Réservez un hôtel en bord de mer à Hirara

« モダンでキッチン、洗濯機、風呂場の乾燥機など完備してて良かったです。繁華街からちょっと遠いのが難点。ホテル内での食べ物のサービスは、カタログには記載されてますが、無い模様？ 後、繁華街から離れてるから、自転車の貸し出しを辞めては困りますよ。出来れば電動自転車にして欲しい。 »

« 很有特色的住宿，體驗日本文化，民宿主人親切熱心 »

« スタッフのみなさんが、とても親切で、ご飯も美味しく海を見ながら食べる事もでき、お部屋も最高に良かったです。急遽レイトチェックアウトの相談をしたにもかかわらず対応してくださり、本当に素敵な旅行ができました。手作りの箸置きも頂き、とても可愛くて使えないので飾らせて頂きます。本当にありがとうございました。 »

« Un resort idéalement situé avec une magnifique vue (sans pont). Le personnel est parfait. Les chambres sont spacieuses. Ce n’est pas un hôtel de haut standard mais une résidence de vacances agréables. Un rafraîchissement devient nécessaire. »

« The hotel-restaurant is run by a family. The overall state of the building is clean but basic and very old and should have been renewed a long time ago already. Thus it was not suited for a couple at all, especially when we had no other choice than tight single beds with very little light in the room. Dirt and holes being visible in the bed sheets even though cleaned gave a bad comfort for us. Very few restaurants around there so we tried their restaurant: few choices and the sashimi...

« エクスペディアの予約の場合、名前を英語表記で登録されるのを知らず、チェックインの時に、タブレットで自分の名前を漢字で入力したところエラーとなった。焦って問い合わせると英語表記で登録されていると案内していただき、その対応に安心感を感じました。 部屋は綺麗で、プールや海で利用するのに十分なタオルがあり、ベッドルームとリビングのベッドで家族4人カバーできます。 調味料が塩胡椒、油少々なので、醤油とかはありません。 »

« 朝食が簡易ビュッフェ形式で日替わりで少し変わるのが楽しみでした。どれも美味しいです。 また部屋には簡易キッチンがあり、調理器具もそれなりに貸し出しがあり、十分に料理ができます。 »

« Le personnel est accueillant et à l’écoute ! »