiner
🥂 une boisson de bienvenue gratuite dans le réfrigérateur
❤️ et d’autres petites attentions
Vous pourrez ainsi vous installer sans devoir repartir immédiatement.

👨‍👩‍👧‍👦 Les familles sont les bienvenues chez nous
Sur simple demande, nous mettons gratuitement à votre disposition :
• 2 lits de voyage pour bébés/jeunes enfants
• chaises hautes
• vaisselle pour enfants
• bouilloire avec fonction de maintien au chaud pour les biberons
• jouets adaptés à l’âge des enfants
• Livres et jeux

Pour les enfants plus âgés, il est possible d’emprunter une PlayStation ou une Nintendo sur simple demande.

Il y a également beaucoup à découvrir à l’extérieur :
🛝 Tour de jeux avec toboggan et balançoire
🏖️ Bac à sable
🤸 Trampoline
🎲 Jeux XXL tels que « Puissance 4 » et LEGO
🚗 Divers véhicules
🧸 Autres possibilités de jeux

🐕 Des vacances avec votre chien ? Avec grand plaisir !
Vos compagnons à quatre pattes sont également les bienvenus chez nous. ❤️
Les environs des Externsteine et de la forêt de Teutoburg se prêtent à merveille aux promenades et aux randonnées.
Sur demande, nous mettons à votre disposition des petites gamelles et un panier.

🛁 Dans la salle de bains aussi, nous avons pensé aux petits détails
À votre disposition :
• Serviettes
• Savon
• Gel douche
• Shampoing
• après-shampoing
• Papier toilette
• Trousse de premiers secours
• Boîte « au cas où »

🧹 Plus de vacances, moins de tâches ménagères
✔️ Lave-vaisselle
✔️ Robot aspirateur
✔️ Équipement de base pour le ménage et le nettoyage
✔️ À votre départ, vous n’avez pas besoin de défaire les lits. ❤️
Vous aurez ainsi plus de temps pour profiter des bonnes choses de la vie.

🗺️ Nos conseils personnalisés pour votre séjour
Dans notre appartement de vacances, vous trouverez un dossier d’accueil préparé spécialement pour vous, contenant nos recommandations pour :
🌲 Randonnées
📍 sites touristiques
👨‍👩‍👧‍👦 sorties en famille
🍽️ restaurants et cafés
🌧️ idées en cas de mauvais temps
🌿 De belles destinations dans les environs
Bien sûr, les Externsteine et le monument d’Hermann sont incontournables.

Grâce à la carte de cure, vous pouvez bénéficier de réductions sur diverses attractions et activités de loisirs dans la région. La carte de cure est obligatoire à partir de 2 nuitées et coûte 0,60 € par personne et par nuit. Holzhausen-Externsteine est une station thermale et de cure d'air reconnue ; la taxe de séjour est donc due.

🥐 Souhaitez-vous réserver le petit-déjeuner en même temps ?
Pour commencer la journée en toute détente, vous pouvez réserver un petit-déjeuner régional :
5,90 € par personne
Enfants jusqu’à 12 ans : 3,90 € par personne
Le petit-déjeuner comprend notamment :
🥖 petits pains faits maison
🧀 fromage et garnitures
🍓 confiture maison
🍫 Nutella
🧈 Beurre
🥚 Œuf
🍎 Fruits
Une option végétarienne est également disponible.
Merci de nous en informer au plus tard 1 jour avant votre arrivée. Le panier de petit-déjeuner, emballé, sera prêt à l’heure souhaitée à partir de 8 heures, posé sur le mur près de votre terrasse. Paiement en espèces ou via PayPal.

🥾 Les Externsteine juste devant la porte
L’un des principaux atouts de notre emplacement ? Vous pouvez laisser votre voiture de côté.
Les célèbres Externsteine sont accessibles à pied depuis notre appartement de vacances.
Connaissez-vous déjà le « cercle des sorcières » ou êtes-vous déjà montés au sommet des Externsteine ?
Vous êtes en pleine nature tout en étant à proximité de nombreuses destinations d’excursion de la forêt de Teutoburg., Que ce soit une randonnée, une sortie en famille, une balade à vélo, une promenade avec le chien ou une journée de détente dans l’appartement de vacances – ici, vous pouvez organiser vos vacances de mille et une façons.

❤️ Pourquoi nous avons aménagé notre appartement de vacances ainsi
Nous ne voulons pas être un simple appartement de vacances où l’on vous remet une clé et où vous ne trouvez qu’un hébergement.
Nous voulons que vous vous sentiez les bienvenus.
Que vous soyez ravis lorsque vous ouvrez la porte.
Que les enfants trouvent immédiatement de quoi jouer.
Que le chien ait son panier.
Que vous puissiez boire votre café le matin, exactement comme vous l’aimez.
Qu’après une randonnée, la piscine vous attende.
Que vous ayez suffisamment d’activités à faire en cas de mauvais temps.
Et qu’au moment du départ, vous vous disiez :
« Nous aurions pu rester ici encore quelques jours. » ❤️

Ce n’est pas simplement un hébergement.
C’est un lieu où l’on se sent chez soi, où l’on respire à pleins poumons et où l’on profite pleinement.

❤️ Et c’est là que commence votre escapade…
Imaginez :
Les enfants jouent joyeusement dans le jardin, tandis que vous êtes confortablement installé(e) sur la terrasse. 🌿
Votre chien pose sa tête sur vos genoux et savoure le calme. 🐕❤️
Le soleil brille, un cappuccino fraîchement préparé vous attend, et l’espace d’un instant, vous n’avez tout simplement nulle part où aller.
Peut-être venez-vous de visiter les Externsteine, avez-vous fait une randonnée ou vous êtes-vous baignés ensemble dans la piscine. Mais peut-être aussi que vous ne faites tout simplement rien aujourd’hui.
Juste vous asseoir.
Discuter.
Rire.
Profiter du soleil.
Et c’est exactement à cela que sert votre escapade. 🌲❤️

Un appartement de vacances où l’on a pensé aux petits détails.
Un endroit où les enfants se sentent bien.
Un lieu où votre chien est également le bienvenu.
Et un chez-soi temporaire où vous pourrez tout simplement laisser le quotidien derrière vous.
Alors : Faites vos valises, venez nous rejoindre et commencez votre séjour de détente aux Externsteine.

Nous avons hâte de vous accueillir !
Andreas, Toni et Lara ❤️