HĂŽte professionnel

Ao Thai Resort

Hébergement 4.0 étoiles
Divertissement à la plage pour toute la famille et piscine extérieure

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Ao Thai Resort

Vue depuis l’hĂ©bergement
Piscine extérieure, chaises longues
Comfort Bungalow Beachside | Minibar, coffres-forts dans les chambres, rideaux occultants
Extérieur
Bar de plage

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel

Équipements populaires

  • Bar
  • Spa
  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • Piscine
  • Service d’étage
  • Parking compris

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 12 chambres sur 12

Bungalow Standard

Points forts

Balcon ou patio aménagé
Coin salle à manger séparé
Coin salon séparé
Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Rideaux occultants
  • 28 mÂČ
  • Vue sur la mer
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Chambre Double

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)

Points forts

Balcon ou patio aménagé
Coin salle à manger séparé
Coin salon séparé
Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Rideaux occultants
  • 22 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Comfort Bungalow Beachside

Points forts

Balcon ou patio aménagé
Coin salle à manger séparé
Coin salon séparé
Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Rideaux occultants
  • 45 mÂČ
  • Vue sur l’ocĂ©an
  • 2 personnes
  • 1 grand lit et 1 canapĂ©-lit (double)

Seaview Apartment

Points forts

Balcon ou patio aménagé
Coin salle à manger séparé
Coin salon séparé
Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Rideaux occultants
  • 80 mÂČ
  • Vue sur la mer
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Comfort Bungalow Beachfront

Points forts

Balcon ou patio aménagé
Coin salle à manger séparé
Coin salon séparé
Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Chambre séparée
Rideaux occultants
  • 45 mÂČ
  • Vue sur la mer
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit et 1 canapĂ©-lit (double)

Bungalow Familial

Points forts

Balcon ou patio aménagé
Coin salle à manger séparé
Coin salon séparé
Climatisation
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
2 chambres Ă  coucher
Rideaux occultants
  • 43 mÂČ
  • 4 personnes
  • 2 lits doubles

Comfort Bungalow Beachfront

  • 2 personnes
  • 1 canapĂ©-lit (1 place) et 1 grand lit

Comfort Bungalow Beachside

  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Standard Bungalow

  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Double Room

  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Family Bungalow

  • 4 personnes
  • 1 lit double

Seaview Apartment

  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !

À propos du quartier

Carte
63/2 Moo 1, Bo Dan, Sathing Phra, Songkhla, 90190

À proximitĂ©

  • HĂŽpital de Sathing Phra - 16 min Ă  pied - 1.3 km
  • Temple Wat Phasukkawat - 17 min Ă  pied - 1.5 km
  • Temple Wat Cha Thing Phra - 4 min en voiture - 4.2 km
  • Parc naturel de Khu Kut - 11 min en voiture - 6.9 km
  • Plage Samila - 44 min en voiture - 40.3 km

Comment se déplacer

  • Gare de Khuan Khiam - 62 min en voiture
  • AĂ©roport international de Hat Yai (HDY) - 83 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘàžŁàč‰àžČàž™àž­àžČàž«àžČàžŁàžŁàžŽàžĄàž«àžČàž” - ‬15 min Ă  pied
  • â€Șàž„àžŁàž±àž§ àž“ àžȘàž‡àž‚àž„àžČ - ‬11 min Ă  pied
  • â€Șàžšàč‰àžČàž™àžˆàžŽàž•àč€àž„àž‚àžČ - ‬10 min en voiture
  • â€Șàž—àžŽàž§àž—àž±àžšàž™àčŒ - ‬17 min en voiture
  • â€ȘàžŁàč‰àžČàž™àž„àžĄàž—àž°àč€àž„ - ‬7 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Ao Thai Resort

HÎtel chic pratique pour les familles à proximité de Temple Wat Cha Thing Phra
SituĂ© Ă  proximitĂ© de points d’intĂ©rĂȘt comme Parc naturel de Khu Kut, l’hĂ©bergement Ao Thai Resort offre un petit dĂ©jeuner prĂ©parĂ© Ă  la commande gratuit, un bar en milieu de piscine et un bar de plage. Cet hĂŽtel est l'endroit idĂ©al pour prendre le soleil et offre un restaurant en bord de plage et un service de massages sur la plage. Faites-vous chouchouter en vous offrant un massage ou un soin de manucure/pĂ©dicure. Vous vous rĂ©galerez dans les deux restaurants sur place, qui offrent le petit dĂ©jeuner, le dĂ©jeuner, le dĂźner, un menu enfant et Cuisine internationale. Les clients peuvent disposer de diverses prestations, comme un bar en bord de piscine et un service de livraison de courses gratuit, tout en restant connectĂ©s avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Autres avantages :
  • Piscine en plein air et piscine pour enfants, avec chaises longues et bar en milieu de piscine
  • Parking en libre-service et parking longue durĂ©e gratuits
  • Navette gratuite desservant les environs, location de vĂ©los et service de dĂ©part express
  • Service d'arrivĂ©e express, service de garde d'enfants (en supplĂ©ment) et service d'organisation de mariages
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Ao Thai Resort disposent de touches de confort comme un systÚme de réglage de la climatisation et un coin salon séparé, en plus d'autres atouts appréciables, au nombre desquels un coin salle à manger séparé et des peignoirs.
Autres équipements présents dans les chambres :
  • Douche Ă  « effet pluie », articles de toilette gratuits et sĂšche-cheveux
  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat 32 pouces avec chaĂźnes thĂ©matiques
  • Balcon ou patio amĂ©nagĂ©, coin salon sĂ©parĂ© et coin salle Ă  manger sĂ©parĂ©

Langues parlées

Anglais, allemand, malais et thaĂŻ

Hébergements similaires

Services et équipements

Internet

  • Disponibles dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit et accĂšs Ă  Internet par cĂąble
  • Disponibles dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit et accĂšs Ă  Internet par cĂąble

Parking et transports

  • Navette vers et depuis l’aĂ©roport en supplĂ©ment disponible 24 h/24 sur demande
  • Service de navette gratuite pour sites locaux dans un rayon de 2 km au maximum
  • Navette depuis la gare (en supplĂ©ment)
  • Parking longue durĂ©e disponible gratuitement sur place
  • DisponibilitĂ© d’un parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner prĂ©parĂ© sur demande gratuit disponible tous les jours
  • 2 restaurants
  • RĂ©ception gratuite organisĂ©e tous les jours par la direction
  • Un bar de plage
  • Un bar en bord de piscine
  • Un bar en milieu de piscine
  • Un bar/salon
  • Un cafĂ©

Restaurants sur place

  • Beach - Restaurant
  • Hotel - Restaurant

Activités

  • Aire de jeux
  • BibliothĂšque
  • Location de scooters/vĂ©lomoteurs
  • Piscine extĂ©rieure
  • Piscine pour enfants
  • VĂ©los de location

Pour les familles

  • Aire de jeux
  • Laverie
  • Piscine extĂ©rieure
  • Piscine pour enfants
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre
  • Salle Ă  manger sĂ©parĂ©e dans la chambre
  • Service de garde d’enfants (en supplĂ©ment)
  • Service de navette gratuite pour sites locaux

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de livraison de courses gratuit
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie
  • Services de cĂ©rĂ©monie de mariage
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Centre de confĂ©rences
  • Poste informatique
  • Salle de rĂ©union

Extérieur

  • AccĂšs direct Ă  la plage
  • Barbecue
  • Jardin
  • Terrasse
  • Transats de piscine

Spa

  • Manucures/pĂ©dicures
  • Massages thaĂŻs
  • Service de massage en chambre

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • AccessibilitĂ© aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Cheminement accessible en fauteuil roulant
  • Parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Plus

  • Construction de 2012
  • Espaces fumeurs prĂ©vus
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Brosse Ă  dents et dentifrice (sur demande)
  • Douche
  • Papier toilette
  • Peignoirs
  • Pommeau de douche Ă  « effet pluie »
  • Savon
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat de 32 pouces avec chaĂźnes thĂ©matiques par cĂąble ou par satellite

Nourriture et boissons

  • Bouilloire Ă©lectrique
  • Bouteille d’eau gratuite
  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • Minibar
  • RĂ©frigĂ©rateur
  • Salle Ă  manger sĂ©parĂ©e
  • Service d’étage Ă  horaires limitĂ©s

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ©
  • Coffre-fort
  • Coin salon sĂ©parĂ©
  • SystĂšme de clĂ© mobile
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Arrivée : 14 h 00
Formalités d'arrivée sans contact
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 12 h 00
Formalités de départ sans contact
Service de départ express

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hĂ©bergement assure votre transfert depuis l'aĂ©roport et la gare (en supplĂ©ment). Veuillez contacter l'hĂ©bergement 48 heures avant l’arrivĂ©e pour fournir les informations relatives Ă  votre arrivĂ©e grĂące aux coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de rĂ©servation.
L’hĂ©bergement facture 3 % pour les paiements par carte de crĂ©dit.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Un seul enfant ùgé de 6 ans ou moins peut séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante. En revanche, si l'hébergement propose le petit déjeuner gratuit, il n'en bénéficie pas nécessairement.
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Lit bébé disponible sur demande, moyennant un supplément de 300.0 THB par jour

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Tarif du repas du 31 dĂ©cembre par adulte : 1600 THB
  • Tarif du repas du 31 dĂ©cembre pour les enfants : 700 THB (enfants de 6 Ă  12 ans)

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Options en supplément

  • Navette aĂ©roport : 1200.00 THB par vĂ©hicule, aller simple
  • Lit-bĂ©bĂ© : 300.0 THB par jour
  • Les frais de carte de crĂ©dit sont soumis Ă  un supplĂ©ment de 3 %.

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces ou par carte de crĂ©dit peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit, et les espÚces
Des modes de paiement sans espĂšces sont disponibles
Cet hĂ©bergement comprend les dispositifs de sĂ©curitĂ© suivants : un dĂ©tecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un dĂ©tecteur de fumĂ©e, un systĂšme de sĂ©curitĂ©, une trousse de secours et des barriĂšres de fenĂȘtre
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.

Nous devons aussi mentionner


Pour les massages, les rĂ©servations doivent ĂȘtre effectuĂ©es en contactant l'hĂ©bergement avant votre arrivĂ©e, au moyen des coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de rĂ©servation

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Ao Thai Resort Sathing Phra
Ao Thai Sathing Phra
Ao Thai
Ao Thai Resort Hotel
Ao Thai Resort Sathing Phra
Ao Thai Resort Hotel Sathing Phra

Foire aux questions

L'hébergement Ao Thai Resort dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure et une piscine pour enfants.

Combien coĂ»te un sĂ©jour dans l’hĂ©bergement Ao Thai Resort ?

À partir du 21 juil. 2025, les prix constatĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes dans l’hĂ©bergement Ao Thai Resort le 28 juil. 2025 commencent Ă  46,28 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondĂ© sur le prix par nuit le plus bas constatĂ© dans les derniĂšres 24 heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Ao Thai Resort ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Ao Thai Resort ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier et d'un parking longue durée gratuits.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Ao Thai Resort ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Ao Thai Resort ?

Le départ a lieu à 12 h 00.

L'hébergement Ao Thai Resort propose-t-il un service de navette à destination de l'aéroport ?

Oui, une navette vers et depuis l'aéroport est disponible à la demande. Vous devrez vous acquitter d'un montant de 1200.00 THB par véhicule.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Ao Thai Resort ?

Offrant un accĂšs direct Ă  la plage, cet hĂŽtel de Sathing Phra se trouve Ă  3,9 km de Temple Wat Cha Thing Phra et Ă  6 km de Parc naturel de Khu Kut.

Avis sur l’hĂ©bergement Ao Thai Resort

Avis

9,6

Exceptionnel

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 20 avis sur 25.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 5 avis sur 25.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 25.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 25.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 25.

9,8/10

Propreté

9,8/10

Personnel et service

9,4/10

Services et équipements

9,0/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

9,4/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10

Séjour de 1 nuit en mars 2024

10/10

Ao Thai resort was a step above the rest. When I think of paradise from now on it’ll be associated with ao Thai resort. Uwe and his family have an amazing resort that feels very cozy and homey while being as luxurious and you would want for a secluded beach getaway with the family! Don’t miss out on the food because they are cooking some of the best food I’ve had on our travels throughout Thailand and it’s all made fresh and to order. Absolutely stunning resort and will be racing to come back and spend more time! Take advantage of the amazing amenities offered, take the excursions with the knowledgeable tour guides or do the massage that will knock out every knot in your body! 10/10 love it here and will be back!
Séjour de 2 nuits en mai 2025

10/10

Nice and relaxing, chill out spot, owner has great local knowledge, and brilliant communication skills
Séjour de 5 nuits en avril 2025

10/10

After a hard few days in Udon Thani, Ao Thai was the best place for us to decompress, and relax before heading out into, Songkhla. Great breakfast a super, both western and Thai style. Good beach bar, and a nice team running the establishment. The owner was also present and gave us some great advice. So would highly recommended.
Séjour de 4 nuits en avril 2025

10/10

Great place off the tourist trail. Beautiful location on the beach and an ok pool. Bit pricey for the location but a solid choice. Friendly staff and good clean bungalows. Standard breakfast but decent restaurant.
Séjour de 5 nuits en juin 2024

10/10

Séjour de 1 nuit en mars 2024

10/10

Great location right next to the sea. The amenities are well thought out, and everything is well maintained and clean. They also keep the beach clean, and it is a very quiet spot on the beach. Right next to some fishermen, other than that, you have the place to yourself. The food and drinks offered at the beach restaurant are delicious, and all the staff, as well as the German owner, are very nice people - thanks for the good time! I would recommend getting the bungalow right next to the beach. You can watch the sunrise from bed each morning, and it’s just a couple of steps to the beach. If you want to explore the surroundings you can rent a scooter, there is not much traffic and the roads are good, so it is easy and safe to get around with a scooter.
Séjour de 6 nuits en mars 2024

8/10

Séjour de 1 nuit en février 2024

10/10

The place is so peaceful and almost like having a private beach to yourself. Perfect place for unwind!
Séjour de 1 nuit en novembre 2023

10/10

Séjour de 1 nuit en septembre 2022

8/10

Lovely quiet beach the goes for miles. Excellent walking. Food is good both breakfast and ordering dinner.
Séjour de 2 nuits en juin 2022

10/10

Sehr schöne, ruhige Unterkunft mit nettem, hilfsbereitem Gastgeber. Uwe gibt auch gute Tipps fĂŒr AusflĂŒge und hilft, wo er kann. Auch das Essen ist sehr gut.
Séjour de 3 nuits en janvier 2020

10/10

Fantastic welcome, we had a room facing the pool. Room very nice bed comfortable. We had beers and food at the beach bar and then he breakfast was very nice in the morning. The only minor thing was the tea wasn’t the best but this wasn’t enough to take away from the overall view of the resort. Would definitely stay again!
Séjour de 1 nuit en septembre 2019

10/10

Lovely place and one of the cleanest beaches in Thailand. Good value for money, big clean rooms. Bed was a little on the hard side (reason for not giving full score on comfort). Quiet area and all in all a gem in hiding.
Séjour de 2 nuits en juillet 2019

8/10

Séjour de 2 nuits en mai 2019

10/10

Der Hotemanager hat sich sehr um seine GĂ€ste gekĂŒmmert. Fahrten gut organisiert. DAS Hotel ist klein und fein, sodass wir uns sehr wohl gefĂŒhlt haben. Der Strand ist groß und im Meer zu schwimmen war klasse.
Séjour de 12 nuits en avril 2019

8/10

Séjour de 3 nuits en mars 2019

8/10

Das Hotel liegt direkt am Strand, mit einem sehr schönen Park sehnlichen Garten. Es ist der optimale Ort wenn man in Thailand Ruhe und Entspannung sucht ohne Massentourismuss.
Séjour de 4 nuits en septembre 2018

10/10

Heerlijk resort om te relaxen. Fijne eigenaar en staf. Men spreekt redelijk goed Engels. Zijn gastvrij en behulpzaam. Nette schine ruime bungalow. Heerlijk strand/zwembad. Thai food en internationaal. Erg lekker. Goed ontbijt. Paradijs!
Séjour de 5 nuits en août 2018

10/10

Vi hadde en fantastisk weekend. Ble mottatt av eieren Uwe med velkomstdrink. Han viste oss rummet og hvordan alt virket. Liten terrasse med utsikt mot sjÞen 75m unna. All mat var meget bra og godt tillaget. Vi lovet Uwe Ä komme tilbake. Anbefaler stedet pÄ det varmeste.
Séjour de 2 nuits en juillet 2018

10/10

àžšàžŁàžŁàžąàžČàžàžČàžšàž”àž” àž­àžČàž«àžČàžŁàž­àžŁàčˆàž­àžą àč€àž‡àž”àžąàžšàžȘàž‡àžš àč€àž«àžĄàžČàž°àžȘàžłàž«àžŁàž±àžšàč„àž›àžžàž±àžàžœàčˆàž­àž™ àčàž•àčˆàž«àč‰àž­àž‡àč€àžŁàžŽàčˆàžĄàž”àžčàč€àžàčˆàžČàč† àžŁàžČàž„àžČàčàžŁàž‡àč„àž›àž™àžŽàž” àč‚àž”àžąàžŁàž§àžĄàč‚àž­àč€àž„àžĄàžČàžàž„àžŁàž±àžš
Séjour de 1 nuit en janvier 2018

10/10

The resort has a nice and well maintained garden. The owner, Uwe, a German man came personally to welcome us. Unfortunatly the weather could have been better for us. Outside of the resort is nothing to do, no restaurants, no Tesco or 7-11 within walking distance. But the resort offers Thai and European food. I can recommend to stay here.
Séjour de 1 nuit en novembre 2017

10/10

í•Žëł€ìŽ 바로 ëłŽìŽëŠ” 18ëȈ ëŁžì— 지냈슔니닀. 잘 êŽ€ëŠŹëœ í•Žëł€ìŽ 아늄닀웠윌며, 직원듀읎 ꔉ임히 ìčœì ˆí–ˆìŠ”니닀. 저녁에 ëšč은 Sea food BBQ 또한, 훌넭했슔니닀.
Séjour de 1 nuit en juin 2017

10/10

Resort was great. Service was great... Nice and relaxing.... Only issue is it is a long way from the shops... Owner was willing to take us to the shops....

10/10

àž—àž”àčˆàžžàž±àžàž”àž” àž•àžŽàž”àžŠàžČàžąàž«àžČàž”àžȘàčˆàž§àž™àž•àž±àž§ àžȘàž‡àžš àž—àžŁàžČàžąàž„àž°àč€àž­àž”àžąàž” àž™àč‰àžłàž—àž°àč€àž„àžȘàžČàžĄàžČàžŁàž–àč€àž„àčˆàž™àč„àž”àč‰àčàž•àčˆàč„àžĄàčˆàž„àčˆàž­àžąàčƒàžȘ àž—àžČàž™àž­àžČàž«àžČàžŁàč€àžąàč‡àž™àžŁàžŽàžĄàž«àžČàž”àč„àž”àč‰àžŠàžŽàž„àž„àčŒ àž­àžŁàčˆàž­àžąàžŁàžČàž„àžČàč„àžĄàčˆàčàžžàž‡ àč„àž”àč‰àž«àč‰àž­àž‡àž­àžąàžčàčˆàžŁàžŽàžĄàžȘàžŁàž°àžȘàž°àž”àž§àžàž”àž” àž­àžČàž«àžČàžŁàč€àžŠàč‰àžČàč€àžąàž­àž°àžĄàžČàžàžàžàž àžžàž™àž±àžàž‡àžČàž™àžȘàžžàž àžČàžž àž„àž·àž­....àž”àž”